■■ описание товара
■■
|
【 товар в состоянии "как есть" 】 в этом
качестве выставлен на продажу .
вышеуказанный с помощью какой ... неисправность хотя это и
возникает в нашем магазине замена * возрат денег * возврат товара и
т.д. реакция невозможно .
только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки
.
в целом царапины , потертости , загрязнение есть .
* видео ... загрязнение есть .
* поломки предотвращение для , плотная бумага ... ... ... отправлю
.
* ячейка ...: около ширина 26.5× высота 23cm
* видео : около ширина 27× высота 24cm
подробный осмотр (тестирование) и т.д. не производится так как
просьба отнестись с пониманием .
длительное время хранился подержанный товар факт если понимаете
делайте, пожалуйста, ставки .
Кроме вышеуказанных не проверен .
... товар , все подержанный товар . 1 раз рука человека ... был
переданным ... и только те, кто это понимает делайте ставки .
вещь в наличии товар продаваемый товар фотография в этом качестве
опубликовал .
товар комплектующие и тд. фотография ... суждение прошу .
состояние хороший даже кейс царапины и тд. есть также бывает ,
работоспособность и т.д. суждение верх ... оценка включено ...
случаи есть .
в частности внешний и отсутствие что касается этого фотография ...
суждение прошу .
|
|
■■ стоимость доставки
■■
|
экспресс-почта SAGAWA или служба доставки Yamato
650 йен
( совместная отправка с другими товарами OK Nekoposu компактный
товар тоже совместная отправка с другими товарами сделаю .
) разные сделка , первый раз после выигрыша лота в
течение 72 часов товар будет .
「 покупка процедура 」... и , Отправка одной посылкой возможно товар
выражение ... есть .
обязательно 【 разные сделка 】 с вместе сделка информация ввод прошу
.
доставка дата и время указание OK
|
|
■■ товар совместная отправка с
другими товарами об отправке ■■
|
продаваемый товар ... 「 Nekoposu 」 товар здесь с
смотрите пожалуйста .
продаваемый товар ... 「 компактный 」 товар здесь с
смотрите пожалуйста .
продаваемый товар ... 「 совместная отправка с другими
товарами OK」 товар здесь с смотрите пожалуйста
.
|
вместе сделка (
использование возможно условие )
* в течение 72 часов ... выигрыш лота ... ... , покупка процедура
передний товар
* в течение 72 часов ... покупка процедура ... пожалуйста .
* 「 покупка процедура 」... и
【 разные сделка 】 ... Отправка одной посылкой возможно товар
выражение ... есть .
выигранный товар проверить с , вместе сделка информация ввод прошу
.
покупка процедура ввод после товар добавление не смогу сделать
.
после выигрыша лота 72 часа проходить ... ... товар разные отправка
нет ,
отдельный товар будет отправлен .
просьба отнестись с пониманием ... .
|
|
■■ ... перед тем, как делать
ставку читайте, пожалуйста ■■
|
наш магазин обращение ... товар , в основном подержанный товар
все ... ... .
подержанный товар товар и ... шт. достаточный ... согласие
полученный верх , ставка получить ... прошу .
мой ... обозначение , дефект был случаи и тд. возврат товара ...
включено ... сделаю .
в этом случае товар после прибытия товара 7 дней в пределах
свяжитесь с нами . 7 дней вышеуказанное проходить ... ... вещь
касательно , извините реакция ... .
каждый товар о блиц-цена ( досрочное завершение аукциона и
непременно стоимость выигрыш лота ) не производится .
|
|
■■ что касается налога
■■
|
наш магазин магазин выставляю на продажу так как , каждый товар
конечная стоимость лота ... 10% потребительский налог ... налог ...
.
|
|
■■ После окончания торгов
процесс касательно ■■
|
покупка процедура , После окончания торгов в течение 5
дней
навигатор сделок верхняя часть ... 「 покупка процедура срок 」 дата
и время выражение ... так как ,
срок ... процедура ... пожалуйста .
поступление средств способ PAYPAY банковский перевод в случае
,
покупка процедура завершение после , в течение 72 часов ...
поступление средств пожалуйста .
После получения подтверждения о переводе денег , 1〜4 рабочий день
... отправлю .
※ аукцион Yahoo магазин квитанция связь ненужный .
высота оценка ... просто ... ...
если , сотрудники ... ... так как , благодарю заранее .
|
|
■■ товар неисправность
касательно ■■
|
товар как видно на фото , повреждение нет ... ... упакую .
упаковка ... особенно наш магазин повреждение и т.д. ... ... ... ,
быстро покупателю ... свяжусь с Вами . в этом случае связь во время
замена ... товар ... подготовка а также возрат денег процедура
обязательно ... просто ... .
наш магазин с связь нет в любом случае повреждение и др. есть если
во время доставки авария будет так как , указание отправка
предприниматель ... связь получить ... Благодарю вас . (
компенсация прошение ... необходимо так как , накладная ,
упаковочный материал , картон в таком виде хранение делайте,
пожалуйста ) в этом случае прием окно наш магазин ... не смогу
сделать .
|
|
■■ обратите внимание
■■
|
извините , выигрыш лота В зависимости от товара возрат денег
поддержка отмена ... случаи есть так как просьба отнестись с
пониманием .
раз ... проказы ставка ... покупателю , отправка откажусь .
