фотография образец . этикетка ... упоминание есть . Nekoposu ... экспресс почта Kuroneko почтовый пакет ... изменение ... станет доставка в основном ... красивый ... ... доставка сделаю . Просьба обратить внимание использованный подержанный товар нерабочий товар обращение . длительное время свой дом хранил . потертости * царапины * загрязнение * естественный износ есть и пожалуйста, подумайте . лента ... * порез r... если цена товара возрат денег одинаковый товар ... замена товар отправлю . этикетка * ... нет вещь и запись ... есть вещь тоже есть . что-то звукозапись ... возможно так как верх запись звукозапись ... ... ... сделаю . защелка ... вещь ... лента ... наклеена с звукозапись возможно станет с нашей стороны ... * повреждение * повреждение * вода ... * шум * ... * ... * естественный износ гарантия совсем нет . жалоба * возврат товара * возрат денег нет продаю как нерабочий . ставка ... ... лента тест ... неприятность ... если ставка отменю . сейчас после продаваемый товар планирую кассета лента обычный * ... * ... * металлический лента большое количество хранение ... ... ... так как медленно продаваемый товар ... ... так как прошу . ... от человека ... тоже ... вещь станет кассета внешний вид только простой чистка сделаю . Запчасти очиститель ... включено ... легко ... . кейс ... внешняя (наружняя) сторона Запчасти очиститель ... включено ... легко ... . этот после ... ... легко ... сделаю . Год выпуска ... для грубая кожа ... ... так как немного ...r... . способ отправки экспресс почта Kuroneko почтовый пакет 　1...　　8 шт. до транспортные расходы 1...２４０ йен ２０２４ год январь ２０ дата и время шт. стоимость поэтому изменение становится возможность тоже есть . осень ... если транспортные расходы повышение цены становится считаю . авария компенсация есть доставка почта ... доставка ... 3... . Простая бандероль (teikeigai) почта 1шт. 140 йен ２０２４ год январь ２０ дата и время шт. стоимость поэтому изменение становится возможность тоже есть . осень ... если транспортные расходы повышение цены станет 1... 1шт. до 　 отслеживание нет авария гарантия нет с нашей стороны тоже ... * воровство * повреждение * вода ... и тд. был даже если все гарантия не делаю . упаковка воздушно-пузырьковая пленка обматывать конверт ... вкладывать ... отправлю . транспортные расходы изменение есть случаи есть так как будьте, пожалуйста, внимательны . транспортные расходы изменение становится случаи есть так как будьте, пожалуйста, внимательны , с нашей стороны тоже ... * воровство * повреждение * вода ... и тд. был даже если все гарантия не делаю . упаковка воздушно-пузырьковая пленка обматывать конверт ... вкладывать ... отправлю .

Перевод предоставлен:

写真はサンプルです。 ラベルに記載あります。 ネコポス便はクロネコゆうパケットに変更にになります。 配達は基本的に優美局の方がお届けいたします。 注意事項 使用済み 中古ジャンク品扱いです。 長期自宅保管してました。 スレ・傷・汚れ・経年劣化はあるとお考え下さい。 テープが絡まったり・切れr多場合は商品代金ご返金か同じ商品をだえ替え品を発送致します。 ラベル・インデックスがない物や書き込みがある物もございます。 何か録音されているかも知れませんので上書き録音して頂ける方にお譲りいたします。 爪を折った物はセロハンテープで貼ってから録音可能になります。 当方は非着・破損・故障・水濡れ・ノイズ・ノビ・ひずみ・経年劣化の保証は一切ございません。 苦情・返品・返金なしのジャンク扱いです。 ご入札中の方のテープがテスト中トラブルが起きた場合はご入札をお取消しさせていただきます。 今後の出品予定のカセットテープはノーマル・ハイポジ・クロム・メタルのテープが 多数保管しておりますのでゆっくりと出品していきますのでよろしくお願いいたします。 知人から譲ってもらったものになります。 カセットは外観のみ簡単なクリーニングを致します。 パーツクリーナーをキムワイプに吹き付けて軽く拭きます。 ケースの方は外側をパーツクリーナーをキムワイプに吹き付けて軽く拭きます。 そのあとはコンパウンドで軽く手磨きします。 年式がたっているため肌荒れしているので少しあr相削ります。 発送方法 クロネコゆうパケット　1通　　8本まで 運賃1通あたり２４０円 ２０２４年１月２０日時点の価格ですので変更になる可能性もございます。 秋になったら運賃値上げになると思います。 事故補償あり 配達は郵便局の方がお届けに参ります。 定形外郵便 1本140円 ２０２４年１月２０日時点の価格ですので変更になる可能性もございます。 秋になったら運賃値上げになります。 1通1本まで　 追跡なし 事故保障なし 当方も非着・盗難・破損・水濡れのなどあった場合でも一切保証致しません。 梱包はプチプチを巻いて封筒に入れて発送致します。 運賃の変更がある場合が御座いますのでご注意ください。 運賃が変更になる場合が御座いますのでご注意ください、 当方も非着・盗難・破損・水濡れのなどあった場合でも一切保証致しません。 梱包はプチプチを巻いて封筒に入れて発送致します。