■ название товара
* ②【 отправка 140 размер 】Parzival JOHS STUBB KREFELD 29 B33671 53
лошадь ... ... ... лошадь царапины есть неприятный запах есть
лошадь ... ... лошадь для ...
■ Просьба обратить внимание ※ обязательно читайте, пожалуйста
.
* использование / на работоспособность не проверялось из-за этого ,
продаю как нерабочий и сделаю .
* фото все станет ※ по фото невидно часть касательно если у Вас
есть вопросы считаю .
* так как товар бывший в употреблении , потёртости / царапины /
загрязнение / разрыв /.../ повреждение и др. бывает так как ,
слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в
торгах .
* наша компания специализированный информация ... нет так как , все
нерабочий товар обращение и сделаю .
* в любом случае тоже подержанный товар товар поэтому , понимание ,
Подробности на фото верх , ставка прошу .
* если что-то беспокоит , вопрос прошу .
* технический термин вопрос ответ ... ... случаи есть .
* вышеуказанный факт понимание ... ... верх , рассмотрите,
пожалуйста .
■ прочее / примечания
■ отправка
* Ямато упаковка оплата за доставку при получении или оплата за
пересылку сразу отправляю .
※ экспресс-почта SAGAWA оплата за пересылку сразу не принимаю .
Ямато оплата за доставку при получении или оплата за пересылку
сразу поддержка будет .
※ вес , размер отношение ... Sagawa , служба доставки Seino
отправка становится ... и тоже есть ※
※ навигатор сделок доставка адрес изменение касательно
ответственность ... ... . ※
※ транспортная компания картон упаковка необходимость и ... ...
товар все картон упаковка ( скручивание ступени включено )...
отправка ... ... ...※※ размеры посылки указание не принимаю ( наша
компания упакую ... размер будет )
※※~ до стоимость доставки сколько стоит ? и вопрос много ...
,
упакую до размер неизвестный и ... есть . неприятность ... поэтому
, ответ ... не делаю . также , После окончания торгов тоже оплата
за пересылку сразу час за исключением ответ ... не делаю .
※ * ... проверка поступления средств мог ...1~6 день в пределах
отправлю . ( длительное время отпуск исключать )
■ фиксированный нерабочий день
* суббота, воскресенье, праздничные дни , GW , "Обон"- дни
поминовения усопших , Новогодние праздники
■ оплата
* Yahoo упрощенная система оплаты
■ обратите внимание
* после того, как сделали ставку отмена, снятие невозможно .
* После окончания торгов , в течение 3 дней связь и др. нет если
отмена ... случаи тоже есть так как , просьба принять во внимание
.
■ отмена
* После окончания торгов в случае отмены комиссия в этом качестве
указанный ниже сумма запрос сделаю .
* стоимость за которую куплен лот 10,000 йен менее * * * 1,000 йен
10,000 йен вышеуказанное * * * стоимость за которую куплен лот
10%
■ возврат товара
※ в любом случае так как подержанный товар без претензии возврат
товара не принимается будет ( возврат товара невозможен )
※ слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать
ставок
※ наша компания подержанный товар / нерабочий товар обращение в
этом качестве выставлен на продажу так как как ... причина ... и
возврат товара невозможен и сделаю .
※ только если вы все хорошо поняли , обдумайте пожалуйста .
Перевод предоставлен: