★★ на этот раз количество есть магазин из этого наша компания товар ... ... просто ... действительно большое спасибо ★★

 

г.Саппоро внутри море ... вещь работа ... и т.д. ... фирма .

товар касательно , ... дома тоже использование легкий ... просто ... , покупателю низкая цена ... стоимость ... возможно ... намерения , специальная цена ... продаю .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 ... информация о товаре 】

товар 　　 название ： красный море ...

...　　...：...／500ｇ

... остальное ：... ... ... завершение ... ！！ＬＬ... большой размер ... так как ... тоже отличный .

совместная отправка с другими товарами правильность ： данный товар другие товар и доставка в комплекте возможно будет .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 стоимость доставки 】

* в нашем магазине , по всей стране фиксированная （ Окинава * удаленные острова включено ）１，０００ йен ... отправка ... получаем .

（... ножка ... или служба доставки Yamato ...）

※ перевозка предприниматель покупатель выбор ... и невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

※ выигрыш лота （ совместная отправка с другими товарами ） количество в зависимости от этого , ２ место (почтовое) вышеуказанное отправка станет также бывает так как , предварительно пожалуйста, проверьте .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 проверка пункты 】

* обращение товар что касается , наша компания ... тоже ... советуем ... товар ... есть так как , спокойствие пожалуйста .

* возврат товара касательно , товар из-за качества （... вещь ） общее правило не принимаю .

　 однако , в любом случае , очевидно наша компания причина ... дефектный товар и т.д. был ... , товар замена ... просто ... .

* наша компания страница магазин выставляется нет так как , потребительский налог нет .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 совместная отправка с другими товарами об отправке 】

* наша компания продаваемый товар ... ... товар （ частично совместная отправка с другими товарами невозможно ... товар тоже есть ） , доставка в комплекте получаю .

* максимум упаковка картон （ размер １００㎝ , вес １０ｋｇ）

* вышеуказанный размер превышать случаи （10ｋｇ менее даже ） , ２ место (почтовое) вышеуказанное товар будет отправлен .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 непосредственно товар самовывоз （ магазин квитанция ） желаемый покупатель 】

* наша компания факт ... место ... только непосредственно самовывоз получаю .

* самовывоз время касательно , фиксированный нерабочий день исключать 10 час 00...～16 час 30... до ... реакция и ... получаем .

* наша компания фиксированный нерабочий день , главным образом среда , воскресенье , праздничные дни （ г.Саппоро центр ... рынок вода ... город число ... фиксированный нерабочий день ） является так как , предварительно рабочий день пожалуйста, проверьте .

* ＧW отпуск , "Обон"- дни поминовения усопших отпуск , Новогодние праздники отпуск период ... самовывоз ... так как просьба отнестись с пониманием .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

【 об отправке 】

* наш магазин , в основном ... ножка ... отправка будет , редкий ... другие отправка фирма отправка станет также бывает так как , Пожалуйста, примите во внимание.

* доставка дата и время желание тоже получать , ... товар оплата после , ５ число глаза после с ... указание возможно будет .

* доставка желание указание времени касательно , нижеуказанный время ... реакция получаю .

《 утром 》《12 час ～ 14 часов 》《 14 часов ～16 час 》《16 час ～18 час 》《18 час ～21 час 》

* погода , транспортная ситуация и др. в зависимости от этого , ... указанный дата и время ... доставка невозможно также бывает так как , ... ... если ... предыдущий день ... ... указание ... просто ... , с помощью обязательно ... товар доставлять ... и возможно .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 ... вещь 】

* ... товар , подарок в этом качестве тоже отправка тоже получаю .

　※... желание и тд. ... реакция тоже ... получаем так как , сделка сообщения ... ... предварительно пожалуйста, свяжитесь с нами .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 оценка и др. касательно 】

* наша компания , после отправки , ... ... нет оценка ... получаем .

　 в любом случае , оценка ненужный покупатель сделка сообщения ... ... если связаться оценка не делаю так как прошу .

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 Просьба обратить внимание касательно 】

* ... после заказа , в течении 5 дней адрес доставки и т.д. если не выходите на связь , извините односторонний отмена и ... нет , отношение везде ... ... , ... заказ отменю так как заранее ... согласие получить и вместе , ставка осмотрительность ... благодарю заранее .

* фотография насколько возможно вещь в наличии использую , изображение фотография использовал ... и тоже редкий ... есть так как , Пожалуйста, примите во внимание.

* уведомление нет упаковка меняться ... и есть так как , Пожалуйста, примите во внимание.

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【 фирма информация 】

... * ... Сo.,Ltd.

〒060-0013　 г.Саппоро район Чуо ...13... запад 19... глаза 1-1

　　　　　　 вода ... теплоизоляционный отправка центральный строение ２ этаж 　TEL 011-522-7401 / FAX 011-522-7405

аукцион Yahoo ответственный ：...

