★ товар, выставленный мной смотреть ... просто ... ,
действительно большое спасибо .
недавно описано несмотря на , неприятность много появление ...
... ... . длинный текст есть , чтобы не было проблем , обязательно
до конца прочитайте, пожалуйста .
★ описание товара
※ проверка на работоспособность ситуация : без проблем в
хорошем состоянии ... работоспособность ... Сделал .
※ о возврате товара/денег .
★ товар гарантия после прибытия товара 3 дня будет . в течении
периода ... в любом случае неисправность если есть возврат товара
после проверки , возрат денег сделаю . 3 день вышеуказанное ...
если возрат денег невозможно .
★ сразу же выявленная неисправность за исключением , личный
... субъективно ... ... возврат товара не принимаю . 「 пример )
звук , запах , вмятины , загрязнение , поломки , трещина , царапины
и тд. 」 и т.д. возврат товара касательно не принимаю .
★ сразу же выявленная неисправность кроме возврат товара
невозможен ( возврат товара стоимость доставки Ваша ответственность
. ) . заранее имейте это в виду .
★ товар задняя сторона ... открытие упаковки предотвращение
наклейка наклеена есть . наклейка порез ... случаи , ремонт *
возрат денег ... не принимаю так как просьба отнестись с пониманием
.
※ подержанный товар будет так как в частности слишком
требовательных к состоянию товара и товар безупречного качества
если Вы ищете ... просьба воздержаться от ставок .
подержанный товар пример ) звук , запах , вмятины ,
загрязнение , поломки , трещина , царапины , вода ... , ржавчина
... и тд. . Запчасти и т.д. о состоянии тоже все гарантия не смогу
сделать так как просьба отнестись с пониманием .
в любом случае фотография ... суждение возможно в пределах ...
рассмотрение специально сделаю . вышеуказанный ... согласие ...
только прошу делать ставку ... прошу .
※ нет комплектующих не представленных на фотографиях . без
претензии , отмена сделки не принимается , возврат товара не
принимается . возврат товара невозможен буду считать . те, кто не
может понять просьба не делать ставки .
специализированный вопрос ... просто ... тоже не могу ответить
. заранее имейте это в виду .
просьба !
аукцион Yahoo предписание ... в зависимости от этого , сделка
информация ... номер телефона ... выражение ... ... ... ... ... ...
.
товар при отправке , номер телефона упоминание необходимый
из-за этого , товар выигрыш лота ... ... просто ... ... если ,
сделка начало извещение и вместе , номер телефона связь , через
навигатор сделок прошу беспокойство ... сделаю , ... понимание ...
, содействие благодарю заранее .
★ Просьба обратить внимание
※ оплата и возрат денег подробности :Yahoo упрощенная система
оплаты только станет
※ оплата подробности ( стоимость за которую куплен лот +
стоимость доставки = сумма платежа ) . квитанция выпуск не
производится так как , просьба отнестись с пониманием .
※ упрощенная система оплаты срок порез и одновременно 『
покупатель условия 』 ... сделка ... сделаю . банковский перевод и
т.д. упрощенная система оплаты ... кроме способы оплаты на ... .
потребительский налог и т.д. добавление запрос нет .
※ грузоотправитель указать нельзя . ( оплата за доставку при
получении , наложенный платеж , прибытие дата и время , прочее
транспортная компания * способ отправки пользование не производится
) . нижеследующий способ отправки смотрите пожалуйста .
※ множество выигрыш лота * совместная отправка с другими
товарами * товар самовывоз касательно . извините , в основном
магазине непосредственная передача товара из рук в руки , множество
выигрыш лота совместная отправка с другими товарами ... не делаю .
заранее имейте это в виду .
* совместная отправка с другими товарами *
неприятность уклонение для , доставка в комплекте не принимаю
. товар вещь за каждую единицу товара ... стоимость доставки
требуется
далее , ... на складе отправка поручение ... ... отношение
верх . обычно 1~7 число прибытие станет проверка поступления
средств ... ... если .
※ отказ от сделки после завершения торгов стоимость за которую
куплен лот 10% ... просто ... .
※ заметные царапины и загрязнение и тд. центр ... фотография
... ... , любитель фотосъемка * осмотр (тестирование) для , на фото
качество снимка ... нет также бывает .
※ после прибытия товара ... упоминание кроме повреждение
( трещина * поломки * вмятины и тд. ) и т.д. можно заметить ...
случаи , отправка авария станет для , транспортная компания ...
связь прошу . понимание прошу .
※ в случае если не можете связаться с нами по обстоятельствам
покупателя отмена и ... случаи есть так как , пожалуйста, обратите
внимание .
в этом случае Yahoo аукцион система в зависимости от этого ,
покупатель ... плохая оценка включено ... ... ... есть так как
Пожалуйста, примите во внимание. покупатель на обязательно оценка
сделаю .
примечания )
※ После окончания торгов связь касательно , Yahoo! с
После окончания торгов автоматически информация mail будет
отправлен так как , посмотрите в течение 48 часов через навигатор
сделок связь ... ... сделаю .
однако , прибытие товар выигрыш лота товар и различный случаи
и размер и тд. описание товара и значительно отличается если
извините, что беспокою Вас после прибытия товара , в
течение недели свяжитесь с нами . искренность ... я отвечу . после
прибытия товара в течение недели прошел если поддержка не делаю
.
