... просто ... комплект ST ... * ... тоже ...！ комплект тоже содержание в порядке тоже простой ! глубина тонкий ... свободно широкий . 【 Содержимое 】 стекло бак , ... крышка , ... остров , ... ... , ... 【 свойства материала материал 】 бак ： стекло , PS крышка ：PS... остров ： полиэстр смола * ... , ... крышка с ... ... ... использовать если , крышка 「... фильтр для 」 и гравировка ... часть ... делайте, пожалуйста . также ... подобно подводный фильтр использование если , ... и крышка ... ... ... , бак все поверхность крышка ... нет будет так как , будьте, пожалуйста, внимательны . * ... ... в использовании если ... если , ... руководство по эксплуатации обязательно читайте, пожалуйста . 【 　 примечания 　...】 ※... товар после замена , ... заказ артикул ... кроме вещь прибыл случаи за исключением , замена * возврат товара и тд. ... не смогу сделать . ※ есть в наличии у производителя из-за этого Если вам нужно срочно , срок поставки проверьте, пожалуйста . обычно в течение недели ～10 число ( суббота, воскресенье * праздничные дни исключать ) ... товар будет отправлен . ( выходные и праздники фиксированный нерабочий день из-за этого , отправка рабочий день ... не входит в лот просьба принять во внимание . ) ◆ наша компания указание транспортная компания 　850 йен （ Хоккайдо * Окинава * за исключением отдаленных островов ）... отправлю . ※ Хоккайдо 　1150 йен будет . Окинава * удаленные острова отдельно расчет тоже ... сделаю . ◆ наложенный платеж если хотите , комиссия наложенного платежа отдельно обязательно

контрольный код ： YB-134724

суббота, воскресенье, праздничные дни отправка * запрос реакция не производится . оплата номер выпуск и тд. тоже следующий рабочий день день с ... следующий поддержка будет .

Перевод предоставлен:

カメ元気 かんたん飼育セットST カメ・ザリガニも飼える！ セットもお手入れも簡単!奥行きスリムでゆったりワイド。 【セット内容】 ガラス水槽、スチロールフタ、カメの島、カメのえさ、カルキ抜き 【材質 素材】水槽：ガラス、PSフタ：PSカメ島：ポリレジン ・ルーペ、定規をフタからはずして使用する場合は、フタの「外掛けフィルター用」と刻印された部分を切り離してください。またロカボーイのような水中フィルターをご使用の場合は、切り離すとフタにすきまが開き、水槽全面をカバーできなくなりますので、ご注意ください。 ・ヒーターをご使用になられる場合は、ヒーターの取扱説明書を必ずお読みください。 【ご　注　意】 ※納品後の交換は、ご注文品番以外のものが届いた場合を除き、交換・返品などはお受けいたしかねます。 ※メーカー在庫の為お急ぎの場合は、納期の確認をお願い致します。 通常1週間～10日(土・日・祝日を除く)で発送となります。 (土日祝日は定休日の為、発送営業日に含まれませんのでご了承下さい。) ◆当社指定運送会社　850円（北海道・沖縄・離島を除く）にて発送いたします。 ※北海道は　1150円となります。沖縄・離島は別途お見積もりをいたします。 ◆商品代引きご希望の場合、代引き手数料が別途必要となります。

管理コード： YB-134724

土日祝は発送業務・お問い合わせ対応は行っておりません。支払い番号の発行なども翌営業日から順次の対応となります。