20240503-1
подержанный товар товар в состоянии "как есть" станет
※ оптика ... несколько помутнение можно увидеть .
※ хранение касательно потертости царапины и загрязнение
бывает .
※ действительно смотреть проверка Сделал , точность
непонятно .
вещь на фото все будет .
подробности по фото проверьте, пожалуйста .
пожалуйста ... пожалуйста .
※ Информация о товаре сайт производителя
и тд. ... проверьте пожалуйста .
※ товар в состоянии "как есть" ...
понимание если согласны , ставка прошу .
подробности о товаре касательно вопрос ... ответ не могу это
сделать случаи есть .
также , ... становится окружение (PC монитор и смартфон экран
) и т.д. с помощью ,
расцветка отличается можно увидеть может быть случай .
фотография и вещь в наличии цвет и текстура ... немного
отличаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием
.
отправка 「 экспресс-почта SAGAWA 」
станет
----------------------------------------------------------
старый товар номер лицензии : Сизуока комиссия общественной
безопасности ... ...491280002477 номер
спиртные напитки продажа ... разрешение извещение ...:...
налог ... ... ...135
----------------------------------------------------------
★★★ ставка * вопрос спереди обязательно до конца проверьте,
пожалуйста ★★★
■■■ суббота & воскресенье фиксированный нерабочий день
■■■
* выходной период ... отправка , а также , связь понедельник с
помощью в любое время ... поддержка сделаю
* пятница ... проверка поступления средств товар в основном
неделя ... понедельник товар будет отправлен
* воскресенье поступление средств товар отправка вторник после
будет
■ ■ ■ ■ ■ ■ длительное время отпуск отправка груза поддержка
касательно ■ ■ ■ ■ ■ ■
GW( празничная неделя Golden Week ) , лето выходной ( "Обон"-
дни поминовения усопших выходной ) , Новогодние праздники
длительное время отпуск отправка груза поддержка касательно ,
обычно рабочий день с помощью
работа ... небольшой ... ... я отвечу .
вышеуказанный в зависимости от этого , сделка ... касательно
ответ а также ответ и тд. , обычно рабочий день с помощью поздно
будет
... неудобство ... сделаю , пожалуйста прошу понять ...
благодарю Вас .
также информация о продавце тоже ... проверка ... просто ... и
мне повезло .
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
~~~~ часто задаваемые вопросы * Q&A ~~~~
■ квитанция выпуск возможно ?
* возможно
* желаемый ... после окончания торгов , навигатор сделок с
помощью сообщите, пожалуйста
■ скидка возможно ? досрочное завершение аукциона можно
сделать ?
* ... не делаю
* блиц-цена за исключением аукцион старт стоимость
выставляемый лот
* множество выигрыш лота даже скидка не делаю
* досрочное завершение аукциона тоже не делаю
■ Yu-Pack и простое письмо (teikei) отправка можно сделать
?
* ... не делаю
* название ... 「 самовывоз 」「 Ямато служба доставки мебели
Yamato Raku-Raku 」「 бандероль Click Post 」「 LetterPack Plus 」
указанный нет
товар касательно все экспресс-почта SAGAWA товар будет
отправлен
■ множество выигрыш лота доставка в комплекте можно сделать
?
* упаковка возможный размер если реакция возможно
* множество после окончания торгов , cвязь по сделке передача
спереди " обязательно "「 разные просьба 」 прошу
■「 только самовывоз товар 」 отправка можно сделать ?
* не производится
* однако , покупатель отправка предприниматель подготовка
возможно если возможно
* товар большого размера из-за этого , здесь упаковка не
производится
■ оплата за доставку при получении ... изменение возможно
?
* экспресс-почта SAGAWA экспресс-почта размер если оплата за
доставку при получении ... изменение возможно
* размеры в упакованном виде и отправка область в зависимости
от этого , указанный ... стоимость доставки с помощью высота ...
может быть случай
■ удаленные острова ... отправка возможно ?
