【... связь ...】 это ... высота ... и ... для ... проект ... ... , ... во время ... ... , ... время ... около сделаю . ... неудобство ... час , ... кнопка нажмите .../ дом ...SOS сигнал ... возможно ... связь звонок . ... человек , ... , ... ... оптимальный .
【 использование простой 】 кнопка нажимать только ... получение известия ... с звук звучать . 38 мелодия ... день ... выбор ... , необходимость согласно , громкость 25db～110db до 4 ступень ... урегулирование возможно . ребенок и год ... ... тоже использование возможно . разные окружение и ... удовлетворённость возможно .
【 простой & расширение возможно 】 кнопка нажимать и получение известия ... ... поверхность LED тоже синий цвет ... освещение ... ... ... ... музыка ... , звук и свет ... звонок . ... факт нет даже установка возможно так как , очень простой . также , передача ... и получение известия ... , ... подставка даже расширение возможно .
【 устойчивость сигнал ＆ исключать ...＆ водонепроницаемый проект 】 батарея ... передача ... исключать ... проект ... так как , продолжение использование возможно . высота чувствительность получение известия ... принятие ... ... ... , ... вещь если нет , максимум 300ｍ получение известия возможно . также , водонепроницаемый стандарт IP68 ... Характеристики поэтому , водонепроницаемый * пыленепроницаемый функциональность ... есть . （ обратите внимание ： вода ... нет ... пожалуйста . ）
【 упаковка & спокойствие товар качество гарантия 】 передача ...（... идет в комплекте ）* 2 , получение известия ...* 1 , винт + лента , японский язык инструкция * 1 ... . товар после прибытия товара , неисправность （ повреждение * царапины * загрязнение и т.д. ） ... ... если , не стесняясь наша компания ... свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

【緊急連絡呼び鈴】 この呼び鈴は高齢者や障害者のために設計されており、緊急時に助けを求め、救助時間を節約します。ご不便な時、コールボタンを押して介護者/家族にSOS信号を発信できる緊急連絡ベルです。老人、妊婦、患者に最適です。
【使用簡単】ボタンを押すだけで受信機から音が鳴ります。38曲のメロデイーを選択できて、必要に応じて、音量が25db～110dbまで4段階で調節可能です。お子供と年寄りの方も使用できます。 いろんな環境と要求を満足できます。
【手軽&増設可能】ボタンを押すと受信機の正面のLEDも青色に点灯しながら呼び出し音楽が鳴り、音と光で知らせるベルです。工事なしでも設置できるので、とても手軽です。また、送信機や受信機は、何台でも増設可能です。
【安定信号＆省エネ＆防水設計】電池式送信機は省エネの設計なので、持続利用が可能です。高感度受信機を採用しており、障害物がない場合、最大300ｍ受信可能です。 また、防水規格IP68の防滴仕様ですので、防水・防塵性能が優れています。（ご注意：水につけないでください。）
【パッケージ&安心品質保証】送信機（ロープ付き ）* 2、受信機* 1、ネジ+テープ、日本語説明書* 1が含まれます。商品が到着後、不具合（破損・キズ・汚れ等）がございましたら、お気軽に弊社にご連絡ください。