производитель ：...
страна производства ： Франция
материал ：... , нержавеющая сталь , деревянный , резиновый , пробка
использование ： вино ключ ...
состояние ： неиспользуемый , долго хранившийся товар （10 год вышеуказанное ） , естественный износ есть .
чувство ...： пробка кейс дно на Франция ... IDEALIEGE буквы есть .
... воздух ... частично естественный износ есть .
в частности труба ... ... неиспользованный товар есть ... ... , ширина ... линия царапины входит .
... ... ... инвентарь ... в этом качестве тоже , там линия царапины ... и нет .
розничный товар ... возможно .
... на и тоже ... , я алкоголь ... включено ... нет ... так как
вино ... . ... так как ... способ использования не знаю .

коробка размер ：24cm × 11cm × 6.2㎝ .
вес ：959g .

перед тем, как делать ставку обязательно ниже читайте, пожалуйста

• качество снимка степень ... фотография и цвет немного меняться может быть случай .
• красивая вещь , товар безупречного качества если Вы ищете а также , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .
• международная доставка , способ упаковки указание ... .
• переговоры с целью снизить цену на ... .
• немного до прибытия время требоваться может быть случай .
• без претензии возврат товара не принимается ... спасибо
• связь ... нет даже если , дата отправки до несколько дней ... ... срок проходить факт нет .
• смартфон и компьютер ... ... так как , отправка , сделка сообщения , вопрос и тд. ... беспроблемная реакция невозможно . только те, кто согласен только выигрыш лота делайте, пожалуйста .
• оплата через магазин выбор ... ... , оплата ... нет ... человек ставка не делаем ... пожалуйста .
• оплата через магазин выбор ... ... тоже , изначально плата оплата ... необходимость есть . ... с оплата ... ... нет . ... отличие нет ... , благодарю заранее .
• товар прибыл час , ломаться ... если отправка связь ... ... верх 「 При отправке через отправка （ служба доставки Yamato ） ... раз 」 прошение делайте, пожалуйста . если есть в наличии сделка сообщения ... ... поддержка сделаю .
• отличается товар прибыл случаи , ... ... сделка сообщения связь благодарю заранее . этот ответ 2～ 3 дня задерживаться ... тоже , обязательно поддержка сделаю . в этом случае , извините, что беспокою Вас между различный товар оплата за доставку при получении ... ... получить необходимость есть . с моей стороны оплата за доставку перед отправкой ... отправлю . ... , ... название ... нет ... ... ... шт. просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

メーカー：シグナチュア
生産国：フランス
素材：ピューター、ステンレス、木製、ゴム、コルク
用途：ワインキーパー真空機
状態：未使用、長期保管品（10年以上）、経年劣化あり。
感想：コルクケースの底にはフランス語でIDEALIEGEの文字があります。
真空気のピューターの部分に経年劣化があります。
特にパイプ部に未使用品でありながら、横に線傷が入っています。
しかし使用品だったとしても、そこに線傷が入ることはございません。
アウトレット品なのかも知れません。
なにはともあれ、私はアルコールを受け付けない体なので
ワインを飲みません。なので真空機の使い方を知りません。

箱のサイズ：24cm × 11cm × 6.2㎝。
重量：959g。

ご入札前に必ず以下をお読みください

• 写りの加減で写真と色が多少変わる場合があります。
• 美品、完品をお求めの方及び、神経質な方はご入札をご遠慮下さい。
• 海外発送、梱包方法の指定は承りません。
• 値下げ交渉には応じません。
• 多少到着までお時間の掛かる場合があります。
• ノークレームノーリターンでよろしくお願いします。
• 連絡がつかない場合でも、発送日までの日数に定めた期限を過ぎる事はございません。
• スマホやコンピューターに疎いので、発送、取引メッセージ、質問などでスムーズな対応ができません。ご了承いただける方のみ落札してください。
• コンビニ支払いを選択して、支払わずに無視する人は入札しないでください。
• コンビニ支払いを選択しても、先に代金を支払う必要があります。届いてから支払うわけではございません。勘違いの無いよう、お願いいたします。
• 品物が届いた時、壊れていた場合は発送連絡をした上で「おてがる配送（ヤマト運輸）お見舞い制度」を申請してください。在庫がある場合は取引メッセージにて対応いたします。
• 違う品物が届いた場合、慌てずに取引メッセージで連絡をお願いいたします。こちらの返信が2～3日遅れても、必ず対応いたします。その場合は、お手数ですが間違った商品を送料着払いで送っていただく必要があります。こちらからは送料元払いにて発送いたします。つまり、匿名でなくなってしまう点はご了承ください。