из многих аукционов спасибо, что посмотрели этот лот ！！

　

********************************************************
「 оценка мало ...」「 плохая оценка много ...」「 недавно зарегистрированные 」 ,
ставка отмена ... случаи есть .
********************************************************
кто выиграет навигатор сделок процесс ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
【 сделка сообщения 】 с связь можно сделать только удерживаться от ... пожалуйста .
связь ... ... беспроблемная сделка прошу
********************************************************
「 отправка ... ？」 и тд. запрос чрезвычайно много .
нижеследующий 「 дата отправки до несколько дней 」 колонка ... предварительно письменное изложение ... ... ... .
запрос 「 проверка ... ... с 」 прошу
также 「 ... проверка поступления средств связь 」 ,
... навигатор сделок процесс ... нет так как не производится .
********************************************************

　

запись ... издание ( задняя сторона обложки штрих-код , наклейка включено ) руководство по эксплуатации шт. ... станет

наклейка неиспользуемый .

в общем в хорошем состоянии но течение времени есть старая вещь .

немного потёртости загрязнение пожалуйста, подтвердите это .

все по фото принимайте решение .

притензии и возврат товара не принимаются

　

ставка , выигрыш лота во время нижеуказанный факт ... пожалуйста ！

　

※ в течение 24 часов ... связь ...

　

※ общая сумма связь с в течение 3 дней поступление средств кто может .

　

※ плохая оценка ５ вышеуказанное ...（ содержимое ... тоже ...） , этот суждение ... отмена сделаю .

　

※ новый товар * товар безупречного качества если Вы ищете , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .

　

※ резервирование товара невозможно .

　

кроме того тоже различный продаваемый товар ... ... . время ... ... если ... пожалуйста .

　

работа ... между аукцион осуществляется так как ,
связь * ... отгрузка время ... факт есть .

　

способ доставки * * * * * Yu-Pack оплата за пересылку сразу 　 Простая бандероль (teikeigai)
способ оплаты * * * * * упрощенная система оплаты

　

приятный аукцион будет ... , ... ... ... просьба сделаю ！！

Перевод предоставлен:

たくさんのオークションの中からご覧頂きましてありがとうございます！！

　

********************************************************
「評価の少ない方」「悪い評価が多い方」「新規の方」は、
入札をお取消しする場合がございます。
********************************************************
落札された方は取引ナビの手順でご連絡下さい。
【取引メッセージ】からの連絡は出来るだけ控えてください。
ご連絡の簡素化でスムーズなお取引をお願いします。
********************************************************
「発送はまだですか？」などの問い合わせが非常に多いです。
下記の「発送日までの日数」欄にて事前に明記しております。
お問い合わせは「確認をしてから」お願いします。
また「ご入金確認のご連絡」は、
現取引ナビ手順にはございませんので行っておりません。
********************************************************

　

書き換え版(裏表紙バーコード、シール付)の取扱説明書冊子になります。

シール未使用。

概ね良好ですが経年ある古物です。

多少の擦れ汚れはご了承下さいませ。

全ては画像でご判断下さい。

ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

　

ご入札、落札の際には以下の事をお守りください！

　

※２４時間以内に御連絡頂ける方

　

※合計金額のご連絡から３日以内に御入金可能な方。

　

※悪い評価が５以上の方（内容にもよる）は、こちらの判断で削除させて頂きます。

　

※新品・完品をお求めの方、神経質な方はご遠慮下さい。

　

※お取り置きは不可です。

　

他にもいろいろ出品してます。お時間がございましたら覗いてみて下さい。

　

仕事の合間にオークションを行っておりますので、
御連絡・ご発送等お時間を頂く事があります。

　

送付方法・・・・・ゆうパック元払い　定形外
支払方法・・・・・かんたん決済

　

たのしいオークションになりますよう、よろしくお願いします！！