не вскрытый товар .
в коробке немного потертости * загрязнение есть , особо заметных
повреждение не видно .
на фото ... вещь товар все .
состояние и ... подтвердите, пожалуйста .
Простая бандероль (teikeigai) стандарт ... 710 йен ... отправка
возможно .
в любом случае подержанный товар поэтому , мелкий царапины
(потертости) и тд. ... ... нет ... ... пожалуйста, воздержитесь от
торгов .
товар чистка ... ... , отправлю .
притензии и возврат товара не принимаются
... ... этот проверка нехватка ... товар ... проблема есть если ,
искренность ... замена или возрат денег ... принятие мер сделаю
.
в этом случае , оценка колонка с связь если проглядеть и ...
возможность есть так как , обязательно mail или связь доска
объявлений ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
■ потребительский налог |
|
* стоимость за которую куплен лот ... ... , отдельно
потребительский налог получаю .
|
|
■ Способ оплаты |
|
* кредитная карта оплата
* служба доставки Yamato доставка наложенных платежом
* ... услуги
почтовый банк Японии ... плата перевод денег ...
касательно оплата . ( комиссия за перевод денег покупатель
ответственность станет )
бумага поверхность перевод в случае , обычно ...(...) и ...
упоминание и ... есть вероятность .
в этом случае , проверка до ... количество дата и время между ...
... ... бывает так как , просьба отнестись с пониманием ...
.
|
|
■ способ отправки |
|
* служба доставки Yamato - экспресс-почта
( золотой билет * марка поддержка невозможно
товар будет , Пожалуйста, примите во внимание. )
покупателю беспроблемная отправка возможно ... , отправка время
указание возможно .
* Простая бандероль (teikeigai) почта
※ фото можно заметить нет ... , этот Простая бандероль (teikeigai) стоимость доставки .pdf
файл подтвердите, пожалуйста ... .
|
|
■ Просьба обратить внимание |
|
* Если будете делать ставку извините, что беспокою Вас ,
информация о магазине после проверки благодарю заранее .
* наш магазин товар вещь , в основном , переработка товар (
подержанный товар ) станет
также , ... товар в основном внутри страны подлинный товар
.
Сдаем в аренду издание и импортная пластинка если описание товара
... упоминание ... просто ... .
* так как подержанный товар подробности состояние ... до ручка ...
извините прошу не участвовать в торгах .
также , после того, как сделали ставку отмена тоже прекратите,
пожалуйста .
* После окончания торгов без претензии , возврат товара не
принимается ... прошу .
* множество выигрыш лота ... просто
... товар общая сумма 1 степень ... вместе перевод денег ... просто
... .
※Regret we do not accept
international shipment. |
|
Перевод предоставлен:
未開封品です。
箱に若干スレ・汚れはありますが、特に目立った傷みは見られません。
画像にうつっているものが商品のすべてです。
状態と合わせてご確認ください。
定形外 規格外 710円にて発送可能です。
あくまで中古ですので、細かい擦り傷などを気になさる方のご入札はお控え下さい。
品物はクリーニングして、発送いたします。
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
あきらかにこちらの確認不足で商品に問題がある場合は、誠意を持って交換または返金にて対処させて頂きます。
その際、評価欄からのご連絡ですと見落とす可能性が御座いますので、必ずメールもしくは連絡掲示板にてご連絡下さい。
■消費税 |
|
・落札金額に加え、別途消費税を頂いております。
|
|
■お支払方法 |
|
・クレジットカード決済
・ヤマト運輸代金引換
・郵貯振替サービス
ゆうちょ銀行への代金振込みによるお支払い。(振込み手数料はお客様負担になります。)
紙面でのお振込みの場合、通常払込み(新帳票)という記載となっている可能性があります。
その場合、確認までに数日時間がかかってしまうことがありますので、ご了承くださいませ。
|
|
■発送方法 |
|
・ヤマト運輸-宅急便(金券・切手は対応できない商品となります、予めご了承ください。)
お客様へスムーズな配送ができるように、配送時間の指定ができます。
・定形外郵便
※画像が見られない方は、こちらの定形外送料.pdfファイルをご確認くださいませ。
|
|
■注意事項 |
|
・入札の際はお手数ですが、ストア情報を確認の上お願いいたします。
・当店のお品物は、基本的には、リサイクル品(中古品)になります。
また、扱っている商品は基本的に国内正規品です。
レンタル版や輸入盤の場合は説明文に記載させていただきます。
・中古品ですので細部の状態にまでこだわる方は申し訳ありませんが入札をお控え下さい。
また、入札後のキャンセルもおやめください。
・落札後はノークレーム、ノーリターンでおねがいします。
・複数落札いただいた方は商品の合計金額を1度にまとめてお振込いただいて結構です。
※Regret we do not accept
international shipment. |
|