артикул номер	【...】	SEX	【 женский 】	комплектующие	【...】
название товара	【 пиджак 】			брэнд	【... COUP DE CHANCE】
гравировка * номер модели	【JF187-45850JJ】	ориентировочная цена	【...】	действительный размер размер , содержимое	【 обозначение размер ：３８ * ширина плеч ４１cm * длина изделия ５６cm * ширина изделия ４３cm * длина рукава ５９cm】
материал	【 лицевая сторона ...： хлопок ９５％／ полиэстр уретан ５％ * оборотная сторона ...： полиэстер １００％】			цвет	【 бежевый кузов 】
описание товара	【 в основном магазине тоже продаю так как ... ставка специально сделаю . это товар б/у товар . сделано в Японии ... ... товар . правый рукав ... загрязнение и ... частично изменение цвета можно увидеть . желание конечная стоимость лота установление ... товар касательно желание конечная стоимость лота ставка ... выигрыш лота будет . совместная отправка с другими товарами тоже возможно . кроме того тоже различный товар выставлен на продажу 】			состояние уровень
состояние	【４ шт. 】			стоимость доставки	* желаемый тариф за доставку цена товара ... плюс ... ... перевод пожалуйста . * Yu-Pack стоимость доставки не знаю если , раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами . Yu-Pack ８０ размер Letter Pack на не входит Простая бандероль (teikeigai) почта ６００ йен （ повреждение , ... и т.д. все компенсация нет так как сам ответственность ... ... пожалуйста, выберите ...）

размер	муниципальный район	Хоккайдо	Тохоку	регион Канто	Синъэцу	Хокурику	Токай	Кинки	Тюгоку	Сикоку	Кюсю	Окинава
		...4...	первый ...					...2...	...3...		...5...	...6...
	Токио	Хоккайдо	Префектура Аомори Иватэ Акита Ямагата Мияги Фукусима	Ибараки Точиги Гунма префектура Сайтама Чиба Префектура Канагава Яманаси	Ниигата Нагано	префектура Toyama Исикава Фукуи	Сизуока префектура Айчи Миэ Гифу	префектура Сига Киото преф. Осака Хего Нара Вакаяма	Тоттори Окаяма Симане Хиросима Ямагути	Кагава 　Токусима Эхиме Коти	префектура Фукуока Сага Оита Кумамото Нагасаки Миязаки Кагосима	Окинава
60 размер	610 йен	1,030 йен	710 йен	710 йен	710 йен	710 йен	710 йен	810 йен	930 йен	930 йен	1,130 йен	1,230 йен
80 размер	810 йен	1,230 йен	930 йен	930 йен	930 йен	930 йен	930 йен	1,030 йен	1,130 йен	1,130 йен	1,340 йен	1,440 йен
100 размер	1,030 йен	1,440 йен	1,130 йен	1,130 йен	1,130 йен	1,130 йен	1,130 йен	1,230 йен	1,340 йен	1,340 йен	1,540 йен	1,650 йен
120 размер	1,230 йен	1,650 йен	1,340 йен	1,340 йен	1,340 йен	1,340 йен	1,340 йен	1,440 йен	1,540 йен	1,540 йен	1,750 йен	1,850 йен
140 размер	1,440 йен	1,850 йен	1,540 йен	1,540 йен	1,540 йен	1,540 йен	1,540 йен	1,650 йен	1,750 йен	1,750 йен	1,950 йен	2,060 йен
160 размер	1,650 йен	2,060 йен	1,750 йен	1,750 йен	1,750 йен	1,750 йен	1,750 йен	1,850 йен	1,950 йен	1,950 йен	2,160 йен	2,260 йен
170 размер	1,750 йен	2,260 йен	1,950 йен	1,950 йен	1,950 йен	1,950 йен	1,950 йен	2,060 йен	2,160 йен	2,160 йен	2,370 йен	2,470 йен

это аукцион ... составление ... ... аукцион подъём ！ использовал автоматически выставил на продажу .

