товар Спасибо, что посмотрели ！！
◇ название товара
［ ... сумка ］

◇ производитель
I.M.G.N

◇ номер модели
неизвестный

◇ Год выпуска
неизвестный

◇ размер
ширина около 37cm
высота около 26cm(... часть исключать )
глубина около 12cm
любитель снятие мерки поэтому немного смещение есть .

◇ состояние
подержанный товар но красивый .

◇ товар оценка 　B оценка

S не вскрытый
A открыт использование нет
B+ использование есть но , царапины 　 загрязнение нет
B немного царапины и загрязнение есть
C царапины , загрязнение есть , отсутствие нет
D царапины , загрязнение есть , отсутствие есть

◇ прочее
После окончания торгов покупателю 1 день даже ... товар поступать ... ... быстрое реагирование ... , тщательно упакую ... получить так как спасибо

кроме того тоже бытовые электротовары , дом ... , антикварная вещь , старый алкогольный напиток , игрушка , одежда , аксессуары , ... и тд. различный ... продаваемый товар ... ... так как продаваемый товар краткое описание с помощью обязательно смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

商品をご覧いただきありがとうございます！！
◇商品名
［ ビジネスバッグ ］

◇メーカー
I.M.G.N

◇型番
不明

◇年式
不明

◇サイズ
横約37cm
高さ約26cm(手提げの部分を除く)
奥行き約12cm
素人採寸ですので多少のズレがあります。

◇状態
中古品ですが綺麗です。

◇商品のランク　Bランク

S 未開封
A 開封済み使用なし
B+ 使用ありですが、傷　汚れなし
B やや傷や汚れあり
C 傷、汚れあり、欠品なし
D 傷、汚れあり、欠品あり

◇その他
落札後はお客様に1日でも早く商品が届くように心がけ迅速な対応をし、丁寧に梱包して送らさせていただくのでよろしくお願いします。

他にも家電、家具、骨董品、古酒、おもちゃ、衣類、アクセサリー、カバンなど様々な分野の出品をしているので出品一覧よりぜひご覧ください。