посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .
товар экспертиза сделано товар будет так как спокойствие пожалуйста .

【 Подробнее о товаре 】

название товара : Окинава 3 линия 3 вкус линия .../ черный дерево / дракон вышивание струнный инструмент ... лампа

размер
общая длина ： около 78.0cm
ширина ： около 19.0cm
ширина ： около 8.0ｃｍ

※ немного погрешность Пожалуйста, поймите .

комплектующие :... модель ... ... жесткий кейс / вода корова угол ...1 штука / медиатор 1 штука / чёрное (эбеновое) дерево ...1 штука / дерево ...1 штука / пластиковый ...1 штука

【 Состояние товара 】

A

Окинава 3 линия специализированный магазин , ... ...3 линия .
покупка товар станет
заметный царапины и загрязнение тоже нет относительно чистый в состоянии ... .

фотосъемка окружение и освещение состояние в зависимости от этого , с реальной вещью цвет отличается можно увидеть случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

* оценка сотояния касательно

● N новый товар или неиспользуемый товар .
（ хранение час тонкий потертости и тд. самая малость тонкий ... состояние изменение можно заметить ... случаи есть ）

● S несколько раз использование ... состояние хорошее состояние , новый товар ... близкий товар .
（ в целом следы использования можно заметить ... , загрязнение и повреждение почти нет , красивый ... товар ）

● A следы использования мало , сравнительно ... состояние хороший товар .
（ обычно вследствие использования мелкие царапины и незначительный загрязнение есть , по-прежнему товар в отличном состоянии ）

● AB следы использования есть , царапины загрязнение мало товар .
（ обычно вследствие использования следы использования есть , немного царапины и загрязнение ... товар ）

● B следы использования есть , угол потёртости и загрязнение и тд. есть достаточно использование возможно товар .

● C следы использования есть , царапины и загрязнение , изменение цвета и тд. есть частично заметный пункт есть товар .

● D довольно царапины и загрязнение ... товар станет
※ использование трудный может быть случай так как , Пожалуйста, примите во внимание.

подержанный товар товар касательно , царапины и ронять ... ... нет загрязнение есть также бывает .
подробности ... быть переданным мелкий проверка не могу сделать .
комплектующие все, что указано на фотографии продается .

Состояние товара , детали отсутствие и т.д. , немного упущение только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста, ставки .

● прочее сайт даже продажа ... ... ... , после окончания торгов наличие нет может быть случай .
конечно ... отмена, снятие сделаю , ночное время и тд. между ... , наличие нет факт сообщать случаи есть .
обязательно если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .

※ слишком требовательных к состоянию товара ... использование воздержитесь, пожалуйста .
※ Окинава , удаленные острова Yu-Pack оплата за доставку при получении , отслеживание гарантия нет Простая бандероль (teikeigai) почта станет

Перевод предоставлен:

ご覧頂きまして誠にありがとうございます。
商品は鑑定済みの品物になりますのでご安心下さい。

【商品詳細】

商品名:沖縄三線 三味線 パイソン/黒木/ドラゴン刺繍 弦楽器 琉球

サイズ
全長：約78.0cm
横幅：約19.0cm
幅：約8.0ｃｍ

※多少の誤差はご了承願います。

付属品:クロコ型押しハードケース/水牛角バチ1個/ピック1個/黒檀ウマ1個/ウッドウマ1個/プラスチックウマ1個

【商品状態】

A

沖縄三線の専門店、池武当 新垣三線。
購入品になります。
目立った傷や汚れもなく比較的綺麗な状態です。

撮影環境や照明の状態により、実物とお色が異なって見える場合がございます。予めご了承下さい。

【その他】

不明点はご質問ください。

*状態ランクについて

● N 新品または未使用の商品です。
（保管時の薄いスレなど微細な状態変化が見られる場合がございます）

● S 数回使用された程度の綺麗な状態で、新品に近い商品です。
（全体的に使用感が見られず、汚れやダメージがほとんどない、綺麗なお品です）

● A 使用感が少なく、比較的に状態の良い商品です。
（通常使用に伴う小傷やわずかな汚れがあるが、まだまだ綺麗な商品です）

● AB 使用感はあるが、キズ汚れの少ない商品です。
（通常使用に伴う使用感があり、多少のキズや汚れが見受けられている商品です）

● B 使用感があり、角擦れや汚れなどがありますが十分に使用できる商品です。

● C 使用感があり、傷や汚れ、変色などあり一部目立つ箇所がある商品です。

● D かなり傷や汚れが見受けられている商品になります。
※ 使用が困難な場合がありますので、予めご了承ください。

中古商品に関しましては、傷や落としきれない汚れがある場合もございます。
細部に渡る細かなチェックはできておりません。
付属品は画像に写っている物で全てとなります。

商品状態、部品の欠品等、多少の記載漏れはご理解の上、ご入札をお願い致します。

●その他サイトでも販売しており、落札後に在庫がない場合があります。
もちろんすぐ取り消しをしますが、夜間などは間に合わず、在庫がない事をお伝えする場合がございます。
必ずご了承の上ご入札ください。

※神経質な方のご利用はご遠慮ください。
※沖縄、離島はゆうパック着払い、追跡保障なしの定形外郵便になります。