... песня ...！1100 птица ！ период Тайсё 4 год ...！... дерево издание ...！　　　　　... год цветы птица ... шт. ... картина Suzuki весна ... песня ... картина ... Япония дерево издание ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 15700 (10048.00 руб.)
Лидер:	297***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	12
Начальная цена:	¥ 1
Окончание торгов (мск):	15 мая 17:15:11
Область продажи:	東京都
Номер лота:	c1135619194

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	nsupd81921
Рейтинг:	959
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... песня ...！1100 птица ！ период Тайсё 4 год ...！... дерево издание ...！　　　　　... год цветы птица ... шт. ... картина Suzuki весна ... песня ... картина ... Япония дерево издание ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

（ название нету ）

описание товара

　 после окончания в течении 24х часов навигатор сделок ... связь , в течение 5 дней поступление средств , товар квитанция после в течении 24х часов квитанция пожалуйста, свяжитесь со мной . （ множество ставка ... переписка ... ... исключать ） также , обязательно 「 описание товара 」 и 「 Просьба обратить внимание 」「 способ отправки 」「 прочее 」 и тд. читайте с делайте, пожалуйста, ставки . это продаваемый товар ... ставка ... и ... и указанный ниже содержимое ... согласие ... ... просто ... и ... сделаю . это условие ... если нет отмена и ... нет ... покупатель отменю сделку . вышеуказанное , обязательно если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .

этот в лоте продается * * * 　　　... песня ...！1100 птица ！ период Тайсё 4 год ...！... дерево издание ... . состояние из-за течения времени пригорелый и загрязнение , потертости и тд. небольшой царапины , угол и конец ... легкий повреждение , 1 место ... лента след , обложка ... , задняя сторона обложки и 3 рисунок отсутствие и др. есть .

Просьба обратить внимание

на аукционе Yahoo июнь 30 день после выигрыш лота на странице номер телефона не отображается Характеристики стало , отправка ... с помощью номер телефона ... доставка и авария и тд. случилось случаи ... час реакция для необходимость и ... трещины ... ... так как через навигатор сделок уведомление пожалуйста . у меня описание ... нет ... , на фото ... нет смертельный ... большой ... царапины и загрязнение и отсутствие был случаи , снижение цены и возврат товара поддержка сделаю . （ мелкий царапины и загрязнение и тд. все фотография ... публикация невозможно . старый вещь много . незначительный царапины и загрязнение заботиться ... абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста . ） в частности шт. количество много все ... и комплект вещь случайный ... осмотр (тестирование) только все книги все страница не делал проверку . не проверена запись ... и линия ... , загрязнение и тд. если есть полностью шт. количество ... пример ... ... скидка сделаю （ пример ...１００ шт. комплект случаи не проверена царапины и тд. １０ шт. ... если есть конечная стоимость лота с １０ процентов скидка сделаю . １ шт. в случае полностью страница количество ... вмещать соотношение согласно скидка сделаю . ） . возврат товара очевидно буквы не удается прочитать ... и повреждение , ... картина и тд. замечать отличия невозможно уровень большой ... описание фотография ... публикация царапины ５０ процентов вышеуказанное был случаи только . царапины обязательно проверяю так как mail ... фотография ... пожалуйста . претензии реакция аукцион Yahoo предписание ... 「 прибыл товар описание и отличаться вещь ... случаи и , сломанный , также детали недостаточно и тд. если ［ получение связь ...」 кнопка ... , в начале товар подробный ситуация сделка сообщения и тд. ... продавец ... ... , возврат товара * возрат денег и тд. сейчас после поддержка касательно пожалуйста, свяжитесь с нами 」 и есть ... , обязательно получение связь спереди прошу получение связь кнопка ... ... ... случаи ... ... осмотр (тестирование) ... и ... нет после этого все поддержка не делаю так как просьба отнестись с пониманием . также претензии прием период получение связь срок ... есть １ в течение 5 дней прошу . это срок исполнения прошел случаи получение связь кнопка нажмите ... нет ... тоже претензии на все поддержка не делаю . подлинность экспертиза , общественный , или есть сила ... экспертиза аппарат и тд. ... вещь и экспертиза ... случаи ... этот экспертиза аппарат ... очевидно выигрыш лота ... реальная вещь ... и проверка ... случаи только возрат денег сделаю . （ экспертиза ... ... проверка ... вещь ... и ... доказательство ... ... нет так как , экспертиза ... квитанция и ... сиденье , экспертиза ... 1 кисть отправка делайте, пожалуйста . с нашей стороны этот аппарат и ... телефон ... вещь в наличии ... ... проверяю . также , экспертиза аппарат экспертиза ошибка и ... экспертиза о с нашей стороны все ответственность ... . ） подлинность экспертиза тоже это в течении периода прошу . стоимость доставки и экспертиза ... ответственность не делаю так как обязательно вышеуказанный условие ... те кто понял делайте, пожалуйста, ставки . также , почти ... на нет, но ... низ раз ... случаи и проказы ставка и т.д. есть случаи , очень ... ... обстоятельства ... нет и ... ... , аукцион завершение ... передний даже продаваемый товар отменить случаи есть . заранее ... согласие ... просьба ... ... ... .