фиксированный нерабочий день ： главным образом среда , воскресенье , праздничные дни , ＧＷ , "Обон"- дни поминовения усопших отпуск , Новогодние праздники отпуск （ г.Саппоро центр ... рынок вода ... город число ...）

...： в первой половине дня １０ с тех пор 5 вечера до

прочее ： фиксированный нерабочий день а также во внерабочие часы аукцион Yahoo верх запрос касательно , ответ задерживаться случаи есть так как , Пожалуйста, примите во внимание.

 

札幌市内で海産物の業務卸等を行っている会社です。

商品につきましては、ご家庭でも使いやすいようセレクトさせていただき、お客様に安価な価格でご提供できるよう心掛け、特別価格で販売しております。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【ご商品について】

品　　名：赤海老

規　　格：アルゼンチン産／500ｇ

そ の 他：焼いて香ばしい仕上がりに！！ＬＬ特大サイズなので食べ応えも抜群です。

同梱可否：本商品は他の商品との同梱発送が可能となります。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【発送料金】

・当店では、全国一律（沖縄県・離島含む）１，０００円にてご発送させていただいております。

（飛脚クール便又はヤマト運輸クール便）

※運送業者はお客様でお選びすることはできませんのでご了承ください。

※落札（同梱）数量によっては、２個口以上の発送となる場合もございますので、事前にご確認をお願いいたします。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【確認事項】

・取扱商品におきましては、弊社が自信をもってオススメする商品でございますので、ご安心ください。

・返品につきましては、商品の性質上（飲食物）原則承っておりません。

　ただし、万が一、明らかに弊社が原因で不良品等があった際は、商品を交換させていただきます。

・弊社のページはストア出品ではございませんので、消費税はいただいておりません。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【同梱発送について】

・弊社が出品している商品（一部同梱不可能な商品もございます）は、同梱発送を承っております。

・最大梱包ダンボール（サイズ１００㎝、重さ１０ｋｇ）

・上記サイズを超える場合（10ｋｇ未満でも）は、２個口以上での発送となります。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【直接商品のお引き取り（店舗受取）をご希望のお客様】

・弊社事務所にてのみ直接お引き取りを承っております。

・お引き渡し時間につきましては、定休日を除く10時00分～16時30分までのご対応とさせていただいております。

・弊社の定休日は、主に水曜日、日曜日、祝日（札幌市中央卸売市場の水産部休市日に準じた定休日）となっておりますので、事前に営業日のご確認をお願いいたします。

・ＧW休暇、お盆休暇、年末年始休暇期間中のお引き渡しはでき兼ねますのでご了承ください。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

【発送について】

・当店は、基本的に飛脚クール便での配送となりますが、稀に他の配送会社での配送となる場合もございますので、予めご了承ください。

・配達日時希望も承りますが、ご商品の決済後、５日目以降からご指定が可能となります。

・配達希望時間指定につきましては、以下の時間で対応を承っております。

《午前中》《12時～14時》《14時～16時》《16時～18時》《18時～21時》

・天候、交通事情等により、ご指定の日時にお届けできない場合もございますので、お食べになられる前日着でご指定いただいた方が、より確実にご商品をお届けすることができます。

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【お遣い物】

・贈答品、プレゼントとしても発送も承っております。

　※熨斗希望などご対応もさせていただいておりますので、取引メッセージにて事前にご相談ください。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【評価等について】

・弊社では、発送完了後、直ぐではございませんが評価を行わせていただいております。

　万が一、評価がご不要のお客様は取引メッセージにてご連絡いただければ評価は致しませんのでよろしくお願いいたします。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【注意事項について】

・ご注文後、５日以内にお届け先等のご連絡をいただけない場合は、誠に申し訳ございませんが一方的なキャンセルとみなし、関係各所に通報のうえ、ご注文を削除させていただきますので予めご了承いただくとともに、御落札は慎重にお願いいたします。

・写真はできる限り実物を使用しておりますが、イメージの写真を使用していることも稀にございますので、予めご了承ください。

・予告なくパッケージが変わることがございますので、予めご了承ください。

 

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

 

【会社案内】

シーズ・バウンティー株式会社

〒060-0013　札幌市中央区北13条西19丁目1-1

　　　　　　水産保冷配送センタービル２階　TEL 011-522-7401 / FAX 011-522-7405

ヤフオク担当：チョウグチ

定休日：主に水曜日、日曜日、祝日、ＧＷ、お盆休暇、年末年始休暇（札幌市中央卸売市場の水産部休市日に準ずる）

問合せ：午前１０時から午後５時まで

その他：定休日及び営業時間外のヤフオク上での問い合わせにつきましては、返答が遅れる場合がございますので、予めご了承ください。