спасибо за просмотр этой страницы
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста .

【 информация о товаре 】
...　... коврик комплект ( одна строна 1 шт. входит )
※ название товара ... коврик комплект и есть 1 шт. входит поэтому будьте, пожалуйста, внимательны . верх и низ замена 2 шт. обязательно

1 шт. .

※2 шт. желаемый ... извините, что беспокою Вас 1 шт. 2шт. отдельно выигрыш лота ... есть . 【 совместная отправка с другими товарами невозможно 】( стоимость доставки * 1 шт. продавец ответственность почтовый пакет 205 йен ×2 410 йен , также 2 шт. совместная отправка с другими товарами если Простая бандероль (teikeigai) стандарт ... почта 510 йен или LetterPack Plus 520 йен будет . )

※ поверхность а также оборотная сторона поверхность ... катализатор ... выходит случаи ( потемнел случаи ) есть . покупка магазин ... ... производитель проверьте, пожалуйста ... ... ... во время транспортировки удар ... ... ... , товар качество на проблема нет и ... и был так как по фото проверка , если согласны ... делайте, ставки .


После окончания торгов снижение цены , бонус ... , стоимость доставки скидка и т.д. ... ... ... все отказываюсь .

отправка
* почтовый пакет
будет .

отправка авария на все реакция ... не делаю .

оплата упрощенная система оплаты будет .

перевод в течение 3 рабочих дней ... благодарю заранее .



из-за работы верх , ... ответ , связь задерживаться случаи есть . заранее Пожалуйста, поймите .

※ с нашей стороны предприниматель нет . вышеуказанный ... достаточный понимание тот кто согласен делайте, пожалуйста, ставки .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь . спасибо

Перевод предоставлен:

アクセスありがとうございます。
下記の情報をご確認ください。

【商品情報】
ミツウロコ　グラスマットセット(片側1枚入り)
※商品名がグラスマットセットとありますが1枚入りですのでご注意ください。上下交換は2枚必要となります。

1個です。

※2枚ご希望の方はお手数ですが1枚を2点を個別にご落札願います。【同梱不可】(送料・1枚出品者負担ゆうパケット205円×2で410円、また2枚同梱ですと定形外規格外郵便510円もしくはレターパックプラス520円となります。)

※表面及び裏面に触媒がにじみ出ている場合(黒ずんでいる場合)がございます。購入ショップにてメーカー確認していただきましたが輸送中の衝撃で起こるらしく、品質には問題ないとのことでしたので画像でご確認、ご了承の上ご入札願います。


落札後の値下げ、おまけ要求、送料値引き等の申し出は一切お断りします。

発送は
・ゆうパケット
となります。

配送事故には一切対応いたしません。

お支払いはかんたん決済となります。

振り込みは3営業日以内にお願いいたします。



仕事の都合上、ご返答、ご連絡が遅れる場合がございます。あらかじめご了承願います。

※当方は業者ではありません。上記載文を十分ご理解ご了承いただける方のみご入札ください。

不明点はご質問ください。よろしくお願いします。