■ внутри страны подлинный товар .
■ не вскрытый товар . притензии и возврат товара не принимаются
■ проверка ... ... факт если есть , не стесняясь задавайте вопросы . вопрос содержимое , временной интервал в зависимости от этого не могу ответить случаи тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
■ воздушно-пузырьковая пленка ... ... почта Юмэру- бин （１８０ йен * компенсация нет * дата и время указание невозможно ） ... планирую отправить . почта кроме отправка не обслуживает так как просьба отнестись с пониманием .

＜ Просьба обратить внимание ＞

※ Юмэру- бин и Простая бандероль (teikeigai) почта во время транспортировки авария , потеря , воровство и т.д. （ в настоящее время １... появление ） ... случаи компенсация , возрат денег невозможно так как просьба принять во внимание . LetterPack Plus （ номер отслеживания идет в комплекте * доставка ... Передача товара из рук в руки * дата и время указание невозможно ） или компенсация включено ... Yu-Pack （ дата и время указание возможно ） рекомендуется так как , необходимый ... После окончания торгов свяжитесь с нами, пожалуйста .
※ в течение 3 дней ответ , в течение 1 недели перевод ... кто может воздержитесь, пожалуйста .
※ ответ из-за работы в зависимости от этого ночь станет также выходные и праздники отправка невозможно так как просьба принять во внимание .
※ значительно те, у кого есть плохие оценки , ставка вычёркивать может быть случай так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

■国内正規品です。
■未開封品です。ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
■確認したい事がありましたら、お気軽にご質問下さい。質問内容、時間帯によっては返答できない場合もありますのでご了承ください。
■プチプチでくるんで郵便局のゆうメール（１８０円・補償無し・日時指定不可）で発送予定です。郵便局以外での発送は取り扱っておりませんのでご了承ください。

＜注意事項＞

※ゆうメールや定形外郵便の輸送中の事故、紛失、盗難等（現在１件発生）が起きた場合の補償、返金はできませんのでご了承下さい。レターパックプラス（追跡番号付き・配達員手渡し・日時指定不可）または補償の付くゆうパック（日時指定可能）がおすすめですので、必要な方は落札後ご連絡下さい。
※3日以内の返信、1週間以内のお振り込みが不可能な方はご遠慮ください。
※返信は仕事の都合により夜になります。また土日祝日は発送できませんのでご了承下さい。
※著しく評価の悪い方は、入札を削除する場合がありますのでご了承下さい。