получил вещь ... Продается то, что представлено на фотографиях .
фотография ... проверка только те, кто может понять прошу .

вышеуказанный содержимое а также указанный ниже Подробности об отправке ... указанный способ отправки * стоимость доставки только те, кто согласен только ставка ... просто ... благодарю заранее .
После окончания торгов способ отправки изменение на поддержка невозможно так как подтвердите, пожалуйста .

без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .

Просьба обратить внимание
* состояние касательно , в любом случае я чувство поэтому этот момент просьба принять во внимание .
* подержанный товар и указанный есть вещь так как подержанный товар , естественный износ касательно изменение цвета , использование царапины и есть загрязнение .
* неиспользованный товар в случае , сразу же выявленная неисправность производитель ... прошу .
слишком требовательных к состоянию товара и новый товар если Вы ищете ... прошу не участвовать в торгах .
* во время съемки свет состояние в зависимости от этого , на самом деле и немного расцветка меняется случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
* проверка на работоспособность касательно , в любом случае простой проверка будет так как все работоспособность проверка ... пришел ... нет . ... ... ... нет . （ швейная машина ... ... ... , музыкальный инструмент ... ... исполнение , игра ... использовал ... проверка на работоспособность а также мягкий как таковой работоспособность проверка , инструменты ... ... использование etc）
подержанный товар ... и Пожалуйста, делайте ставки в том случае, если Вы согласны с вышеперечисленными условиями
* любитель проверка ... ... ... так как , проверка подтеки бывает . только те, кто может понять прошу делать ставку .
* передача в текущем состоянии будет . упаковка завершена, поэтому батарея и тд. ... вещь тоже в таком виде отправлю .
* После окончания торгов сделка гладко ... для ... После окончания торгов в течение 2 дней ... связь получить ... благодарю заранее .
* проказа ставка предотвращение из-за этого , оценка ... минус заметный ... ставка отказ делаю . （ ставка * После окончания торгов , отменяю может быть случай ）
* после окончания торгов в течение 48 часов связь ... по требованию покупателя вычёркивать факт есть .
* после того, как сделали ставку отмена ставки ... все прием не делаю так как , хорошо ... верх ... делайте ставки .
* после выигрыша лота в течение 3 дней поступление средств проверка ... если нет , ... выставляю .
* после этого поступление средств ... ... тоже отправка невозможно так как ... терпимость ... есть .
* ... * духи * * * внешний вид ухудшение [качества] и ... , вкус и аромат изменение , глаза стирание есть может быть случай .
* электрические приборы , прецизионное оборудование etc * * * включение питания и Электропитание ... проверка только поэтому прочее подробности не проверял .
* камера , часы * * * скорость изменение день ... изменение жидкокристалический свечение etc упоминание ... кроме проверка все не делаю .
* оптика * * * MF оптика диафрагма ... открытие и закрытие , AF оптика фокус функция проверка только является .
* пластинка * DVD * CD * ...etc * * * так как подержанный товар естественный износ есть .
* комплектующие проверка и действительно использовал ... проверка , внутри кейса проверка не делаю . волнующие вопросы подтвердите пожалуйста по фото ... .
* одежда , задний * * * немного протирание и ... небольшой загрязнение есть вещь тоже есть .
* упоминание часть ... кроме подробности подтвердите пожалуйста по фото ... .
* музыкальный инструмент * * * ... исполнение не делаю .
* так как подержанный товар свойства материала в зависимости от этого характерный ухудшение [качества] есть вещь тоже есть .
* мелкий подробности и детали ... касательно подтвердите пожалуйста по фото ... .
* рыболовные снасти * * * чистка ... ... ... товар в состоянии "как есть" будет .
* действительно использование не делаю так как на работоспособность не проверялось . царапины и трещины и тд. подробности все подтвердите пожалуйста по фото ... .
* марка * * * вручную счет становится для немного погрешность есть .
* брэнд вещь что касается этого я не специалист из-за этого идеальный экспертиза ... нет так как , предварительно просьба принять во внимание .

　 предварительно ... согласие ... просто ... делайте, пожалуйста, ставки .

【 упаковка * способ отправки 】
* размер и вес в зависимости от этого служба доставки Yamato и экспресс-почта SAGAWA ... изменение сделаю .
* в основном Yu-Pack ... отправлю почтовый пакет и др. компенсация мало , или компенсация нет способ отправки по желанию ... если После окончания торгов 12 время в пределах свяжитесь с нами .
компенсация нет способ отправки ... ... почта авария появление ... ... случаи компенсация не могу сделать так как , Пожалуйста, примите во внимание.
* упаковка воздушно-пузырьковая пленка ... ... и тд. , переработка простая упаковка станет
* в основном сразу отправка процедура ... ... просто ... для , упаковка после * после отправки связь ... тоже изменение невозможно ... и есть так как просьба отнестись с пониманием ... .
* слишком требовательных к состоянию товара ставка воздержитесь, пожалуйста .

※ указанный ниже ... ... ... способ отправки за исключением не могу сделать .
только те, кто согласен только , делайте ставки .
* квитанция выпуск не делаю .
* упрощенная система оплаты только буду считать . оплата срок прошел если по требованию покупателя сделка будет отменена . в этом случае система с помощью автоматически плохая оценка добавить .