　（「 * * * * любимый ... 」 , 「...」 ниже ） рекомендую ... ключ ... . ... товар на непосредственно отношение нет может быть случай так как просьба отнестись с пониманием . название и описание товара ... ... кисть и настоящий и обозначение ... ... нет вещь ... экспертиза из-за этого ... и ... пр-во （ ремесло включено ） в этом качестве выставляемый лот . подлинность и годы ... касательно претензии все реакция ... не делаю . суббота, воскресенье , праздники , "Обон"- дни поминовения усопших и Новый год выходной . связь задерживаться , отправка ... сделаю так как просьба отнестись с пониманием . в последнее время проказы ставка много для 「 чрезвычайно плохой 」 5 процентов вышеуказанное есть ... и 「 новый 」 ... , оценка 10 нижеуказанный ... , чрезвычайно плохая оценка много ... , вышеуказанное ＩＤ завершение ... спереди вычёркивать черный список ... вкладывать ... . соответствие если сделать ... ... ставка желание ... обязательно раздел вопросов с этот содержание 1... пожалуйста . соответствие не делаем участник торгов ... посылка ... в зависимости от этого ... ... поднимать возможность есть ... и просьба отнестись с пониманием . После окончания торгов товар касательно вопрос и ваши пожелания （ способ отправки и временной интервал указание и тд. исключать ） на все ... . вопрос и ваши пожелания есть если обязательно продаваемый товар в течении прошу час ... и коробка и тд. комплектующие и комплект тоже так как ... нет вещь здесь избавление ... ... ... ... и ... просьба есть , в этом случае избавление для комиссия получить . также , это ... просьба обязательно продаваемый товар в течении прошу После окончания торгов реакция ... не делаю . （ с нашей стороны чрезвычайно сильная занятость ... для , ставка ... передний вопрос на ... ... . обязательно 24 часа вышеуказанное достаточное количество тоже ... задайте вопрос . также описание товара и внимание ... очевидно читайте ... нет кажется вопрос на ответ не делаю . ... есть вопрос ... и некачественный вопрос ... ... черный список ... ...） начальный претензии и жалоба обязательно через навигатор сделок прошу у меня ... и товар повреждение касательно содержимое ... ... просто ... обязательно честно поддержка сделаю . неожиданно оценка включено ... на это ... около нарушение ... ... и ... и ... одинаковый оценка с помощью 1... минус оценка сделаю .

Способ оплаты

Yahoo упрощенная система оплаты только будет .

прочее

выдача чека возможно . ｐｄｆ... mail ... прилагаемый ... ... отправлю так как получение связь после ... e-mail уведомление пожалуйста . совместная отправка с другими товарами желание ... １ неделя только переписка возможно . вместе совместная отправка с другими товарами ... ... отправлю . ... ... ... пожалуйста .

Подробности об отправке

　 при отправке авария и потеря много для и , квитанция проверка обязательно ... для , отправка в основном отслеживание функция есть гарантия тоже есть Yu-Pack только и сделаю . гарантия нет , перевозка в процессе авария и потеря и тд. ... тоже все у меня ответственность добиваться не делаем и ... условие ... согласие ... только (Letter Pack Lite) （370 йен ） , или Letter Pack （510 йен ） ... поддержка сделаю так как после окончания торгов сообщения ... ... уведомление пожалуйста . （ конечно но Letter Pack ... ... размер только . большой размер рисунок ... и тд. ... нет вещь Yu-Pack будет ）

　 отправка неделя ... 2 раза вместе ... для ３ день с ４ день занимать может быть случай . суббота, воскресенье и несколько выходных (праздников) подряд , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники выходной . отправка невозможно так как просьба отнестись с пониманием . Yu-Pack 170 размер вышеуказанное ... нет вещь Sagawa большой размер экспресс-почта отправлю . с нашей стороны ... способ отправки ... кроме способ ... . наложенный платеж и оплата за доставку при получении не делаю . другие способ сила требовать ... по требованию покупателя отмена ... ... верх ... черный список ... вкладывать ... так как абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста .

