звезда ...　...　... ручка ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1500 (960.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1500
Окончание торгов (мск):	15 июня 15:29:36
Область продажи:	海外
Номер лота:	d1052413114

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	hkcxq223
Рейтинг:	1273
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

интерес к товару ... просто ... большое спасибо .

звезда ... ... ручка ... .

коллекция ... и как вам? ？

высота ； около 24㎝

вес ；397g

отправка , номер отслеживания идет в комплекте авиация ...（３５００ йен примерно ） планирую .

＊ поэтому ... , топливо ... и др. в зависимости от этого сумма ... разница ... так как , перед тем, как делать ставку стоимость доставки ... если , задайте вопрос .

＊ претензии и возврат не принимаются

＊ прочее , вопрос и др. если есть , ... предусмотрительность нет делайте, пожалуйста . однако , разница во времени отношение , сразу не могу ответить может быть случай так как , незадолго до окончания торгов вопрос на ответ ... ... , ответ может быть задержка может быть случай так как , понимание прошу .

＊ отправка , проверка поступления средств ... как только , ... к план но , ... тоже есть так как , 1 , два дня задерживаться может быть случай . в этом случае , обязательно свяжитесь

＊ в течение 3 дней поступление средств ... ... просто ... если нет , если не выходите на связь , отменю сделку .

Перевод предоставлен:

商品に興味を持っていただきありがとうございます。

スターウォーズのディスペンサーです。

コレクションにいかがでしょうか？

高さ；約24㎝

重さ；397g

発送は、追跡番号付き航空便（３５００円ぐらい）を予定しています。

＊為替レート、燃料費等によって金額に差が出ますので、落札前に送料を知りたい場合は、質問してください。

＊ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

＊その他、質問等ありましたら、ご遠慮なくしてください。ただし、時差の関係で、すぐに返答できない場合がありますので、終了間際の質問には回答できなかったり、回答が遅くなる場合がありますので、ご理解よろしくお願いいたします。

＊発送は、入金確認でき次第、すぐにする予定ですが、こどもがいますので、1、2日遅れる場合があります。その場合は、必ずご連絡いたします。

＊3日以内に入金していただけない場合で、ご連絡が無い場合は、キャンセルさせていただきます。