Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
... дом и свой дом ... был долго хранившийся товар выставлен на продажу .

состояние товара по фото проверка благодарю заранее .

отдельный не отвечаем .

этот содержание понимание ... ... верх ... неизвестный момент задавайте вопросы .
в дневное время работа ... ... для , ответ поздно будет так как
те, кто беспокоится как можно скорее связь ... просто ... и ... ... .

※ специальные знания нет так как основа , неиспользуемый подержанный товар ... суждение ... нет поэтому , по фото суждение ... ... просто ... ... . любитель из-за этого , ... можно сделать область станет

※ отправка до в течение недели ... , время получить случаи есть .

※ квитанция выпуск ... не делаю .

※ во время доставки неприятность что касается этого
покупатель ... отправка фирма и и ... благодарю заранее .
здесь реакция ... не делаю .
насколько знаю информация сообщу .

※ слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .

※ Yahoo упрощенная система оплаты срок исполнения до ... связь , сделка в случае, если нет действительно к сожалению по требованию покупателя отмена , плохая оценка включено ... просто ... .

※ Простая бандероль (teikeigai) и т.д. номер отслеживания нет способ отправки в случае ,
добавление золото ... номер отслеживания включено ... может быть случай .
оплата спереди обязательно договоренность пожалуйста .
в любом случае , товар ... ... ... и т.д. причина возрат денег ... невозможно .

*If we do not contact you or make a transaction by the Yahoo Easy Payment deadline, we will regrettably cancel the order for the successful bidder's convenience and give you a bad review.

Перевод предоставлен:

　　ご覧いただきありがとうございます。
実家や自宅にあった長期保管品を出品しております。

商品の状態は画像で確認をお願いいたします。

個別での対応はしておりません。

その旨を理解した上で不明な点は質問して下さい。
日中は仕事をしているため、返信が遅くなりますので
気になる方は早めにご連絡いただけると助かります。

※専門知識がないので基本、未使用か中古品なのかは判断がつかない為、画像で判断していただければ助かります。素人の為、お応え出来る範囲になります。

※発送までは1週間程、お時間をいただく場合がございます。

※領収書の発行はいたしておりません。

※配送中のトラブルに関しては
落札者様の方で配送会社とのやり取りをお願いいたします。
こちらでは対応いたしません。
分かる範囲での情報はお伝えいたします。

※神経質な方は入札をお控え下さい。

※ヤフー簡単決済期日までにご連絡、お取引がない場合は誠に残念ながら落札者様都合でのキャンセル、悪い評価を付けさせていただきます。

※定形外等の追跡番号が無い発送方法の場合、
追加金で追跡番号を付けれる場合があります。
支払い前に必ずご相談下さい。
万が一、商品が届かなかい等の理由での返金はお受け出来ません。

*If we do not contact you or make a transaction by the Yahoo Easy Payment deadline, we will regrettably cancel the order for the successful bidder's convenience and give you a bad review.