※... стул ... степень наряду с , квитанция и запрос ... выпуск не делаю так как , ... необходимый ... просьба воздержаться от ставок .

с нашей стороны контрольный NO：0077-0261

■ содержание товара
　 бирка обозначение размер ：45cm×25cm
　 товар качество выражение ： полиэстер 92％　 полиэстр уретан 8％

■ способ отправки （ с нашей стороны ... товар множество выигрыш лота ... ... случаи , Отправка одной посылкой возможно ... если совместная отправка с другими товарами поддержка сделаю ）
　 бандероль Click Post （ по всей стране фиксированная 185 йен ）
　 (Letter Pack Lite) （ по всей стране фиксированная 370 йен ）
　 LetterPack Plus （ по всей стране фиксированная 520 йен ）
　 Yu-Pack （ Айчи с 60 размер отправка ... пункт прибытия ... в зависимости от этого стоимость доставки отличается ）

■ Просьба обратить внимание
　　 новый товар товар даже , в основном магазине внешний нет ... продажа ... ... вещь будет так как слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .
　★ бумага бирка и упаковка состояние серьезно смотреть ... касательно
　　 информация о товаре ... бумага пр-во бирка частично цена стоимость обозначение ... бирка как таковой нет вещь тоже есть .
　　 также , множество наличие есть информация о товаре , фотосъемка для ... использовал ... товар и бумага бирка состояние может быть разным .
　　 ставка удерживаться от становится , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов вопрос пожалуйста .
　★ рукоятка вещь информация о товаре
　　 обычный ... ... товар и ... рукоятка шаблон позиция отличаться для ,
　　 фотосъемка для ... использовал ... товар и рукоятка шаблон позиция отличаться возможность есть .
　　 рукоятка шаблон позиция серьезно смотреть ... просьба воздержаться от ставок ... .
　★ фото касательно
　　 фото во время съемки свет ... и , ... становится монитор состояние в зависимости от этого , вещь в наличии ... цвет когда не отображается есть .
　　 бирка особенно производитель обозначение ... ... цвет и цвет номер модели есть если заявляю так как , здесь подтвердите, пожалуйста .
　　 после окончания торгов изображение ... ... цвет и отличается и тд. ... возврат товара * замена невозможно так как , цвет касательно серьезный ... прошу не делать ставок .
　★ стоимость переговоры касательно
　　 стоимость переговоры ... не делаю так как , стоимость за которую куплен лот + отдельно стоимость доставки ... сделка ... только делайте ставки .
　★ непонятные моменты касательно
　　 обозначение содержимое непонятные моменты , перед тем, как делать ставку вопрос ... ответ ... ... убедившись делайте, пожалуйста, ставки .

■ особо ... сделка ... обозначение ■
информация о продавце ... упоминание

Перевод предоставлен:

※インボイス制度に伴い、領収書や請求書の発行はしておりませんので、それらが必要な方の入札はご遠慮ください。

当方管理NO：0077-0261

■商品内容
　タグ表記サイズ：45cm×25cm
　品質表示：ポリエステル92％　ポリウレタン8％

■発送方法（当方出品物を複数落札した場合、同梱可能な場合は同梱対応致します）
　クリックポスト（全国一律185円）
　レターパックライト（全国一律370円）
　レターパックプラス（全国一律520円）
　ゆうパック（愛知からの60サイズでの発送で到着地域によって送料が異なります）

■注意事項
　　新品商品でも、店頭で外装無しで販売していたものとなりますので神経質な方は入札をお控えください。
　★紙タグやパッケージの状態を重視される方について
　　商品についている紙製のタグは一部値価格表記を切ったりタグ自体無いものもございます。
　　また、複数在庫がある商品については、撮影用に使用した商品と紙タグの状態が異なる場合があります。
　　入札をお控えになるか、入札前に質問欄にてご質問ください。
　★柄ものの商品について
　　一般的に商品ごとに柄のパターンの位置が異なるため、
　　撮影用に使用した商品と柄のパターンの位置が異なる可能性がございます。
　　柄のパターン位置を重視される方の入札はご遠慮くださいませ。
　★画像について
　　画像は撮影時の光のかげんや、ご覧になるモニタの状態によって、実物通りの色が表示されない場合があります。
　　タグ等にメーカーが表記している色や色の型番がある場合には記載しておりますので、そちらをご確認ください。
　　落札後にイメージしていた色と違うなどで返品・交換はできませんので、色についてシビアな方は入札をお控えください。
　★価格交渉について
　　価格交渉はお受けしておりませんので、落札金額+別途送料でお取引される方のみの入札をお願いします。
　★不明点について
　　表記内容のご不明点は、入札前にご質問のうえ回答にご納得された上で入札をお願い致します。

■特定商取引法に基づく表記■
自己紹介欄に記載