обязательно описание товара читайте, пожалуйста .

в основном сделка завершение после оценка нет ... прошу .
получение связь нажмите ... только ... превосходный поэтому заранее Благодарю заранее .
полученный если абсолютно одинаковый оценка ... ... сделаю .


состояние описано ниже .

состояние S～A

... магазин ... ... ... ... музыкальный инструмент магазин утилизация станет
неиспользованный хорошо смотреть и Есть несколько царапин и тд. есть .
белый часть тоже немного только желтизна есть так как ... нет ... только прошу .

состояние S… новый товар неиспользованный товар
состояние A… неиспользуемый ... близкий примерно красивая вещь
состояние B… обычный подержанный товар уровень
состояние C… следы использования есть вещь
состояние D… продаю как нерабочий


слишком требовательных к состоянию товара не принимаю .
добросовестно осмотр (тестирование) и тд. ... , искренность ... сделка ... ... ... .
продаваемый товар ... товар почти долго хранившийся товар будет так как после отправки ... ... есть ... ... ... тоже понимание прошу .

... музыкальный инструмент магазин с помощью тоже дешево ... ... ... ... ... , тот кто беспокоится и ... крышка ... услуги требовать ... ... получить ... прошу .

в любом случае , оценка опускать ... действие если есть абсолютно одинаковый оценка и сделаю .
претензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

必ず説明文をお読みください。

基本的に取引完了後の評価はなしでお願い致します。
受け取り連絡を押して頂くだけで結構ですので予めよろしくお願い致します。
頂いた場合は全く同じ評価をお返し致します。


状態は以下の通りです。

状態S～A

閉店してしまう和楽器店の処分品になります。
未使用ですが良く見ると多少の傷などはございます。
白い部分も少しだけ黄ばみがあるのでこだわらない方のみお願い致します。

状態S…新品未使用品
状態A…未使用に近いくらいの美品
状態B…通常の中古レベル
状態C…使用感のあるもの
状態D…ジャンク


神経質な方はお断り致します。
丁寧に検品など行い、誠意を持ってお取引しております。
出品する品のほとんどは長期保管品になりますので発送後に何がありましてもご理解お願い致します。

和楽器店よりも安くお出ししておりますが、不安な方やアフターサービスを求める方は避けて頂きますようお願い致します。

万が一、評価を下げるような行為がありましたら全く同じ評価とさせて頂きます。
ノークレームノーリターンでお願い致します。