205）1 шт. 1... ...「... название ... шт. ... 2 ступени глаза большой ... сила ...」... картина ... картина дерево издание ...「...」... дверь ... период Мейдзи годы ＜... картина песня ... картина

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 2000 (1280.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 2000
Окончание торгов (мск):	19 июня 16:02:22
Область продажи:	京都府
Номер лота:	d1121730640

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kamimono_jp
Рейтинг:	2069
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

205）1 шт. 1... ...「... название ... шт. ... 2 ступени глаза большой ... сила ...」... картина ... картина дерево издание ...「...」... дверь ... период Мейдзи годы ＜... картина песня ... картина

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

205）1 шт. 1... ...「... название ... шт. ... 2 ступени глаза большой ... сила ...」... картина ... картина дерево издание ...「...」... дверь ... период Мейдзи годы 　

описание товара

◎ состояние , описание товара и , этот верх ... размещено есть 「 дополнительный подробности фото 」... ... проверка * принимайте решение .

（ размер ） около ３６．４×２５．２ｃｍ

（ состояние ） верх ... на углу отсутствие царапины имеется . ... , загрязнение , пригорелый , поломки , ... и др. имеется . （ Подробности на фото ）
　
◎ состояние , по мере возможности описание товара верх ... Рекомендация ... ... есть 「 дополнительный подробности фото 」... ... проверка * принимайте решение .

　 товар , на фото сфотографированная вещь все и пожалуйста, подумайте . помимо этого комплектующие нет .
　 по фото расцветка форма и тд. естественный свет освещение свет освещение угол в зависимости от этого отличие ... .
　 также товар старая вещь ... ... , товар качество ... год выпуска соответствующий загрязнение * потёртости * мелкие царапины и т.д. просьба отнестись с пониманием .

◆ описание товара ... ошибка и неполное описание товара , состояние недосмотр и т.д. есть ... скорее всего .
беспокоиться ... и ... ... если ... не стесняясь задавайте вопросы .
суждение в любом случае частное лицо мнение поэтому пожалуйста, поймите .

◆ обязательно персональный компьютер экран , фото * добавление фото подтвердите, пожалуйста .
　 сотовый и iPod и тд. мобильный экран , все фото когда не отображается есть .

　 все ... жду Ваших ставок .

☆ стоимость доставки уведомление
стоимость доставки , служба доставки Kuroneko ... ... 900 йен （ Хоккайдо и Окинава 1500 йен ） будет .

　※ Отправка одной посылкой возможно . （ примечания ） содержимое в зависимости от этого , способ отправки * стоимость доставки меняться случаи и , ... невозможно также бывает .

◎ способ ведения сделки
навигатор сделок сделка состоится . 　
множество выигрыш лота ... связка оплата * совместная отправка с другими товарами если хотите , через навигатор сделок 「 вместе сделка 」 ... использование пожалуйста .

◎ способы оплаты
「 упрощенная система оплаты 」 будет .

☆（ просьба ） выигрыш лота товар когда пришел , быстро обязательно 「 квитанция связь 」 прошу .

◎「 оценка 」 касательно 　 * желаемый ... и , оценка получившие только вкладывать сделаю .

（ ставка просьба ）
● можно сделать только , персональный компьютер ... ... товар добавление фото * описание хорошо проверьте , покупатель сам ... суждение и ответственность верх ,
　 делайте, пожалуйста, ставки .
● ставка после отмена ставки ... на не делаю . достаточный описание проверка ... делайте, пожалуйста, ставки .
● описание ... нехватка и ошибка тоже есть считаю . беспокоиться ... и ... ... если , не стесняясь задавайте вопросы .
● товар из-за качества , ... конец ... мелко состояние ... ... * ... тонкий ... факт отсутствие шт. и Слишком требовательных , чтобы избежать проблем ... прошу не участвовать в торгах .
　 старая вещь , ... ... нет . нервный ... этот вид претензии возврат товара все ... не делаю .
● мнение из-за различий ... ... * претензии возврат товара и т.д. тоже воздержитесь, пожалуйста .
● После окончания торгов сделка отмена невозможно . воздержитесь, пожалуйста .
● аукцион . ставка действие сам суждение верх сам ответственность будет .
● старая вещь ... красивый ... мир ... понимание есть ... есть покупатель и сделка ... ... .

