「 название товара 」

【 товар в состоянии "как есть" 】 труба F77 работа для ... мотор HITACHI EFOU-KT трудности имеется

「 содержимое вещь 」

сам товар только станет

「 состояние товара 」

на работоспособность не проверялось товар в состоянии "как есть" в этом качестве выставляю товар .
трудности имеется .

подержанный товар поэтому , царапины и загрязнение есть .


вышеуказанное ... ставка рассмотрение ... прошу .


Просьба обратить внимание




ощущение хороший сделка для , нижеуказанный шт. ... согласие ... верх , ... рассмотрение прошу

* 　 текущее состояние ... ... в пределах проверка ... упоминание сделаю . указанный нет шт. касательно не проверена .

* 　 текущее состояние предпочтение сделаю . неизвестный шт. раздел вопросов с запросы пожалуйста .

* 　 претензии и возврат товара не принимаются + поддержка не оказывается прошу .

* 　 После окончания торгов в течение 3 дней связь * в течение 5 дней поступление средств прошу
　　 связь ... в случае, если нет покупатель условия отмена станет Yahoo ... с помощью автоматически ... чрезвычайно плохая оценка ... так как
　　 просьба принять во внимание .

* 　 сразу же выявленная неисправность случаи после прибытия товара в течение 7 дней ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
　　 период прошел неисправность касательно прошу снисхождения ... прошу

* 　 возрат денег касательно наша компания после проверки будет .
　　※ возрат денег сумма стоимость лота ＋ стоимость доставки будет .

комиссия и ремонт ... и тд. прочее расходы все компенсация не смогу сделать так как просьба принять во внимание .

комплектующие информация о товаре ... упоминание ... ... есть только это есть .
проверка на работоспособность и фотография из-за этого ... использовал ... вещь не в комплекте .

◇ рабочий товар ◇※ сразу же выявленная неисправность гарантия есть
проверка на работоспособность ＯＫ товар .
после прибытия товара в течение недели навигатор сделок or телефон связь полученный случаи , сразу же выявленная неисправность гарантия есть .

※ оценка с связь сделка после окончания проверка не делаю так как воздержитесь, пожалуйста .
сразу же выявленная неисправность гарантия навигатор сделок or телефон связь полученный случаи ... ограничу .
просьба принять во внимание .

◇ товар в состоянии "как есть" ◇※ гарантия нет
главным образом не могу сделать проверку товара товар простой чистка только продаваемый товар ... ... вещь станет
самовывоз с продажа до проверка на работоспособность ... и т.д. ... на работоспособность не проверялось товар будет так как , повреждение и др. ... работоспособность ... нет ... тоже возврат товара , возрат денег гарантия не включен буду считать .

◇ＪＵＮＫ товар ◇※ гарантия нет
проверка на работоспособность в течении неисправность обнаружение ... ... случаи все JUNK товар в этом качестве выставлен на продажу .
также проверка на работоспособность содержимое и различный даже если все компенсация нет полностью JUNK товар в этом качестве выставляемый лот .
Пожалуйста, делайте ставки в том случае, если Вы согласны с вышеперечисленными условиями

◇ старый товар ◇※ гарантия нет
старый товар будет так как проверка на работоспособность не делаю .
или проверка на работоспособность ＯＫ товар даже производство 2000 год прежде товар что касается этого гарантия нет JUNK выставляю на продажу .
просьба принять во внимание .

☆ товар ☆
* наша компания обращаться товар почти подержанный товар станет
　 использование во время ... царапины и тд. фотография ... ... трудно вещь есть так как слишком требовательных к состоянию товара ставка пожалуйста, подумайте .

Перевод предоставлен:

「商品名」

【現状品】管F77 業務用 氷削り機モーター HITACHI EFOU-KT 難有り

「内容物」

本体のみになります。

「商品の状態」

動作未確認の現状品として出品いたします。
難有り。

中古品の為、傷や汚れがあります。


以上を踏まえ入札検討のほどよろしくお願いいたします。


注意事項




気持ちの良いお取引のため、以下の点ご了承頂きの上、ご検討をお願いします。

・　現状をわかる範囲で確認し記載致します。記載のない点については未確認です。

・　現状を優先します。ご不明の点は質問欄からお問合せ下さい。

・　3N+ノーサポートでお願いします。

・　落札後3日以内のご連絡・5日以内の入金をお願いします。
　　ご連絡頂けない場合は落札者様都合のキャンセルとなりヤフーさんより自動で非常に悪いの評価がつきますので
　　ご了承下さい。

・　初期不良の場合商品到着後7日以内にご連絡お願いします。
　　期間を過ぎた不具合につきましてはご容赦くださいますようお願いします。

・　返金につきましては当社確認後となります。
　　※返金金額は落札代金＋送料となります。

手数料や修理代などその他の費用は一切補償いたしかねますのでご了承下さい。

付属品は商品情報に記載してある物のみになります。
動作確認や写真撮影の為に使用したものは付属しません。

◇動作品◇※初期不良保証あり
動作確認ＯＫの品です。
商品到着後一週間以内に取引ナビorお電話でご連絡頂いた場合、初期不良の保証があります。

※評価からのご連絡は取引終了後確認をしておりませんのでご遠慮下さい。
初期不良の保証は取引ナビorお電話でご連絡頂いた場合に限ります。
ご了承下さい。

◇現状品◇※保証ありません
主に動作確認出来ない商品を簡易清掃のみでの出品した物になります。
引取りから販売まで動作確認分解等を行わず動作未確認の商品になりますので、故障等で動作しなくても返品、返金保証は対象外とさせていただきます。

◇ＪＵＮＫ品◇※保証ありません
動作確認中に不具合を発見した場合全てJUNK品として出品しております。
また動作確認内容と違った場合でも一切補償のない完全JUNK品としての出品です。
ご理解の上ご入札お願いします。

◇オールド品◇※保証ありません
古い品になりますので動作確認をしておりません。
又動作確認ＯＫの品でも製造が2000年以前の品に関しては保証のないJUNK出品になります。
ご了承下さい。

☆商品☆
・ 弊社で扱う商品はほぼ中古品になります。
　 使用時についた傷など写真では分かりにくい物がありますので神経質な方はご入札をお考え下さい。