товар 　　　　　 название

◆...　２ рот ... плитка ◆

товар 　...　...

■ номер модели ■　RGS-096D ■ Год выпуска ■　 новый товар ■ размер ■　 ширина 900　 глубина 600　 высота 450 задний защита 550(mm) ■ газ вид ■　 бытовой газ 　13A 25,000kcal/h ■ газ подключение рот ■　20A ■ комплектующие ■　 ■ примечания ■　 наличие ситуация нестабильность ... поэтому , покупка спереди проверка наличия связь прошу . ■ Гарантия ■ производитель １ год гарантия ■...　　... * обратите внимание шт. ■ этот товар новый товар станет основа , производитель прямая доставка будет . основной магазин передача в руки ... , основной магазин продажа ... ... нет в наличии также бывает . в этом случае , количество число ... число ... получить ... и будет так как , те, кто торопится предварительно обращайтесь, пожалуйста . на фото есть товар * комплектующие ... кроме вещь ( подставка автомобиль * ... и т.д. нет отношение ... вещь ) не содержится размер любитель снятие мерки для , немного погрешность ... терпимость ... есть .

◆ покупка спереди обязательно читайте, пожалуйста . ◆

... покупатель ... вышеуказанный ссылка ... прочтение ... просто ... , ... согласие ... просто ... верх пожалуйста, делайте ставку
... во время покупки на ... согласие ... просто ... и суждение ... ... ... ... ... , процедура ... сделаю .
смартфон приложение и с помощью мобильного телефона страница частично ... не отображается также бывает так как ,
можно сделать только PC с страница проверьте, пожалуйста .
... после покупки , условие ... ... ... просто ... если нет , покупатель по обстоятельствам отмена в этом качестве обработка сделаю .

квитанция выпуск не производится

платежная карта * сетка оплата использование ... ... ... ... ... использование пожалуйста .
окно оплата если , оплата во время выпуск ... тонкий ... ... использование пожалуйста


...　　 　　 остальное
наш магазин сетка ... , затраты уменьшение ... , по мере возможности дешево продажа возможно ... необходимость самый маленький ... число людей ... ведение ... ... ... так как ,
вопрос ... просто ... тоже ... невозможно также бывает .
также , во внерабочие часы вопрос , ответ до требуется время также бывает так как , просьба принять во внимание .

★ Примечание есть случаи есть .
система Характеристики в зависимости от этого , экран внизу будет отображаться .
обязательно до конца ... прочтение низ ... есть ... прошу .

★ после покупки товар ... ... период , работа контрольный верх １ неделя буду считать .
заранее связь нет , хранение период превысил ... １ число ...１ шт. 500 йен хранение ... ... ... ... просто ... так как , просьба принять во внимание .

★ прочее непонятные моменты и тд. ... ... если , не стесняясь спрашивайте, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

品　　　　　名	◆マルゼン　２口スープコンロ◆
商　品　紹　介	■型番■　RGS-096D ■年式■　新品 ■サイズ■　幅900　奥行600　高さ450 バックガード550(mm) ■ガス種■　都市ガス　13A 25,000kcal/h ■ガス接続口■　20A ■付属品■　 ■備考■　在庫状況が不安定な為、ご購入前に在庫確認連絡をお願い致します。 ■保証期間■ メーカー１年保証 ■状　　態・ご注意点■ こちらの商品は新品になります。基本、メーカー直送となります。 店頭引取の際、店頭販売にて在庫切れの場合もございます。 その際は、数日ほどお日にちをいただくこととなりますので、お急ぎの方は事前にお問い合わせ下さい。 画像にある商品・付属品以外のもの(台車・背景等の無関係なもの)は含みません 寸法は素人採寸のため、多少の誤差はご容赦願います。

◆ご購入の前に必ずお読みください。◆

ご購入者様は上記リンクをご一読いただき、ご納得いただいた上でのご購入をお願い致します。
ご購入時にはご納得いただけたと判断致しまして、お手続きを進めさせて頂きます。
スマホアプリや携帯電話ではページの一部しか表示されない場合もございますので、
出来るだけPCからページの確認をお願い致します。
ご購入後、条件を満たしていただけない場合、お客様の都合によるキャンセルとして処理いたします。

領収書の発行は行っておりません

カード決済・ネット決済の利用書をダウンロードしてご利用ください。
窓口でお支払いの場合は、支払い時に発行される明細書をご利用下さい


そ　　の　　他
当店ネット部門は、経費を削減し、できるだけお安く販売できるよう必要最小限の人数で運営しておりますので、
ご質問をいただいても即答できない場合もございます。
また、営業時間外のご質問は、お返事までお時間がかかる場合もございますので、ご了承下さい。

★追記がある場合が御座います。
システムの仕様により、画面一番下に表示されます。
必ず最後までご一読下さいますようお願い致します。

★購入後の商品のお預かり期間は、業務管理上１週間とさせていただきます。
事前連絡がなく、保管期間を超えた際は１日につき１点500円の保管料を申し受けさせていただきますので、ご了承下さい。

★その他ご不明な点などございましたら、お気軽にお尋ねください。