* ... поломки есть .
[ обычный почта / нет гарантия об отправке ]
нет гарантия в случае отправки авария компенсация нет ... и просьба
отнестись с пониманием . нет гарантия отправка выбор ... ... есть
... выбор полученный если согласие ... и суждение ... просто ...
.
「※ обратите внимание 」 почтовый ящик ... ... нет большой обычный
почта ( главным образом ... звезда ) доставка ... квитанция человек
нет дома во время ... ... ... ... кейс есть , после этого получение
чрезвычайно поверхность ... становится факт есть .
отправка номер нет так как 「 почта авария 」 есть ... ... ... тоже
... невозможно . в дневное время ... нет дома ... на служба
доставки Kuroneko экспресс-почта специально сделаю .
обычный почта доставка нет дома ... нет . посылка ... запрос
ближайший ... почта ... прошу . ... ... ... тоже обычный почта
указание ... если 「...」「...」 просьба пожалуйста .
доставка запись * ...3 почта * заказное отправление прием
невозможно .
в основном магазине товар непосредственно Передача товара из рук в
руки приветствую .
[ После окончания торгов сделка касательно ]
※ сообщения ненужный просьба ※
сделка количество большое количество из-за этого , ... и ...
сообщения ... ... не могу сделать .
поступление средств извещение перед отправкой подтверждаю так как
поступление средств ... тоже воздержитесь, пожалуйста .
О сделке ваши пожелания договоренность и т.д. был когда только
сообщения запись ... благодарю заранее .
После окончания торгов в течение 1 недели поступление средств прошу
. ( в течение 1 недели поступление средств трудный ... ...
пожалуйста, воздержитесь от торгов )
отказ от сделки после завершения торгов все прием ... не делаю .
... верх прошу делать ставку .
поздно и тоже выигрыш лота 3 дня после примерно до на ... ответ
пожалуйста . ... ответ если нет сделка ... и суждение ... просто
... .
★ аксессуары множество при выигрыше связка совместная отправка с
другими товарами отправлю . стоимость доставки изменение будет так
как 「 вместе сделка 」 просьба прошу
в этом случае , покупатель с Подробности о доставке 「 гарантия /
нет гарантия 」 ... указание ... ... если 「 есть гарантия 」 связка
стоимость доставки информация ... просто ... .
стоимость доставки превышение ... перевод ... если ... марка
вкладывать в тот же конверт ... ... верну деньги . ( наличные
вкладывать в тот же конверт невозможно )
[ прочее ]
* товар об отправке : почта Японии четверг во второй половине дня 3
час поступление средств ... до этот неделя отправка затягивать ...
и ... каждую неделю вода ~ пятница ... отправлю .
* отправка работа предпочтение ... ... ... так как , проверка
поступления средств связь отправка завершение связь и ... просто
... . проверка поступления средств связь нет и ... ... но , ... это
вышеуказанное ... ... понимание ... просто ... ... если прошу
делать ставку ... .
* аукцион завершение день этот день ночь 「 вопрос 」 на не могу
ответить есть вероятность .
* упаковка ... необходимый ... и ... кейс ... прочее стоимость
упаковки покупатель ... запрос ... и нет .
стоимость упаковки продавец ответственность ... отношение ...
множество выигрыш лота разделенный товар не отправляю .
* продавец товар после отправки все аукцион ... оценка включено ...
, взрослый товар или ... ... близкий товар оценка ненужный по
желанию много так как этот ... на оценка не делаю факт просьба
отнестись с пониманием ... .
* старый вещь изначально состояние ... с ... расхождение часть
проглядеть и ... факт есть . прошу снисхождения .
Перевод предоставлен: