цвет ： синий , чистый , ...

состояние ：... принт ...（ пожалуйста, судите по фотографиям ） , немного следы использования есть , ... повреждение и тд. нет . ... ... ... ... , недосмотр и тд. тоже есть возможность есть и вместе , в любом случае хранение дома а также так как товар бывший в употреблении , слишком требовательных к состоянию товара ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . После окончания торгов , в течении 24х часов ... свяжитесь с нами в течение 2 дней ... поступление средств только кто может делайте ставки . ... ... поступление средств задерживаться если , заранее связь ... благодарю Вас за понимание . договорённость ... если нет , выигрыш лота отменяю случаи есть . также , оценка значительно плохой ... тоже чтобы не было проблем , отменяю случаи есть так как , ... просьба отнестись с пониманием . в любом случае 1 раз , человек ... был переданным товар становится и ... и понимание ... просто ... и и , подмена предотвращение из-за этого , без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу . также в любом случае , покупатель под рукой поступать спереди воровство （ ... свой дом почта с вынимать ...） , доставка на дом предприниматель потеря , покупатель нет дома касательно доставка на дом предприниматель хранение период ... ... ... ... отправка с нашей стороны сумма ответственность и тд. касательно здесь ответственность не несу так как просьба принять во внимание . также Простая бандероль (teikeigai) отправка касательно , у меня измерение и почта измерение ... разница в цене ... даже если разница в цене возрат денег не могу сделать так как просьба принять во внимание . также превышать ... ... даже если разница в цене ... не делаю . отправка несколько дней , ввод не делаем и выставляется ... не было так как , в любом случае ... критерий ввод ... ... ... . ... , ... чтобы не было проблем , информация о продавце тоже прочитал ... прошу . вышеуказанное , если поняли ставка от души жду .

Перевод предоставлен:

カラー：ブルー、クリアー、鼈甲

状態：テンプルプリントの禿げ（画像でご確認下さい）、少々使用感はありますが、 特記するダメージなどはありません。しかしながら、見落としなどもある可能性があるとともに、 あくまで自宅保管及び中古品になりますので、神経質な方のご入札はお控え下さい。 落札後、24時間以内に連絡がとれ2日以内にご入金可能な方のみご入札下さい。止むを得ずご入金が遅れる場合には、予めご連絡のほどよろしくお願い申し上げます。お約束を守って頂けない場合、落札を削除させて頂く場合がございます。また、評価が著しく悪い方もトラブル防止の為、削除させて頂く場合がございますので、併せてご了承ください。 あくまで一度、人に渡った商品になるということをご理解いただけますことと、すり替え防止の為、ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。 また万が一、落札者様のお手元に届く前に盗難（ご自宅ポストからの抜き取り）、宅配業者の紛失、落札者様不在による宅配業者保管期間を過ぎての返送においての再発送の当方金額負担などにつきましてはこちらでは責任を負いかねますのでご了承下さい。 また定形外発送に関しまして、当方の計測と郵便局の計測で差額が出た場合でも差額返金は致しかねますのでご了承下さい。またオーバーした場合でも差額は頂戴致しません。 配送日数は、入力をしないと出品できませんでしたので、あくまで適当な目安を入力しております。 併せて、ほかトラブル防止の為、自己紹介欄もお読みいただきますようお願い致します。 以上、ご理解いただいた上でのご入札を心よりお待ちしております。