... верх ... ... произведение выставляю товар .
2016 год муниципальный район универмаг показ ... ... продаваемый товар ... произведение .
 ... ... вес касательно .

①...→ белый бумага состояние с картина ... произведение . говорить до тоже нет , ... дом ... ... сила , ... произведение в целом ... картина ... , конечно ...1 нет 2 картина ... .

② акрил ...→① издание ... количество шт. создание , этот верх ... цвет ... произведение . цвет включено ... часть ... дом ... ... ... ... , один лист 1 шт. отличаться вкус но , ... ... нет .

③ принт → печать ... произведение ... Sai ... только ... ... случаи много .
 
... доказательство ... и т.д. , ... распродажа во время старый товар ... и ... выпуск ... вещь ,
... дом шт. от человека покупка ... если конечно ... выпуск ... .

здесь тоже ... подобно ... поверхность нет .
  рама ... место 々 есть небольшой отверстие хранение во время ... вещь нет .

... тоже ... ... отделка ... верх ... дизайн .
... не является ？ и ... толкование ... нет ... , заранее пожалуйста, поймите .
 
... произведение ... есть ... и ошибка нет .
поэтому разница ... замена предотвращение для ... тоже отправка ... ... случаи , ... ... не принимаю так как ,
Пожалуйста, примите во внимание.

комплектующие оригинал мешок , коробка .
воздушно-пузырьковая пленка ... тщательно и упакую , быстро ... отправлю .
... рассмотрение Благодарю заранее .

  размер ( несколько погрешность прошу снисхождения )

... 43x36
картина  22x16

Перевод предоставлен:

 井上直久さんの原画作品を出品いたします。
2016年都内の百貨店の展示会で出品された作品です。
 原画の貴重さについて。

①原画→白紙の状態から絵かがれた作品です。言うまでもなく、作家様の労力、アイデアが作品全体に詰まった絵画で、もちろん唯一無二の絵画です。

②アクリルピエゾグラフ→①の版画を数点作り、その上に色を重ねた作品です。色付け部分で作家様の手が入っており、一枚一枚異なる味わいですが、原画のオリジナリティはありません。

③プリント→印刷された作品にサインのみ手描きではいっている場合が多いです。
 
真作証明書等は、リセールの際に古物商様やギャラリー様が発行されている物で、
画家ご本人から購入する場合は当然に発行されません。

こちらもそのような書面はございません。
 フレームに所々ある小さな穴は保管時にできた物ではありません。

額にもこだわりを持って仕上げられる井上直久さんのデザインです。
虫食いではないか？といった解釈をされないよう、予めご理解ください。
 
貴重な原画作品であることは間違いありません。
よって差し替え防止のためにも発送した場合、お返しは受け付けませんので、
予めご了承ください。

付属品はオリジナル袋、箱です。
プチプチでしっかりと梱包し、迅速に発送致します。
ご検討よろしくお願い致します。

 サイズ(若干の誤差はご容赦ください)

額 43x36
絵 22x16