элегантный ... цветы рукоятка ткань вещь использовал ... кухня коврик ！　 загрязнение незаметный ... классика ... ткань вещь кухня превосходная вещь ... падает ... пространство ... ！ падает ... расцветка ... стильный раздельно рукоятка впечатление ... дизайн кухня коврик . кровать бок и ... низ ... тоже около 45×240cm　 остановка скольжения обработка ■ Место производства ： Тюгоку ■ материал полиэстер 100％　... материал ： уретан форма 　 реверс, подкладка ： полиэстер 100％★ небольшой ... татами ... ... есть так как открытие упаковки час ... немного есть ... в использовании ... постепенно ... сделаю . игра волос и тянуть ... недоставать ... дефектный товар нет . простой упаковка ... отправляю удаленные острова Окинава невозможно небольшой ... татами ... ... есть так как открытие упаковки час складки немного есть ... в использовании ... постепенно ... сделаю . рукоятка ... немного отличаться факт есть . открытие упаковки во время , ... ... ... может быть случай . беспокоиться если , ... * ... ... делайте, пожалуйста . ... единый элемент ... сетка использовал , форма приводить в порядок ... делайте, пожалуйста . ... белый ... использование * стакан сухость ... пожалуйста . оборотная сторона поверхность ... трудно обработка ... ... есть , использование * ... ... и постепенно эффект уменьшается ... . пол поверхность ... вода и ... включено ... использование становится и , оборотная сторона зёрнышко пол поверхность ... прилипание ... факт есть так как пол поверхность достаточно ... ... ... с пожалуйста, используйте . оборотная сторона материал пол поверхность ... прилипание ... факт и цвет ... * изменение цвета ... бывает так как , ... период ...（ в течение недели ... 1 степень состояние ）... ... ... используйте, пожалуйста . в частности хлорирование ... и воск ... пол материал о будьте, пожалуйста, внимательны . краска из-за качества ... в зависимости от этого выцветшее и кроме того цвет ... и тд. , немного цвет меняться бывает так как будьте, пожалуйста, внимательны . также ... в зависимости от этого выцветшее и кроме того цвет ... факт , ... в состоянии сильный ... получать и другие вещь ... цвет ... ... есть так как будьте, пожалуйста, внимательны .

Перевод предоставлен:

エレガントでゴージャスな花柄織物を使用したキッチンマット！　汚れが目立たないゴブラン調のクラシックな織物がキッチンを上品で落ち着いた空間に！落ち着いた色合いでオシャレなバラの柄が印象的なデザインのキッチンマットです。ベッドサイドや廊下敷にも約45×240cm　滑り止め加工■生産地：中国■素材ポリエステル100％　中材：ウレタンフォーム　裏側：ポリエステル100％★小さく折り畳んでいますので開封時は折りジワが多少ありますがご使用につれ徐々に復元します。遊び毛や引っ張って抜けるのは不良品ではありません。簡易梱包で発送になります離島沖縄不可小さく折り畳んでいますので開封時はシワが多少ありますがご使用につれ徐々に復元します。柄の出方は多少異なる事があります。開封時に、においがする場合があります。気になる場合は、洗濯・陰干ししてください。お洗濯は単品でネットを使用し、形を整えて干してください。漂白剤のご使用・タンブラー乾燥はお避けください。裏面にすべりにくい加工はしていますが、ご使用・洗濯を重ねると徐々に効果は少なくなります。床面に水や油が付いたままご使用になると、裏の粒が床面に付着する事がありますので床面を十分に乾かしてからご使用ください。裏の素材が床面へ付着する事や色移り・変色することがありますので、定期的（1週間に1度程度）に動かして使用してください。特に塩化ビニルやワックスのかかった床材に対してはご注意ください。染料の性質上洗濯によって色落ちや他に色移りするなど、若干色が変化することがありますのでご注意ください。また摩擦によって色落ちや他に色移りする事、湿った状態で強い摩擦を受けると他のものに色移りするおそれがありますのでご注意ください。