【 Важная информация 】 с моей стороны стоимость доставки связь есть до поступление средств ... нет ... ... ... сделаю . Простая бандероль (teikeigai) , Letter Pack , обычная почта и др. в любое время стоимость доставки изменение есть так как товар страница стоимость доставки ... и отличается случаи есть . фиксированный нерабочий день воскресенье , понедельник , праздничные дни связь невозможно ● с нашей стороны Токио комиссия общественной безопасности старый товар разрешение ... основной магазин 　 а также интернет верх ... магазин ... ... так как спокойствие ... ... ставка ... считаю . Токио комиссия общественной безопасности старый товар сделка номер лицензии ...308830507079 номер ● оплата банк Mizuho , UFJ банк , интернет-банк , почтовый банк Японии , Yahoo упрощенная система оплаты с можно выбрать . также ... вопрос и тд. если есть не стесняясь пожалуйста .

Перевод предоставлен:

品番号	【ーーー】	SEX	【レディース】	付属品	【ーーー】
商品名	【ジャケット】			ブランド	【クードシャンス COUP DE CHANCE】
刻印・型番	【JF187-45850JJ】	参考上代	【ーーー】	実寸サイズ、容量	【表記サイズ：３８・肩幅４１cm・着丈５６cm・身幅４３cm・袖丈５９cm】
素材	【表地：綿９５％／ポリウレタン５％・裏地：ポリエステル１００％】			色	【ベージュ系】
商品説明	【店頭でも販売しておりますのでお早めのご入札をお勧め致します。この商品はUSED品です。日本製で肩パットの入ったお品です。右袖に汚れと衿部分に変色がみられます。希望落札価格が設定されている商品に関しましては希望落札価格で入札頂ければ即落札となります。同梱も可能です。他にも様々な商品を出品しております】			状態レベル
状態	【４点】			送料	・ご希望の配送料金を商品代金にプラスしてお振り込みください。 ・ゆうパックの送料が分からない場合は、質問欄からお問い合わせください。 ゆうパック８０サイズ レターパックには入りません 定形外郵便６００円（破損、不着等の一切の補償はありませんので自己責任においてお選び下さいませ）

サイズ	都内	北海道	東北	関東	信越	北陸	東海	近畿	中国	四国	九州	沖縄
		第4地帯	第1地帯					第2地帯	第3地帯		第5地帯	第6地帯
	東京都	北海道	青森県 岩手県 秋田県 山形県 宮城県 福島県	茨城県 栃木県 群馬県 埼玉県 千葉県 神奈川県 山梨県	新潟県 長野県	富山県 石川県 福井県	静岡県 愛知県 三重県 岐阜県	滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 奈良県 和歌山県	鳥取県 岡山県 島根県 広島県 山口県	香川県 徳島県 愛媛県 高知県	福岡県 佐賀県 大分県 熊本県 長崎県 宮崎県 鹿児島県	沖縄県
60サイズ	610円	1,030円	710円	710円	710円	710円	710円	810円	930円	930円	1,130円	1,230円
80サイズ	810円	1,230円	930円	930円	930円	930円	930円	1,030円	1,130円	1,130円	1,340円	1,440円
100サイズ	1,030円	1,440円	1,130円	1,130円	1,130円	1,130円	1,130円	1,230円	1,340円	1,340円	1,540円	1,650円
120サイズ	1,230円	1,650円	1,340円	1,340円	1,340円	1,340円	1,340円	1,440円	1,540円	1,540円	1,750円	1,850円
140サイズ	1,440円	1,850円	1,540円	1,540円	1,540円	1,540円	1,540円	1,650円	1,750円	1,750円	1,950円	2,060円
160サイズ	1,650円	2,060円	1,750円	1,750円	1,750円	1,750円	1,750円	1,850円	1,950円	1,950円	2,160円	2,260円
170サイズ	1,750円	2,260円	1,950円	1,950円	1,950円	1,950円	1,950円	2,060円	2,160円	2,160円	2,370円	2,470円

このオークションはすみれが作成したオークションアップ！を使用し自動出品しました。

【重要なお知らせです】当方からの送料の御連絡があるまでご入金はされないよう御願いします。定形外、レターパック、ゆうぱっく等随時送料の変更がありますので商品ページの送料金額と違う場合が御座います。定休日の日曜、月曜、祝日はご連絡が出来ません●当方は東京都公安委員会 古物商の許可を頂いて店頭　およびインターネット上でリユースショップを営んでおりますので安心して御入札頂けると思います。東京都公安委員会 古物商取引許可番号第308830507079号●お支払いはみずほ銀行、UFJ銀行、ジャパンネット銀行、ゆうちょ銀行、ヤフーかんたん決済から選べます。また御質問など御座いましたらお気軽にどうぞ。