■ примечания ■
проверка включения произведена
на работоспособность не проверялось
... рот ... ... немного загрязнение есть . ( фото 10)
※※ важный ※※
частично ...々 причина ... сделка неприятность частое
возникновение ... ... для совместная отправка с другими товарами
... нет ... ... ... .
аукцион Yahoo вместе сделка ... ... тоже отдельно ... оплата
сделаю .
... ... продаваемый товар ... ... товар тоже совместная
отправка с другими товарами невозможно .
понимание благодарю заранее .
■ о состоянии ■
наличие , обстоятельства есть товар выставляю на продажу
.
1 йен в лоте продается легкий осмотр (тестирование) ... ...
... так как недосмотр загрязнение и т.д. бывает .
Электропитание проверка можно сделать вещь и не могу вещь есть
товар ... правильно работать до проверка невозможно так как
понимание благодарю заранее .
проверка включения произведена электричество ... ... просто
... ... проверка на работоспособность до не делал так как понимание
есть ... делайте, пожалуйста, ставки .
нерабочий товар и др. есть так как понимание есть ... делайте,
пожалуйста, ставки .
фотосъемка ... ... проблема есть пункт ... недоставать ... ...
трудно может быть случай так как просьба отнестись с пониманием
.
наличие товар одинаковый фото ... .
сотовый камера ... фотосъемка ... ... . изначальный цвет с
помощью ... .
основной магазин подобно товар безупречного качества ... нет
... и пожалуйста, поймите .
2 , 3 раз использование ... считаю .
... и т.д. чувство размера конец ... установка ... ... главный
... подтвердите, пожалуйста . чувство размера ... ... трудно вещь
тоже есть просьба принять во внимание .
те, кто понимает благодарю заранее .
SDGs ... ... благодарю заранее .
прошу .
■ осмотр (тестирование) касательно ■
※ любитель поэтому , осмотр (тестирование) ... ... недосмотр
есть скорее всего так как просьба отнестись с пониманием .
царапины , загрязнение , волос ... , протирание , отверстие
... , выцветший , ... ... и т.д. бывает .
проблема есть место фотографировать ... ... пытаться .
только если вы все хорошо поняли , ставка прошу .
... нежный ... прошу
■ об отправке ■
совместная отправка с другими товарами невозможно стало
.
... хороший картон нет ... и много так как ремесло бумага ...
отправляю .
... упаковка поэтому ... нехороший факт есть так как понимание
прошу
... тоже с помощью для отправки занять время факт есть считаю
понимание прошу
■ Об оплате ■
Yahoo упрощенная система оплаты с оплата пожалуйста .
※ перевод денег касательно сделка невозможно .
※ самовывоз невозможно .
※ оплата за доставку при получении невозможно .
※... поступление средств прошу
※ перевод денег предельный срок прошел вещь отмена ... ... . в
этом случае плохая оценка добавить . понимание прошу
■ об оценке ■
очень ... раз ... нет для оценка ... нет в состоянии ... .
оценка те, кто торопится сообщения прошу
■ касательно вопросов ■
сильная занятость для почти ответ не могу считаю .
понимание прошу
Перевод предоставлен:
■備考■
通電確認済
動作未確認
蒸気口パッキンにやや汚れがあります。(画像10)
※※重要※※
一部の方々が原因で取引のトラブルが多発しているため同梱ができなくなりました。
ヤフオクのまとめて取引をしても個別にて決済いたします。
すでに出品している商品も同梱は出来ません。
ご理解お願いいたします。
■状態について■
在庫、訳あり品を出品しています。
1円出品は軽い検品しかしてませんので見落とし汚れ等がある場合がございます。
電源確認が出来る物と出来ない物があり製品通り正しく動くかまでは確認できませんのでご理解お願いいたします。
通電確認済みは電気を通しただけで動作確認まではしていませんのでご理解ある方入札お願いいたします。
ジャンク品等ありますのでご理解ある方入札お願いいたします。
撮影して問題がある箇所を撮りますが抜けていたり分かりにくい場合がありますのでご了承ください。
在庫品は同じ画像を使ってます。
携帯のカメラで撮影してます。本来の色より明るめに写ってます。
店頭のような完品でないことをご理解ください。
2、3回は使用されていると思います。
服等のサイズ感は端に設置したメジャーでご確認ください。サイズ感が分かりにくい物もございますがご了承下さい。
ご理解いただける方お願いいたします。
SDGsの精神でお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
■検品について■
※素人ですので、検品してますが見落としがあるかもしれませんのでご了承ください。
傷、汚れ、毛玉、ほつれ、穴あき、色あせ、におい等がある場合がございます。
問題がある所は撮影するように心がけます。
ご理解の上、入札お願い致します。
お手柔らかにお願いします。
■発送について■
同梱不可になりました。
ちょうどいい段ボールが無いことが多いのでクラフト紙で包んでの発送になります。
不慣れな梱包ですので見栄えが良くない事がありますのでご理解お願いします。
いつもより発送に時間がかかる事があるかと思いますがご理解お願いします。
■お支払いについて■
Yahooかんたん決済からお支払いください。
※振込による取引は出来ません。
※直接取引は出来ません。
※着払いは出来ません。
※早めのご入金お願いします。
※振込期限を過ぎた物はキャンセルしていきます。その場合悪い評価が付きます。ご理解お願いします。
■評価について■
中々手が回らないため評価出来てない状態です。
評価お急ぎの方はメッセージをお願いします。
■質問について■
多忙のためほぼお返事が出来ないと思います。
ご理解お願いします。