покупатель с 【 покупка процедура 】 а также 【 поступление средств 】
проверка ... ... если ,
отменю .
по требованию покупателя отмена в случае , сейчас после наша
компания и сделка отказаться ... и есть .
также , после день обобщение ... ... суждение ... ... покупатель
оценка ... 「 чрезвычайно плохой 」 сотрудничество осуществлять ... и
тоже есть .
заранее , просьба отнестись с пониманием ... .
далее , по желанию ... просто ... ... ... тоже , после того, как
сделали ставку , ставка отмена в основном не могу сделать так
как
хорошо ... обдумывание верх , делайте, пожалуйста, ставки
.
|
|
Перевод предоставлен:
■■ 商 品 説 明 ■■
|
【現状品】として出品しております。
上記よりどの様な不具合が生じましても当店では交換・返金・返品等の対応はできません。
ご理解ご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。
全体的にキズ、 スレ、 汚れがあります。
・動画に汚れがあります。
・折れ防止のため、厚紙に挟んで発送します。
・セル画:約横26.5×縦23cm
・動画:約横27×縦24cm
詳しい検品等は行っておりませんのでご了承ください。
長期保管されていた中古品である事をご理解頂いた上でご入札をお願い致します。
上記以外は未チェックです。
取り扱っている商品は、全て中古品となっております。一度人の手に渡ったことをご理解頂ける方のみ入札をお願いします。
実物の商品を出品写真として掲載しております。
商品の付属品などは写真でのご判断をお願い致します。
状態が良いでもケースの傷などがある場合もございますが、動作等での判断上で評価を付けている場合がございます。
特に外装や欠品に関しては写真でのご判断をお願い致します。
|
|
■■ 送 料 ■■
|
佐川急便 または ヤマト運輸 650円
(同梱OK ネコポス コンパクトの商品も同梱します。) おまとめ取引は、初回落札から72時間以内の商品となります。
「購入手続き」に進むと、同梱可能商品が表示されています。
必ず【おまとめ取引】からまとめて取引情報の入力をお願い致します。
配達日時指定 OK
|
|
■■ 商品の同梱発送について ■■
|
出品中の「ネコポス」商品はコチラから御覧ください。
出品中の「コンパクト」商品はコチラから御覧ください。
出品中の「同梱 OK」商品はコチラから御覧ください。
|
まとめて取引(利用できる条件)
・72時間以内に落札した、購入手続き前の商品
・72時間以内に購入手続きを行ってください。
・「購入手続き」に進むと
【おまとめ取引】に同梱可能商品が表示されています。
落札商品を確認してから、まとめて取引情報の入力をお願い致します。
購入手続き入力後の商品の追加はいたしかねます。
落札から72時間経過した商品はおまとめ発送ではなく、
個別発送となります。
ご了承くださいませ。
|
|
■■ 御入札前にお読み下さい ■■
|
当店の取扱い商品は、基本的に中古品が全てを占めております。
中古の商品という点を十分ご承知頂いた上で、入札頂きますようお願い致します。
当方での誤表記、瑕疵があった場合などは返品を受け付け致します。
その場合は商品が到着後7日間以内にご連絡ください。7日間以上経過したものにつきましては、申し訳ありませんが対応でき兼ねます。
各商品に対して即決(早期終了や一定価格での落札)は行っておりません。
|
|
■■ 消費税に関して ■■
|
当店はストアでの出品になりますので、各商品の落札価格に10%の消費税が課税されます。
|
|
■■ 落札後手順について ■■
|
購入手続きは、落札後5日以内
取引ナビの上部に「購入手続き期限」の日時が表示されるので、
期限に手続きを行ってください。
入金方法がPAYPAY銀行振込の場合、
購入手続き完了後、72時間以内にご入金ください。
入金確認後、1〜4営業日で発送いたします。
※ヤフオクストアでは受取連絡は不要です。
高評価をいただけましたら、スタッフのモチベーションにつながりますので、宜しくお願いいたします。
|
|
■■ 商品の不具合について ■■
|
商品は写真の通り、破損が無いように梱包いたします。
梱包中等に当店が破損等起こした際は、速やかにお客様へご連絡致します。その際はご連絡時に代替え品のご用意および返金のお手続きを必ず取らせていただきます。
当店から連絡がなく万が一の破損等ある場合は配送中事故となりますので、指定配送業者様にご連絡頂きます様宜しくお願いします。(補償申請に必要となりますので、送り状、梱包資材、ダンボールをそのまま保管してください)その際の受付窓口は当店でお受けいたしかねます。
|
|
■■ ご注意 ■■
|
恐れ入りますが、ご落札商品によっては返金対応をお断りさせて頂く場合がございますのでご了承ください。
度重なるいたずら入札をされたお客様には、発送をお断りさせていただきます。
お客様からの【購入手続き】及び【入金】が確認出来なかった場合は、
キャンセルとさせて頂きます。
お客様都合によるキャンセルの場合、今後弊社との取引をご遠慮いただくことがございます。
また、後日総合的に判断してお客様の評価に「非常に悪い」の投稿を行うこともございます。
予め、ご了承くださいませ。
なお、ご希望いただきましても、入札後の、入札キャンセルは基本的に致しかねますので
よくご考慮の上、ご入札頂きますようお願い致します。
|
|