размер около высота 21.7 ширина 2 толщина 1.4㎝
использование час около высота 22 ширина 38㎝

состояние ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... пожалуйста . новый товар неиспользуемый , не вскрытый . Претензии не принимаются
※ в последнее время оценка ... выигрыш лота много После окончания торгов связь и т.д. ... и много очень беспокойство ... ... ... .
оценка 20 нижеуказанный ... , плохая оценка 3 вышеуказанное есть ставка ... ... оценка содержимое в зависимости от этого отменю .
хоть немного сомнения есть ... вопрос с согласие верх , прошу делать ставку .
спасибо
проказа ставка предотвращение для , 【 После окончания торгов в течение 2 дней ... оплата 】... просто ... только выигрыш лота благодарю заранее .

※※ срок внутри оплата ... просто ... в случае, если нет по просьбе покупателя отменю так как Пожалуйста, примите во внимание.

(※ в этом случае Yahoo система в зависимости от этого автоматически плохая оценка ...)

просьба отнестись с пониманием .

агенство и покупатель ... кроме в случае отправки неприятность уклонение из-за этого сделка не делаю .

быстро ... сделка , поступление средств , получение связь прошу .
март с помощью Yahoo система ... , покупатель получение связь ... ... нет и , деньги поступление средств ... . получение связь быстро ... ... если нет , оценка ... ... связь сделаю .
благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

サイズ 約高さ21.7 幅2 厚み1.4㎝
使用時 約高さ22 幅38㎝

状態を気になさる方、神経質な方は入札を控えてください。新品未使用、未開封。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
※最近評価の低い方の落札が多く 落札後の連絡等が滞ることが多く大変迷惑しております。
評価20以下の方、悪い評価が3以上あり入札された方で評価の内容によっては削除させていただきます。
少しでも疑問がある方は質問から納得の上、ご入札ください。
よろしくお願いします。
イタズラ入札防止のため、【落札後２日以内にお支払い】いただける方のみ落札をお願いいたします。

※※期限内にお支払いいただけない場合は落札者都合にて削除させていただきますので予めご了承ください。

(※その場合ヤフーシステムにより自動的に悪い評価がつきます)

ご了承ください。

代行業者と落札者様以外の発送の場合はトラブル回避の為取り引き致しません。

迅速な取り引き、入金、受け取り連絡をお願い致します。
3月よりヤフーシステムが変り、落札者様が受け取り連絡してくださらないと、お金が入金されません。受け取り連絡迅速に頂けない場合、評価にて連絡させて頂きます。
宜しくお願い致します。