коллекционер ... с помощью получил товар вещь .
с нашей стороны подробности все не знаю так как фотография для справки прошу

* Наименование производителя * * * ...
* название товара * * * ... ...
* комплектующие * * * коробка 　 пятна и загрязнение и тд. естественный износ есть .
* размер * * * длина около 14.7cm× ширина около 3cm　 вес 57.8ｇ * время покупки * * * неизвестный
* состояние * * * неиспользованный товар и ... ... ... ... , царапины и изменение цвета и тд. естественный износ есть .
　　　　　　 ... до прибытия ... изменение цвета ... возможность есть . пожалуйста, подтвердите это .

обозначение ошибка если есть сообщите, пожалуйста .
После окончания торгов обозначение отличие претензии не принимаю так как фото проверка ... просто ... фото предпочтение прошу .

свой дом хранил товар вещь . идеальный товар если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста ... .
дёшево продаваемый товар из-за этого 　... .

【 способ отправки 】
Простая бандероль (teikeigai) 　210 йен ※ товар не пришел и т.д. отправление по почте авария компенсация не делаю .
Letter Pack 　370 йен
Yu-Pack 　60 размер
※ Yu-Pack если после окончания торгов , адрес уведомление после ... стоимость доставки уведомление сделаю так как ,
адрес доставки адрес , Способы доставки , способы оплаты введите, пожалуйста .

【 Способ оплаты 】
Yahoo упрощенная система оплаты

◆ Beta издание использование из-за этого , начальный связь исключать ... получаем так как просьба принять во внимание .
◆ выигрыш лота с помощью в течении 24х часов до ... адрес доставки адрес , Способы доставки , способы оплаты ... ввод и сообщения адресовано ... связь и тд. нет случаи но ,
покупатель по обстоятельствам сделка будет отменена .
этот когда Yahoo из-за системы , плохая оценка автоматически включено ... ... ... считаю .
◆ при отправке товара ... оценка ... получаем так как , те, кому не нужна оценка обязательно сперва ... пожалуйста .

★ совместная отправка с другими товарами касательно ★
множество выигрыш лота ... совместная отправка с другими товарами желание ... после окончания торгов , Yahoo система 【 вместе сделка 】 с сделка начало ... ... пожалуйста .
различие отправка если хотите каждый процедура прошу .
также , дата покупки лота отличается товар касательно ,
место отправки отличается поэтому , совместная отправка с другими товарами невозможно так как просьба принять во внимание .
перед тем, как делать ставку информация о продавце ... пожалуйста, прочтите .
резервирование товара дата покупки лота с 5 дней до ... прошу .
Отправка одной посылкой возможно поэтому , прочее продаваемый товар тоже непременно смотрите пожалуйста .

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ этот баннер нажмите здесь, пожалуйста ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

◆ дёшево выставляемый лот , конечно ... сделано товар вещь .
в случае доставка товар нижеследующие пункты ... соответствие ... случаи , после прибытия товара в течение 7 дней ... свяжитесь с нами .
искренность тоже ... незамедлительно ... я отвечу .

※ доставка товар , ... заказ товар и различный случаи .
※ товар размер и тд. , описание товара и значительно отличается случаи .
　（ немного погрешность это ... соответствие не делаю ）
※ настоящий гарантия ... тоже ... , настоящий ... ... случаи .

◆ если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь ... вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

コレクター様より譲り受けたお品物です。
当方詳細一切分かりませんので写真参考にお願いします。

・メーカー名・・・ティファニー
・品名・・・ベビー スプーン
・付属品・・・箱　シミや汚れなどの経年劣化があります。
・サイズ・・・長さ約14.7cm×横幅約3cm　重量57.8ｇ ・購入時期・・・不明
・状態・・・未使用品とお伺いしておりますが,キズや変色などの経年劣化があります。
　　　　　　ご到着までに変色が進む可能性がございます。ご了承下さいませ。

表記間違いがあればお知らせ下さい。
落札後の表記違いのクレームはお受けできませんので画像確認いただき画像優先でお願いします。

自宅保管していたお品物です。完璧なお品をお求めの方はご遠慮くださいませ。
格安出品の為　ノークレノーリタにて。

【発送方法】
定形外　210円※商品が届かない等の郵送事故の補償は致しません。
レターパック　370円
ゆうパック　60サイズ
※ゆうパックの場合はご落札後、ご住所お知らせ後に送料をお知らせ致しますので、
お届け先住所、お届け方法、お支払い方法のご入力をお願い致します。

【お支払方法】
ヤフー簡単決済

◆ベータ版利用の為、最初のご連絡は省略させていただいておりますのでご了承下さい。
◆ご落札より24時間以内までにお届け先住所、お届け方法、お支払い方法ご入力やメッセージ宛てにご連絡など無い場合ですが、
落札者様の都合によるキャンセルとさせていただきます。
そのときはヤフーのシステム上、悪い評価が自動的に付いてしまうと思います。
◆発送時に評価をさせていただいておりますので、評価不要の方は必ず最初にお伝え下さい。

★同梱について★
複数ご落札頂き同梱希望の方はご落札後、ヤフーシステムの【まとめて取引】からお取引を開始して下さい。
別発送をご希望の場合はそれぞれでのお手続きをお願い致します。
また、落札日が違う商品に関しましては、
発送元が違う為、同梱出来ませんのでご了承下さい。
ご入札前に自己紹介文をご一読ください。
お取り置きは落札日から5日間まででお願い致します。
同梱可能ですので、その他の出品も是非ご覧ください。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓こちらのバナーをクリックして下さい↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

◆格安出品ですが、もちろん査定済みのお品物です。
万一お届け商品が下記の項目に該当する場合、商品到着後7日以内にご連絡ください。
誠意をもって早急に対応させていただきます。

※お届け商品が、ご注文の品と違った場合。
※商品の寸法などが、商品説明と著しく違う場合。
　（多少の誤差はこれに該当しません）
※本物保証にもかかわらず、本物でなかった場合。

◆ご不明な点がございましたらお気軽に御質問下さい。