Подробности об отправке
в зависимости от размера размеры в упакованном виде не такой стоимость доставки отличается , указанный ниже смотрите, пожалуйста .
служба доставки Yamato в случае отправки указанный ниже смотрите, пожалуйста .
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/yahuneko/guide/price.html
Yu-Pack в случае отправки указанный ниже смотрите, пожалуйста .
https://www.post.japanpost.jp/cgi-simulator/youpack.php


способ оплаты
■Yahoo! упрощенная система оплаты
* поступление средств проверка как только , насколько возможно ... отправлю .
* в момент продажи ... ... ... способ отправки за исключением не могу сделать . уже упаковка завершена, поэтому размеры посылки изменение ... невозможно . только те, кто согласен только делайте ставки . также , непосредственно сделка тоже отказываюсь . однако , отправление по почте невозможно ... товар только непосредственно сделка ... просто ... . просьба принять во внимание .
　 при отправке товара неприятность ... ... , с нашей стороны все ответственность ... нет .

Перевод предоставлен:

譲り受けた物で写真が全てとなります。
写真でご確認いただきご理解いただける方のみお願い致します。

上記内容および下記発送詳細に記載の発送方法・送料をご了承いただける方のみご入札いただきますようお願いいたします。
落札後の発送方法の変更には対応出来かねますのでご確認ください。

ノークレームノーリターンでお願いいたします。

注意事項
・コンディションにつきましては、あくまで私感ですのでその点ご了承下さい。
・中古品と記載のあるものは中古品ですので、経年劣化による変色、使用傷や汚れ等あります。
・未使用品の場合、初期不良はメーカまでお願いします。
神経質な方や新品をお求めの方はご入札をご遠慮下さい。
・撮影時の光の具合により、実際と少し色合いが変化している場合がございますのでご了承ください。
・動作確認について、あくまで簡易チェックとなりますので全ての動作を確認出来たわけではありません。試運転を行なっているわけではございません。（ミシンの試し縫い、楽器の試し演奏、ゲーム機を使用しての動作確認及びソフト自体の動作チェック、工具の試し利用etc）
中古品であることをご理解の上ご入札お願いします。
・素人がチェックしておりますので、チェック漏れがある場合がございます。ご理解いただける方のみご入札ください。
・現状渡しになります。梱包済みのため電池など入っている物もそのまま発送致します。
・落札後のお取引をスムーズに進めるために落札後２日以内にご連絡いただくようお願いいたします。
・イタズラ入札防止の為、評価にマイナスが目立つ方のご入札はお断り致しております。（入札・落札後、削除させて頂く場合があります）
・オークション終了後48時間以内にご連絡がなければ落札者様都合で削除する事があります。
・入札後の入札取消しは一切受付しておりませんので、よくお考えの上でご入札下さい。
・落札から３日以内にご入金の確認が取れない場合、再出品させて頂きます。
・その後入金して頂いても発送は出来かねますのでご容赦願います。
・酒・香水・・・外観劣化や沈殿、味や香りの変化、目ヘリがある場合があります。
・電化製品、精密機器etc・・・通電とは電源がつくかの確認のみですのでその他詳細は確認しておりません。
・カメラ、時計・・・速度変化 デイト切替 液晶 発光etc記載部以外の確認は一切しておりません。
・レンズ・・・MFレンズは絞り羽開閉、AFレンズはフォーカス機能確認のみとなっております。
・レコード・DVD・CD・漫画etc・・・中古品ですので経年劣化があります。
・付属品の確認や実際に使用しての確認、ケース内の確認はしておりません。気になる点は写真にてご確認くださいませ。
・衣類、バック・・・多少のほつれや極小汚れがあるものもございます。
・記載部分以外の詳細は写真にてご確認くださいませ。
・楽器・・・試演奏しておりません。
・中古品ですので材質により特有の劣化ある物もございます。
・細かい詳細や部品取れにつきましては写真にてご確認くださいませ。
・釣具・・・清掃はしておらず現状品となります。
・実際に使用しておりませんので動作未確認です。キズやヒビなど詳細は全て写真にてご確認くださいませ。
・切手・・・手作業での計算になるため多少の誤差があります。
・ブランド物に関しては当方素人の為完璧な鑑定ではございませんので、事前にご了承下さい。

　事前にご了承いただいてのご入札をお願い致します。

【梱包・発送方法】
・サイズや重量によってはヤマト運輸や佐川急便へ変更いたします。
・基本的にゆうパックで発送しますがゆうパケット等補償の少ない、または補償のない配送方法をご希望される場合は落札後12時間以内にご連絡ください。
補償のない配送方法にて郵便事故が発生した場合の補償は致しかねますので、予めご了承ください。
・梱包はプチプチにくるむなど、リサイクル簡易包装になります。
・基本的にすぐに発送手続きに入らせていただいているため、梱包後・発送後のご連絡を頂いても変更できないことがございますのでご了承くださいませ。
・神経質な方は入札ご遠慮ください。

※下記提示している発送方法以外は対応できません。
ご了承いただける方のみ、ご入札下さい。
・領収書の発行は対応しておりません。
・かんたん決済のみとさせていただきます。支払い期限が過ぎた場合は落札者都合でキャンセルとさせていただきます。その場合システムより自動的に悪い評価が付きます。

発送詳細
サイズにより梱包サイズが異なり発送料金が異なります、下記をご参照ください。
ヤマト運輸発送の場合下記をご参照ください。
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/yahuneko/guide/price.html
ゆうパック発送の場合下記をご参照ください。
https://www.post.japanpost.jp/cgi-simulator/youpack.php


支払方法
■Yahoo!かんたん決済
・ご入金を確認次第、可能な限り早く発送致します。
・出品時提示している発送方法以外は対応できません。既に梱包済みのため発送サイズの変更はお受け出来かねます。ご了承いただける方のみご入札下さい。また、直接のお取引もお断りしております。ただし、郵送不可能な商品に限り直接のお取引をさせていただきます。ご了承下さい。
　発送時のトラブルにおいて、当方では一切責任は負いません。