* возможно ( только самовывоз товар , Ямато служба доставки
мебели Yamato Raku-Raku частично район невозможно )
* способ отправки колонка ...「 удаленные острова 」 стоимость
доставки проверьте, пожалуйста
* область в зависимости от этого , удаленные острова стоимость
доставки отражается нет факт есть
в этом случае , разница в цене стоимость доставки добавление
запрос сделаю
■ название передний 【 】 внутри цифра ... ?
* ... появление не делаем ... , контрольный номер включено ...
получаю
* номер товара и ошибка нет ... ... будьте внимательны,
пожалуйста ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод предоставлен:
20240503-1
中古現状品になります。
※レンズに若干の曇りが見受けられます。
※保管による擦れ傷や汚れがある場合がございます。
※実際に見て確認はしましたが、精度はわかりかねます。
画像の物が全てとなります。
詳細は画像にてご確認下さい。
どうぞお役に立てください。
※商品の詳細はメーカーホームページなどでご確認願います。
※現状品にご理解ご了承の上、入札お願い致します。
製品の詳細についてのご質問にお答え出来かねる場合がございます。
また、ご覧になる環境(PCのモニタやスマホの画面)などにより、
色合いが異なって見える場合があります。
写真と実物では色や風合いが若干異なる場合がございますのでご了承ください。
発送は「佐川急便」になります。
----------------------------------------------------------
古物商許可番号:静岡県公安委員会認可 第491280002477号
酒類販売業免許通知書:浜松東税務署 認可 浜松東酒135
----------------------------------------------------------
★★★ ご入札・ご質問前に必ず最後までご確認下さい ★★★
■■■ 土曜日&日曜日は定休日です ■■■
・休み期間中の発送、及び、ご連絡は月曜日より随時ご対応させて頂きます
・金曜日ご入金確認商品は基本的に週明け月曜日の発送となります
・日曜日ご入金商品の発送は火曜日以降となります
■ ■ ■ ■ ■ ■ 長期休暇の出荷対応について ■ ■ ■ ■ ■ ■
GW(ゴールデンウィーク)、夏休み(お盆休み)、年末年始の
長期休暇の出荷対応につきましては、通常営業日より
業務を縮小して対応させていただきます。
上記により、取引きに関するご返信及びご回答などは、通常営業日より遅くなります。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
また自己紹介も併せてご確認いただけますと幸いでございます。
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
~~~~ よくある質問・Q&A ~~~~
■領収書の発行可能ですか?
・可能です
・ご希望の際はご落札後、取引ナビよりお知らせ下さい
■値引きはできますか?早期終了は出来ますか?
・ご対応しておりません
・即決価格以外はオークションスタート価格での出品です
・複数ご落札でもお値引きは致しません
・早期終了も対応しておりません
■ゆうパックや定型郵便での発送は出来ますか?
・ご対応しておりません
・タイトルに「お引き取り」「ヤマト家財便」「クリックポスト」「レターパックプラス」記載の無い
商品に関しましては全て佐川急便での発送となります
■複数落札の同梱発送は出来ますか?
・梱包可能なサイズでしたら対応可能です
・複数ご落札後、取引連絡の送信前に"必ず"「まとめ依頼」をお願い致します
■「引き取り限定商品」の発送は出来ますか?
・行っておりません
・但し、ご落札者様で配送業者手配可能でしたら可能です
・大型商品の為、こちらでの梱包は行っておりません
■送料着払いへの変更は可能ですか?
・佐川急便の宅配便サイズでしたら送料着払いへの変更は可能です
・梱包サイズや配送エリアにより、記載の発払送料より高くなる場合があります
■離島への発送は可能ですか?
・可能です(引き取り限定商品、ヤマト家財便一部地域不可)
・配送方法の欄にて「離島」の送料をご確認下さい
・エリアによっては、離島の送料が反映されない事があります
その場合、差額の送料を追加請求させて頂きます
■タイトル前の【 】内数字は何ですか?
・誤送が発生しないように、管理番号を付けさせて頂いております
・商品番号とお間違えの無いようにご注意下さいませ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~