подержанный товар ... для , красивая вещь если Вы ищете ставка ... предусмотрительность прошу
новый и чрезвычайно плохая оценка много ... ставка вычёркивать может быть случай .
* в последнее время , недавно зарегистрированные и сделка нет ... отмена много для .
перед выигрышем лота скидка желание если раздел вопросов с прошу
все ... товар о обязательно скидка возможно не всегда .
большой ширина ... скидка тоже ... не делаю .
После окончания торгов переговоры о скидке , после ... переговоры прекратите, пожалуйста .
связь в течение 3 дней прошу .
отправка проверка поступления средств ... ... этот число , или следующий день будет .
＊ воскресенье отправка ... не делаю ＊
почтовое отделение ... реакция ... ... ... .
отправка авария ... беспокойство ощущение ... если компенсация ... ... способ отправки выбор пожалуйста .
непосредственно Передача товара из рук в руки ... место ... тоже все не делаю .

шт. потертости царапины , ... разрыв есть .

『 оплата 』
* упрощенная система оплаты
『 способ отправки 』
* Простая бандероль (teikeigai) ２１０ йен
* LetterPack Plus ５２０ йен
* Yu-Pack

Перевод предоставлен:

中古なため、美品をお求めの方は入札はご遠慮お願いします。
新規と非常に悪い評価が多い方は入札を削除する場合があります。
*最近、新規の方との取引で無断キャンセルが多いためです。
落札前の値引き希望の場合は質問欄からお願いします。
全ての出品物に対して必ず値引きができるとは限りません。
大幅な値引きもいたしません。
落札後の値引き交渉、後払い交渉はおやめください。
連絡は３日以内でお願いします。
発送は入金確認をしたその日、又は翌日となります。
＊日曜は発送いたしません＊
郵便局留め対応しております。
配送事故に不安を感じ る場合は補償のあ る発送方法をご選択ください。
直接手渡しは近所であっても一切対応しておりません 。

本はスレキズ、帯は破れあり。

『お支払い』
・かんたん決済
『発送方法』
・定形外２１０円
・レターパックプラス ５２０円
・ゆうパック