аукцион Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
... тоже старый товар . возврат товара невозможен , прошу

■ продаваемый товар информация о товаре
MP3 JUKEBOX
реакция OS：Windows98/95
на работоспособность не проверялось .
мягкий ... так как возврат товара невозможен , прошу
вышеуказанный , после согласия , сделка благодарю заранее .

■ об отправке
поступление средств после проверки , ７ число в пределах отправляю .
стоимость доставки , за счет покупателя .
после окончания торгов стоимость доставки , уведомление сделаю .

■ без претензии * возврат товара не принимается сделка станет
оценка содержимое плохой ... , недавно зарегистрированные ставка ... тоже отмена, снятие сделаю .
После окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... , упрощенная система оплаты ... поступление средств прошу

Перевод предоставлен:

オークションご覧いただきありがとうございます。
何分にも古い製品です。返品不可で、お願いします。

■出品商品について
MP3 JUKEBOX
対応OS：Windows98/95
動作未確認です。
ソフトウェアなので返品不可で、お願いします。
上記、ご了承の上で、お取引お願いいたします。

■発送について
入金を確認後、７日以内の発送になります。
送料は、ご負担下さい。
落札後に送料を、お知らせ致します。

■ノークレーム・ノーリターンのお取引になります。
評価の内容が悪い方、新規の方は入札されても取り消しをいたします。
落札後24時間以内に連絡が取れて、かんたん決済で ご入金お願いします。