забор (товара) услуги использование для Yu-Pack При отправке через ... тоже поддержка не делаю . ... картина и бумага вещь плотная бумага картонка ... ... ... ... , 1 раз ... тоже включая ... поломки ... ... ... и был так как ... звезда для ... ... отправлю . （... толстый вещь и количество много вещь размер не соответствует вещь раньше ... плотная бумага ... отправлю ）

　 окружение для защиты ... упаковочный материал переработка ... ... вещь использовал ... есть . дешевый вещь что касается этого конверт и тд. простая упаковка ... отправлю . напоследок , Подробности о доставке но , точно (правильно) ... ... ... есть погрешность ... может быть случай так как просьба отнестись с пониманием . отправка и возврат товара получение склад с будет так как адрес различие станет

* * * это пояснение , большой фотография ... шт. даже добавление возможно ... ... составление Сделал . （ бесплатно ） * * *

Перевод предоставлен:

（タイトルなし）

商品説明

　終了後24時間以内の取引ナビへの連絡、5日以内の入金、商品受取後24時間以内の受取連絡をお願いします。（複数入札で取り置き中の方は除く）また、必ず「商品説明」と「注意事項」「発送方法」「その他」などを読んでから入札してください。この出品に入札されるということは下記内容に同意していただいたとみなします。この条件が守れない場合キャンセルとみなして落札者を削除します。以上、必ずご了承の上ご入札ください。

こちらの出品は・・・　　　喜多川歌麿！百千鳥！大正4年初摺！手摺木版画帖です。状態は経年によるヤケや汚れ、スレなどの小さな傷、角や端に軽い傷み、1か所セロテープ跡、表紙外れ、裏表紙と3図欠等あります。

注意事項

ヤフオクでは6月30日以降落札ページに電話番号が表示されない仕様になりましたが、配送業社より電話番号は確実なお届けや事故など起こった場合の即時対応のため必要と言われておりますので取引ナビにてお知らせください。当方の説明に無かったり、写真に写っていない致命的で重大な傷や汚れや欠品があった場合、値下げや返品対応します。（細かな傷や汚れなど全て写真で掲載できません。古い物が多いです。わずかな傷や汚れを気にする方は絶対に入札しないでください。）特に冊数が多い全集やセット物はランダムな検品のみで全ての巻の全ページをチェックしておりません。未確認の書き込みや線引き、汚れなどありましたら全体の冊数に比例して値引きします（例えば１００冊セットの場合未確認の傷などが１０冊にあれば落札価格から１０パーセント値引きします。１冊の場合全体のページ数に占める割合に応じて値引きします。）。返品は明らかに文字が読めない落丁や破損、挿絵などの判別ができないレベルの大きな未説明写真未掲載の傷が５０パーセント以上あった場合のみです。傷は必ず確認しますのでメールで写真を撮って送ってください。クレーム対応はヤフオクの規定に「届いた商品が説明と異なるものだった場合や、壊れている、また部品が足りないなどの場合は［受け取り連絡をする」ボタンを押さずに、まずは商品の詳しい状況を取引メッセージなどで出品者に伝え、返品・返金など今後の対応についてご相談ください」とあるように、必ず受け取り連絡前にお願いします。受け取り連絡ボタンを押した場合すでに検品が済んだとみなしそれ以降は一切対応しませんのでご了承ください。またクレーム受付期間は受け取り連絡の期限である１５日以内でお願いします。この期日を過ぎた場合受け取り連絡ボタンを押していなくてもクレームには一切対応しません。真贋鑑定は、公的、もしくは有力な鑑定機関などで贋物と鑑定された場合でその鑑定機関に明らかに落札された現物を持ち込んだと確認された場合のみ返金します。（鑑定を受けたかどうかの確認は贋物だという証明書は出ないので、鑑定を受けた際の領収書やレシート、鑑定者の一筆を送付してください。当方がその機関や画廊に電話をかけて実物が持ち込まれたかどうか確認します。また、鑑定機関の鑑定ミスや誤鑑定に対しては当方一切責任を持ちません。）真贋鑑定もこの期間内でお願いします。送料と鑑定料は負担しませんので必ず上記の条件をご了承の上入札してください。また、ほとんど滅多にはありませんが、原価を下回る場合やいたずら入札等がある場合、大変申し訳がざいませんがやむを得ず、オークション終了直前でも出品を取り消す場合がございます。予めご了承くださるようお願い申しあげます。

