...　... ...　 новый товар

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 300 (198.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	6 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 300
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	25 мая 17:10:13
Область продажи:	北海道
Номер лота:	d1110860907

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	ru812chan
Рейтинг:	3388
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

+ + +　 это описание товара аукцион планка производитель ２ ... составление Сделал 　+ + +
No.209.002.007

... товар ... тонкий	...　... ...　 новый товар размер ； высота , около １０ сантиметр , ширина , около １２ сантиметр ... ... ... есть упаковка 　 переработка бумага мешок ... вкладывать ... отправлю . стоимость доставки свой дом ... ... измерение ... ... указано . ... вес когда действительно почта ... ... когда ... стоимость доставки ... погрешность есть ... и ... тоже много ... просто ... тоже возрат денег невозможно . ５ человек ... ... ... ... фруто ... ... работа ... ... продаваемый товар ... ... ... ... ... так как если упаковка ... даже все претензии нету ... , ... ... ... только делайте ставки . претензии все прием не делаю . дешево выставляю на продажу . подержанный товар ... 1шт. ... проверить свободное время нет так как загрязнение , ... ... тоже претензии это не может быть принято . извините * * * ... ... ... для вопрос ... тоже ... ответ невозможно ... , для отправки тоже требуется время скорее всего по возможности быстро ... сделка стараюсь так как ... ... ... ... ... сделаю . отправка После окончания торгов или , оплата после ２～ в течение 3 дней ... и пожалуйста, подумайте . те, кто торопится , оплата ... время занимать ... перед тем, как делать ставку обязательно свяжитесь с нами, пожалуйста дата отправки тоже ожидания ... не добавляю ... и много . ... жду Ваших ставок . кроме того тоже ... , подержанный товар ребенок инвентарь много выставляю на продажу так как ... рассмотрите, пожалуйста
После окончания торгов в течение 24 часов ... свяжитесь с нами, пожалуйста		... ... ... тонкий
... ... ... тонкий	экспресс почта Kuroneko оплата за пересылку сразу , гарантии нет Простая бандероль (teikeigai) товар будет отправлен . оплата за доставку при получении , другие способ отправки невозможно . другие способ отправки желание если ожидания ... ответ невозможно так как прошу не участвовать в торгах .
почта авария , предприниматель неприятность касательно ... , прибытие задерживаться в случае ответственность и ... .		примечания ... факт ...
... ... ... ...	★★ У нас есть еще лоты так как обязательно посмотрите ★

Перевод предоставлен:

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.209.002.007

商品詳細	サンリオ　ハローキティのマスコット　新品サイズ；縦、約１０センチ、横、約１２センチフワフワしています梱包は　リサイクルの紙袋に入れて送ります。送料は自宅のはかりで計測して記載しています。きわどい重さのとき実際に郵便局に持ち込んだときに送料に誤差があることがあっても多くいただいても返金はできません。５人の子育てしながらフルタイムで仕事している中出品してかたづけをしているのでもし梱包が雑でも一切のクレームなしをお守り頂き、お許し頂ける方のみ入札して下さい。クレームは一切受付致しません。お安く出品しています。中古服は１枚ずつ確認する暇がないので汚れ、虫食いがあってもクレームは受付出来ません。すみません・・・忙しいため質問にも直ぐお答え出来ませんし、発送にもお時間がかかるかもしれませんがなるべく迅速なお取引を心がけていますので宜しく御願い致します。発送は落札後または、お支払い後２～３日以内になるとお考え下さい。お急ぎの方、お支払にお時間のかかる方は入札前に必ずご連絡下さい発送日も期待に添えないことが多いです。気長に待って頂ける方の入札をお待ちしています。他にもペコちゃんグッズ、中古の子供用品をたくさん出品していますので合わせてご検討下さい
落札後２４時間以内にご連絡下さい		支払詳細
発送詳細	クロネコ元払い, 保証なしの定形外での発送となります。着払い、他の発送方法は出来ません。他の発送方法を希望の場合は期待にお答え出来ませんので入札をお控え下さい。
郵便事故、業者トラブルによる不着、到着の遅れの場合責任はとれません。		注意事項
コメント	★★他にも出品していますので是非御覧下さい★