○ Подробнее о товаре ○
стоимость ： сам товар 1650 йен 　2020 год выпуск
немного выгоревшие места ... ... ... , запись ... и т.д. тоже нет состояние плохо нет считаю .
только если вы все хорошо поняли , прошу делать ставку .


○ об отправке товара ○
* в принципе , ... проверка поступления средств число → следующий день отправка поддержка буду считать .
* выходные и праздники для отправки не делаю .
* все товар ... дождь контрмера ... ... ... отправлю .
* экспресс-почта * наложенный платеж * доставка день указание и др. на не делаю .

○ способы оплаты ○
□Yahoo！ упрощенная система оплаты

○ Важные моменты ○
* такой же, как новый товар товар качество если Вы ищете , царапины желтизна загрязнение Слишком требовательных пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* подержанный товар ... есть ... и прошу понять , После окончания торгов в принципе ... ... претензии * возврат товара не принимается ... прошу .
* ошибка касательно товар отличие отправка и тд. проблема если есть , ответственность ... я отвечу .
* комплект продажа товар раздельно продажа на не делаю .

【 об оценке 】
* оценка ... просто ... на отворот ... ... оценка вкладывать ... ... просто ... .
* оценка ненужный ... с нашей стороны о тоже оценка ненужный .

【 сделка период касательно 】
* после окончания торгов в течение недели связь ... если нет , отмена и ... повторно выставлю лот .

Перевод предоставлен:

○商品詳細○
価格：本体1650円　2020年発行
少々日焼けしておりますが、書き込み等もなく状態は悪くないかと思います。
ご理解の上、ご入札ください。


○商品の発送について○
・原則として、ご入金確認日→翌日の発送対応とさせていただきます。
・土日祝日発送には対応しておりません。
・全ての商品に雨対策を施して 発送しております。
・速達・代引き・配達日指定等には対応しておりません。

○お支払い方法○
□Yahoo！かんたん決済

○注意点○
・新品同様の品質をお求めの方、傷 黄ばみ 汚れを気にされる方は入札をご遠慮ください。
・中古であることをご理解いただき、落札後は原則としてノ ークレーム・ノーリターンでお願い致します。
・手違いによる品違い発送などの問題があった場合は、責任を持って対応させていただきます。
・セット販売商品のバラ売りには対応しておりません。

【評価について】
・評価をいただいた方には折り返しにて評価を入れさ せていただきます。
・評価を不要の方は 当方に対しても評価は不要です。

【お取引期間について】
・オークション終了後1週間以内にご連絡が取れない場合、キャンセルとし再出品させていただきます。