※ аукцион Yahoo 「 плата оплата контрольный услуги 」 внедрение
наряду с , покупатель на товар ... после
получение связь ...」 кнопка нажмите здесь ... ... и
необходимый будет .
товар после проверки , быстро 「 получение связь ...」 кнопка
нажмите здесь прошу .
※ транспортная ситуация в зависимости от этого , также
Новогодние праздники , GW , "Обон"- дни поминовения усопших и тд.
длительное время несколько выходных (праздников) подряд период
задержка возникать случаи есть .
※ новая модель ... влияние , обычно с помощью отправка ...
время ... случаи есть . просьба отнестись с пониманием .
※ вышеуказанный описание продажа во время проверка ... ... в
состоянии ... . обязательно это шанс ... пожалуйста, приобретите
... .
Перевод предоставлен:
★当方の出品物を見ていただき、本当にありがとうございます。
近頃記載しているにも関わらず、トラブルが多く発生しております。長文では御座いますが、トラブル防止の為、必ず最後まで御一読下さい。
★商品説明
※動作確認状況:問題なく良好に動作いたしました。
※返品・返金について。
★商品の保証 は 到着後
3日間となります。期間内に万が一不具合があった場合は返品を確認後、ご返金いたします。3日以上経った場合は返金できません。
★初期動作不良を除き、個人的な主観に基づく返品はお受けできません。「例)音、匂い、凹み、汚れ、折れ、割れ、傷など」等の返品に関しましてはお受けできません。
★初期不良以外返品不可 (返品送料はご負担願います。)。予めご了承下さいませ。
★商品の背面に開封防止シールが貼ってあります。シールが切れていた場合、修理・返金に応じられませんのでご了承ください。
※中古品となりますので特に神経質な方や完品をお求めの方のご入札はご遠慮ください。
中古品例)音、匂い、凹み、汚れ、折れ、割れ、傷、水が浸透
、錆...など。パーツ等の状態についても一切保証いたしかねますのでご了承ください。
あくまで写真で判断できる範囲でのご検討をお勧めいたします。上記ご了承の方のみご入札くださいますようお願い致します。
※写真にない付属品は一切ございません。ノークレーム、ノーキャンセル、ノーリターンでお願いします。返品不可とさせていただきます。ご理解いただけない方は入札ご遠慮下さい。
専門的なご質問をいただいてもお答え致しかねます。予めご了承下さいませ。
お願い!
ヤフオクの規定改正により、取引情報で電話番号が非表示になってしまいました。
商品発送の際、電話番号記載が必須の為、商品を落札していただきましたら、取引開始の通知と一緒に、電話番号連絡を、取引ナビにてお願いします。お手数おかけいたしますが、御理解の程、ご協力お願いいたします。
★注意事項
※お支払いと返金詳細:Yahooかんたん決済のみになります。
※お支払い詳細 (落札金額 +送料=お支払い金額です ) 。領収書の発行は行っておりませんので、ご了承ください。
※かんたん決済期限切れと同時に『落札者の都合』で取引停止致します。銀行振込等のかんたん決済以外の支払い方法には応じません。消費税等の追加請求はございません。
※発送業者ご指定はできません。(着払い、代引き、到着日時、その他の運送会社・発送方法のお取り扱いは行っておりません)。下記の発送方法をご覧ください。
※複数落札・同梱・商品の引き渡しについて。誠に申し訳ございませんが、店頭での直接引き取り、複数落札の同梱はお受けしておりません。予めご了承下さいませ。
*同梱*
トラブル回避のため、同梱発送を承っておりません。お品物1点ずつに送料がかかります。
なお、外部倉庫に配送を委託している関係上。通常は1~7日で到着になります。入金確認がされましたら。
※落札後のキャンセルは落札金額の10%をいただきます。
※目立つ傷や汚れなどを中心に写真を撮っておりますが、素人が撮影・検品のため、画像に写りきっていない場合もございます。
※商品到着後に記載外の破損(割れ・折れ・凹みなど)等が見られた場合、発送事故となるため、運送会社へご連絡お願い致します。ご理解お願い致します。
※万一ご連絡が頂けない場合は落札者様のご都合による キャンセル とみなす場合がございますので、予めご了承下さい。
その際はヤフーオークションのシステムにより、
落札者へ悪い評価が付いてしまいますので予めご了承ください。落札者様には必ず評価をいたします。
ご注)
※落札後のご連絡について、Yahoo!から落札後自動案内メールが送られてきますので、
ご覧の上48時間以内に取引ナビにてご連絡を御願い致します。
ただし、ご到着の品がご落札の品と違った場合や寸法などが商品説明と著しく違う場合は
お手数ですが商品到着後、1週間以内にご連絡ください。 誠意を持って対応させていただきます。
商品到着後1週間を過ぎた場合は対応致しません。
※ヤフオクの「代金支払い管理サービス」導入に伴い、落札者様には商品受領後
受け取り連絡をする」ボタンをクリックして頂くことが必須となります。
商品確認後、速やかに「受け取り連絡をする」ボタンのクリックをお願い致します。
※交通事情により、また年末年始、GW、お盆など長期連休の期間は遅延が生じる場合がございます。
※新型コロナウイルスの影響で、通常より配送にお時間を頂く場合がございます。ご了承ください。
※上記説明は販売時に確認した状態です。ぜひこの機会にお買い求め下さいませ。