★ этот товар ... до ... заказ ... в этот же день отправлю ★

※ обратите внимание ※
* ... после ... заказ следующий день отправка ... есть .
* наш магазин выходной день （ выходные и праздники ） период ... заказ отправка не включен .
* товар ... ［★ этот день отправка ★］ упоминание нет товар тоже ... ... заказ если этот день отправка не включен .
　 пожалуйста, обратите внимание .

※ этот товар толщина есть для , экспресс-почта только поддержка будет .

■ содержание товара
※ батарея ''продаётся отдельно'' ... . ( батарейки типа АА 4 штуки использование )
размер ：( высота × ширина ) около 6.5× около 21cm
количество 　 количество ：1 штука
материал ：【 сам товар 】ABS смола * ... Сталь （ хром хром ）
【 нитка скручивание ... бутылка 】 Сталь
【 игла 】...( никель хром )

■ использование ... Важные моменты
покупка спереди подтвердите, пожалуйста .

※ портативный швейная машина на корпусе , завод при отправке ... ... ... . это ... тренировка ... ... , ... ... ... если ... просто ... .
※ портативный швейная машина работа начало работоспособность кнопка ... ... ... и ... работает . безопасность рок удаление ... ... с пожалуйста, используйте . также , использование после безопасность из-за этого ... , батарейка ... ... , ... ... не пришел место ... хранение делайте, пожалуйста .
※ швейная машина игла проблема ... нет ... ... ... если запасная деталь швейная машина игла и замена делайте, пожалуйста . в этом случае плюс сухой ... отдельно требуется .
※ электрический рука швейная машина особенность верх , ... линия легко ... , кривая и т.д. ... на немного ... необходимый случаи есть .
※ электрический рука швейная машина особенность верх , обычный швейная машина и по сравнению , нитка протирание легкий и ... отсутствие шт. есть . и поэтому , ... и ... тщательно и ... делайте, пожалуйста . также , ... обязательно ... ... ... протирание нет ... остановка ... пожалуйста .

※ внимание ※
◆ товар наполнять ход работы ... ... пыль и небольшой мусор быть смешанным бывает .
◆ иностранный товар ... товар для , товар качество цена ... ... вещь является .
* загрязнение , царапины , ржавчина , изменение цвета , отсутствие , Бали , модель ... и тд.
1 шт. царапины тоже загрязнение тоже нет товар ... нет .

Перевод предоставлен:

★こちらの商品は正午までのご注文で当日発送致します★

※ご注意※
・正午以降のご注文は翌日発送でございます。
・当店休業日（土日祝日）期間のご注文は発送対象外です。
・商品に［★当日発送★］の記載がない商品も合わせてご注文の場合は当日発送の対象外です。
　予めご了承下さい。

※こちらの商品は厚みがあるため、宅配便のみ対応となります。

■商品内容
※電池は別売りです。(単三電池4本使用)
サイズ：(縦×横)約6.5×約21cm
数　量：1個
素材：【本体】ABS樹脂・鉄スチール（クロームメッキ）
【糸巻きボビン】スチール
【針】鋼(ニッケルメッキ)

■ご使用の際の注意点
ご購入前にご確認ください。

※ハンディミシン本体には、工場出荷時のハギレがついております。これで練習したり、試し縫いもしていただけます。
※ハンディミシンの稼働開始は動作ボタンを長押しすることで動作します。安全ロックを解除してからご使用ください。また、ご使用後は安全の為に、乾電池を取りのぞき、お子様の手の届かない場所で保管してください。
※ミシン針の問題で縫えなくなってしまった場合はスペアミシン針と交換してください。その場合はプラスドライバーが別途必要です。
※電動ハンドミシンは特性上、直線は簡単に縫えますが、曲線等を縫うには多少の慣れが必要な場合がございます。
※電動ハンドミシンは特性上、通常のミシンやに比べ、糸がほつれやすいという欠点がございます。そのため、縫い始めと縫い終わりはしっかりと玉結びをしてください。また、縫い終わりを必ず手縫いをしてほつれないよう留めてください。

※注意※
◆商品詰め工程において埃や小さなごみが混じることがあります。
◆海外製品かつリーズナブルな商品のため、品質はお値段に見合ったものとなっております。
・汚れ、傷、サビ、変色、欠け、バリ、型崩れなど
一点の傷も汚れもない商品ではございません。