【 дизайн * ... пр-во ... верх , ... ... ... ... ... животное ... ... ... ... ... поздравление ... парк подарок ... вещь （ импортный товар ）】
---------------------
【In For a Swim Elephant Lawn Sculpture】
дизайн * ... пр-во
товар размер ； высота около 9ｃｍ× ширина около 71ｃｍ× глубина около 22ｃｍ
вес ； около 907ｇ
номер модели номер ；#NG34904

материал ； холодный ... смола пр-во рука краска отделка
камень порошок и ... кальций смешивание ... ... смола （ полиэстр ... тон и т.д. ） , модель ... течение ... , ... модель ... тоже так как , пластиковый и камень ... между подобно качество ... , вес чувство есть , мелкий украшение ... ... ... , качество чувство воспроизведение ... тоже хорошо высококачественный чувство ... отделка возможно . ... ... ... если сделать трещина ... отсутствие ... сделаю .
... ... pro ... , красивый ... товар ... .

это ... , ... , NY магазин магазин с отправка ... , наша компания Токио магазин ... осмотр (тестирование) после , внутри страны отправлю так как около 18～26 число после , доставка будет .
----------------------
★【 потребительский налог 】 наша компания магазин из-за этого , потребительский налог отдельно ответственность ... просто ... .

★【 стоимость доставки 】 отправка , перевозка в процессе повреждение в случае компенсация есть , экспресс-почта SAGAWA , Yu-Pack или служба доставки Seino станет
（ внутри страны стоимость доставки только ответственность ... просто ...）

★【 переписка возможно 】 кроме того тоже покупка , ... рассмотрение ... название ... ... если , резервирование товара ... просто ... так как , прошу .
　 сделка информация mail , 1... день в течении ... просто ... так как , ответ mail ... уведомление пожалуйста . прошу .

★【 вопрос 】 товар ... ... вопрос , о состоянии беспокойный человек , обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами заранее .
　 в любое время ... сделаю так как , пожалуйста прошу .

★ перевод , Ｙahoo оплата , почта почтовый банк Японии , Mitsubishi UFJ банк станет

Перевод предоставлен:

【デザイン・トスカノ製 芝生の上の、泳ぐ象の彫刻 彫像 ガーデニング お庭 動物園 幼稚園 広場 庭園 新築祝い 児童館 公園 プレゼント贈り物（輸入品）】
---------------------
【In For a Swim Elephant Lawn Sculpture】
デザイン・トスカノ製
製品サイズ；高さ 約9ｃｍ×幅 約71ｃｍ×奥行 約22ｃｍ
重さ；約907ｇ
型番号；#NG34904

素材；コールドキャストレジン製 ハンドペイント仕上げ
石粉や炭酸カルシウムを混合した樹脂（ポリストーン等）を、型に流し込み、成型させたもので、プラスチックと石の中間のような性質を持っていて、重量感がありますが、細かい装飾性が優れており、質感の再現性も良く高級感を持った仕上げが可能です。落したりすると割れたり欠けたりします。
米国でプロデュースされた、美術品の彫像です。

この彫像は、米国、NYの店舗ショップからの発送し、弊社東京店にて検品後、国内発送しますので約18～26日後の、お届けとなります。
----------------------
★【消費税】弊社ストアの為、消費税は別途ご負担いただきます。

★【発送料金】発送は、輸送途中の破損の場合補償がある、佐川急便、ゆうパックまたは西濃運輸になります。
（国内発送料金のみご負担いただきます）

★【取り置き可能】他にも購入を、ご検討くださっているタイトルがございましたら、お取り置きさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
　お取引のご案内のメールは、一両日中に送らせていただきますので、返信メールでお知らせください。よろしくお願いいたします。

★【ご質問】商品に対するご質問、状態について心配な方は、必ず事前にお問い合わせください。
　随時お受けいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。

★お振込みは、Ｙahoo決済、郵便局のゆうちょ銀行、三菱UFJ銀行になります。