◎［...］ обозначение касательно
... гарантия сделаю .
* в любом случае , место ... экспертиза аппарат экспертиза человек , существующий ... дом шт. человек в зависимости от этого ... и ... ... ... если стоимость лота , стоимость доставки возвращаю всю сумму .
* ... и суждение ... этот товар и этот место ... экспертиза аппарат и т.д. оборотная сторона включено ... есть ... поверхность ... или совместная отправка с другими товарами верх ... возврат товара пожалуйста .
* возрат денег стоимость за которую куплен лот и стоимость доставки только будет .
* экспертиза ... ... экспертиза ... и прочее ... затраты касательно , покупатель ответственность будет .
* Гарантия со дня выигрыша лота 30 дней буду считать .
（ однако , ... предприниматель * третьи лица * частное лицо глаза ... экспертиза гарантия не включен и сделаю . ）

Перевод предоставлен:

205）1枚一恵斎芳幾画「仮名手本忠臣蔵二段目大星力弥」浮世絵錦絵木版画「真作」江戸末明治時代　

商品説明

◎状態は、商品説明文と、その上に載せています「追加詳細画像」にて御確認・ご判断下さい。

（寸法）約３６．４×２５．２ｃｍ

（状態）上縁角に欠け傷有り。染み、汚れ、ヤケ、折れ、荒れ等有り。（画像参照）
　
◎状態は、できるだけ説明文の上に紹介しています「追加詳細画像」にて御確認・ご判断下さい。

　商品は、画像に写っているものが全てとお考え下さい。それ以外の付属品はございません。
　画像での色合い形状などは自然光照明光照明角度により違いが生じます。
　また商品は古いものにつき、商品の性質なりの年代相応の汚れ・擦れ・小傷等はご了承ください。

◆ 商品説明に間違いや説明不足、状態の見落とし等が有るかもしれません。
気になることがございましたら御気軽にご質問下さい。
判断はあくまで個人の見解ですのでご理解下さい。

◆ 必ずパソコンの画面で、画像・追加画像をご確認ください。
　携帯やiPodなどのモバイル画面では、全ての画像が表示されない場合がございます。

　皆様のご入札をお待ちしております。

☆送料のお知らせ
送料は、クロネコヤマト便で 900円（北海道と沖縄は 1500円）となります。

　※ 同梱可能です。（注）内容により、発送方法・送料が変わる場合や、お受けできない場合もございます。

◎お取引方法
取引ナビでのお取引となります。　
複数のご落札で一括決済・同梱をご希望の場合、取引ナビにて「まとめての取引」をご利用下さい。

◎お支払い方法
「かんたん決済」となります。

☆（お願い）ご落札品が届きましたら、速やかに必ず「受取連絡」をお願い致します。

◎「評価」について　・ご希望の方と、評価を頂いた方のみ入れさせて頂きます。

（ご入札でのお願い）
● 出来るだけ、パソコンにて商品追加画像・説明を良くご確認頂き、お客様ご自身のご判断と責任の上、
　ご入札頂きますようお願い致します。
● ご入札後の入札取消しには対応しておりません。十分説明をご確認のうえ入札をお願い致します。
● 説明に不足や間違いもあるかと思います。気になることがございましたら、お気軽にご質問下さい。
● 商品の性質上、極端に細かく状態に拘り・些細な事を欠点と気にされる方は、トラブル防止のためご入札をご遠慮下さい。
　古いもの、アラを探せばキリがありません。神経質なこだわりその種のクレームの返品は一切お受けしません。
● 見解の相違による言いがかり・クレームの返品等もご遠慮下さい。
● 落札後の取引キャンセルは不可です。ご遠慮下さい。
● オークションです。ご入札行為は自己判断の上の自己責任となります。
● 古いもの骨董古美術の世界にご理解のある良識あるお客様とのお取引を望んでおります。

◎［真作］表記について
真作保証致します。
・万が一、所定鑑定機関鑑定人、現存作家本人により贋作と判明した場合は落札代金、送料を全額ご返金致します。
・贋作と判断された該当商品とその所定鑑定機関等の裏付けのある書面を提示または同梱の上ご返品下さい。
・返金は落札金額と送料のみとなります。
・鑑定に関わる鑑定料やその他の諸経費につきましては、落札者負担となります。
・保証期間は落札日より30日間とさせていただきます。
（但し、画廊業者・第三者・個人の目利きの鑑定は保証対象外と致します。）