　（「・・・・好きに」、「検」以下）はお薦めの方へのキーワードです。出品物には直接関係ない場合がありますのでご了承ください。タイトルや説明文において真筆や本物と表記していないものは未鑑定の為模写や複製（工芸品含む）としての出品です。真贋や時代判定によるクレームは一切対応いたしません。土日、祭日、お盆やお正月は休みです。連絡が遅れ、発送が停止しますのでご了承ください。最近いたずら入札が多いため「非常に悪い」が5パーセント以上ある方と「新規」の方、評価が10以下の方、非常に悪い評価が多い方、以上のＩＤは終了直前に削除するかブラックリストに入れます。該当するとお考えの方で入札希望の方は必ず質問欄からその旨ご一報ください。該当しない入札者の方はこの処置によって順位が繰り上がる可能性があることをご了承ください。落札後の商品に関する質問やご要望（発送方法や時間帯指定などは除く）には一切答えません。質問やご要望がある場合は必ず出品中にお願いします。時折額縁や箱など付属物やセットのものでいらない物をこちらで処分してほしいという依頼がありますが、その場合処分のための手数料を頂きます。また、この手のご依頼は必ず出品中にお願いします。落札後では対応いたしません。（当方非常に多忙なため、入札直前の質問には答えかねます。必ず24時間以上余裕をもって質問してください。また説明文や注意書きを明らかに読んでいないと思われる質問には回答しません。悪意のある質問者や悪質な質問をした方はブラックリストにいれます）最初のクレームや苦情は必ず取引ナビにてお願いします。当方の過誤や商品の破損について内容を具体的にお伝えいただければ必ず誠実に対応します。突然評価を付ける方にはこの規約を違反したということで同じ評価より一つマイナスの評価をします。

お支払方法

ヤフーかんたん決済のみとなります。

その他

領収書発行可能です。ｐｄｆにてメールに添付して送りますので受け取り連絡後にメールアドレスをお知らせください。同梱希望の方は１週間のみ取り置き可能です。まとめて同梱して発送します。お申し出ください。

発送詳細

　発送の際の事故や紛失が多いためと、受取確認を確実にするため、発送は基本的に追跡機能があり保証もあるゆうパックのみとします。保障無しで、輸送途中の事故や紛失などが起こっても一切当方の責任を追及しないという条件に同意される方のみレターパックライト（370円）、もしくはレターパック（510円）に対応しますので落札後にメッセージにてお知らせください。（当然ですがレターパックに入るサイズのみです。大型図録など入らないものはゆうパックになります）

　発送は週に2度まとめて行っているため３日から４日かかる場合があります。土日や連休、お盆、年末年始は休みです。発送はできませんのでご了承ください。ゆうパック170サイズ以上で送れない物は佐川のラージサイズ宅配便で送ります。当方が挙げた発送方法以外の方法では送りません。代引きや着払いは対応しておりません。他の方法を強要する方は落札者都合で削除した上でブラックリストに入れますので絶対に入札しないでください。

集荷サービス利用のためゆうパックおてがる便も対応しません。浮世絵や紙物は厚紙の台紙で挟んでいましたが、一度それも含めて折れてしまったことがあったのでポスター用の筒で丸めて送ります。（分厚い物や枚数が多い物サイズが合わないものは従来通りの厚紙で挟んで送ります）

　環境保護のために梱包材はリサイクルしたものを使用しています。安いものに関しては封筒などの簡易包装で発送します。最後に、送料に関してですが、正確に測るようにしていますが誤差がでる場合がありますのでご了承ください。発送や返品の受け取りは倉庫からになりますので住所は別になります。

* * * この案内は、大きな写真が何枚でも追加できるいめーじあっぷで作成しました。（無料） * * *