**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：230203001730200
название запчасти ： автомат ... трансмиссия ASSY
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ：VW ... * ...
автомобиль тип название ：3 дверь ... задний
общепринятое название модель ：WVWZZZ16
установление модель ：DBA-16CBZ
Год выпуска ：2012 год июль
комплектация ： дизайн
номер кузова ：WVWZZZ16ZCM64****
цвет ： жёлтый
цвет No：LB1B
обивка No：JU
модель двигателя ：CBZ
коробка передач ：7FT
рабочий объем двигателя ：1200
пробег ：132212
примечания 1： пол ,DSG,7F,... износ раз 1,NO.27.04.12,14 11:51 0952, правый руль



■ о способе оплаты

(1) кредитная карта ...
(2)PayPay... высота ...
(3)...2 оплата
(4) банковский перевод ：... юг ... для золото ...
■ банковские реквизиты
... юг ... для золото ...
... отделение
обычный 　０３６１４９２
...） Imai ...

(5) наложенный платеж ： Ямато экспресс-почта , служба доставки Seino 　※ наложенный платеж комиссия покупатель ответственность станет

■ о стоимости доставки

стоимость доставки （ упаковочный материал ...） ... покупатель ... ответственность будет .
сумма платежа цена товара （ налог включен ）＋ стоимость доставки （ налог включен ） будет .

※ Окинава а также удаленные острова обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами .

■ служба доставки касательно
* служба доставки Yamato ： аксессуары и т.д.
* служба доставки Seino ： внешний детали , большой размер внутренняя часть детали , стекло , глушитель и т.д.
* ... вещь ...： двигатель , трансмиссия , мост , прочее большой размер Тяжелая вещь и т.д.
※ товар в зависимости от этого , наша компания указанный транспортная компания станет

□ служба доставки Seino служба доставки ... при отправке Просьба обратить внимание

служба доставки Seino частное лицо дом ... отправка невозможно является поэтому ,
нижеуказанный ３ шт. с помощью выбор ... , связь ... есть .

(1) покупатель ... фирма ... отправка
(2) ближайший служба доставки Seino доставка до филиала отправка
(3) на запчасти включено ... сделаю , металл завод и т.д. ... отправка

□... вещь ... отправка * ... доставка ... Просьба обратить внимание

Из за того, что тяжелая вещь , ... доставка во время ... ... подготовка также помощь обеспечение предварительно прошу .
в любом случае , ... подготовка ... если ... вещь ... добавление плата оплата ... случаи есть так как , заранее Пожалуйста, поймите .

※... вещь ... если наложенный платеж невозможно


■ информация о товаре 　

(1)　 отмена ... не делаю .

(2)　 детали перед снятием ... насколько возможно проверка на работоспособность осуществляется так как товар б/у фото и описание товара выражение невозможно загрязнение , царапины , ухудшение [качества] , ржавчина , следы использования и др. есть . （ на работоспособность не проверялось товар и нерабочий товар за исключением ...）

(3)　 товар детали номер , товар совместимость и нецелевое использование касательно наша компания суждение невозможно .

(4)　 наличие контрольный на внимание ... ... ... , ... регистрация товар для нет в наличии если просьба принять во внимание .

■ гарантия * возрат денег касательно 　

(1)　 б/у запчасть будет так как в основном гарантия нет .

(2)　 поступление товара день с в течение недели сразу же выявленная неисправность и т.д. проблема появление ... ... если , сумма платежа ... только возрат денег сделаю . （ на работоспособность не проверялось товар и нерабочий товар за исключением ...）
　
(3)　 б/у запчасть будет так как цена товара ... кроме ... оплата за работу * установка оплата за работу * комиссия за перевод денег * стоимость доставки * прочее ... запрос и возрат денег все ... ... невозможно .

(4)　 наша компания б/у запчасть на все наша компания штамп есть так как , сразу же выявленная неисправность и т.д. претензии товар даже если товар возврат товара после возрат денег будет так как пожалуйста, обратите внимание .

(5)　 б/у запчасть из-за этого , крепление после повреждение , повреждение и т.д. , товар крепление касательно неисправность касательно гарантия не делаю .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：230203001730200
部品名：オートマチックミッションASSY
部品区分：リサイクル品
車名：VW ザ・ビートル
車両タイプ名：3ドアハッチバック
通称型式：WVWZZZ16
認定型式：DBA-16CBZ
年式：2012年7月
グレード：デザイン
車台番号：WVWZZZ16ZCM64****
カラー：黄
カラーNo：LB1B
トリムNo：JU
エンジン型式：CBZ
シフト：7FT
排気量：1200
走行距離：132212
備考1：フロア,DSG,7F,コンタミ摩耗度1,NO.27.04.12,14 11:51 0952,右ハンドル



■お支払い方法について

(1)クレジットカード払い
(2)PayPay残高払い
(3)コンビ二決済
(4)銀行振込：仙南信用金庫
■お振込先
仙南信用金庫
岩沼支店
普通　０３６１４９２
カ）イマイジドウシャ

(5)商品代引き：ヤマト宅急便、西濃運輸　※代引手数料はお客様負担になります。

■送料について

送料（梱包資材代込み）はご購入者様ご負担となります。
お支払い金額は商品代金（税込）＋送料（税込）となります。

※沖縄及び離島は必ずお問い合わせください。

■運送便について
・ヤマト運輸：小物等
・西濃運輸：外装部品、大型内装部品、ガラス、マフラー等
・近物レックス：エンジン、ミッション、ホーシング、その他大型重量物等
※商品により、弊社指定の運送会社になります。

□西濃運輸運送便でのご発送の際の注意事項

西濃運輸では個人様宅へのご配送が不可となっております為、
以下の３点よりご選択頂き、ご連絡願います。

(1)ご落札者様のお勤めの会社様へのご発送
(2)最寄の西濃運輸営業所止めのご発送
(3)部品取り付けを行います、板金工場等へのご発送

□近物レックスご発送・ご配達の際の注意事項

重量物の為、ご配達の際にリフトのご準備また人手の確保を事前にお願い致します。
万が一、ご準備頂けません場合は近物レックス様へ追加料金をお支払い頂く場合が御座いますので、予めご了承願います。

※近物レックスの場合は代引き不可


■商品について　

(1)　キャンセルはお受けしておりません。

(2)　部品取り外し前に可能な限りの動作確認は行っておりますが中古部品になりますので画像や説明文では表示できない汚れ、擦傷、劣化、錆、使用感等ございます。（動作未確認商品やジャンク品は除きます）

(3)　商品の部品番号、商品の適合や流用につきましては当社では判断できません。

(4)　在庫管理には注意しておりますが、重複登録商品のため在庫切れの場合にはご了承下さい。

■保証・返金について　

(1)　中古部品となりますので基本的に保証はございません。

(2)　商品到着日から1週間以内に初期不良等の問題が発生した場合には、お支払い金額分のみご返金致します。（動作未確認商品やジャンク品は除きます）
　
(3)　中古部品となりますので商品代金以外の載せ換え工賃・取付工賃・振込み手数料・送料・その他のご請求やご返金は一切御受け出来ません。

(4)　当社の中古部品には全て当社の印がございますので、初期不良等のクレーム商品の場合でも商品返品後のご返金となりますので予めご了承下さい。

(5)　中古部品の為、取り付け後の故障、破損等、商品取り付けによる不具合につきましては保証致しません。