состояние ： крышка состояние в хорошем состоянии . однако в любом случае подержанный товар с не против состояние царапины , загрязнение и т.д. ... пожалуйста, простите . содержание запись ... , ... , загрязнение нет в состоянии ... . использовать ... на проблема нет считаю .

сделка ： после подтверждения поступления денег , в течении 24х часов ... отправка в этом качестве ... , суббота, воскресенье * праздничные дни для отправки не делаю . те, кто торопится будьте внимательны, пожалуйста ... .

способ отправки ： Юмэру- бин или бандероль Click Post планирую .
прочее по желанию если есть ответ сделаю .

＜ Важные моменты ＞
* такой же, как новый товар товар качество если Вы ищете , немного царапины желтизна загрязнение Слишком требовательных пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* подержанный товар ... есть ... и прошу понять , После окончания торгов притензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

状態：カバーの状態良好。但しあくまで中古品ですから気にならない程度の キズ、汚れ等はご容赦下さい。中身は書き込み、ヨレ、汚れない状態です。使用する分には問題はないと思います。

お取引：ご入金確認後、24時間以内に発送としておりますが、土・日・祝日の発送には対応しておりません。お急ぎの方はご注意下さいませ。

発送方法：ゆうメールまたはクリックポストを予定しています。
その他のご希望があればお答えします。

＜注意点＞
・新品同様の品質をお求めの方、少々の傷 黄ばみ 汚れを気にされる方は入札をご遠慮ください。
・中古であることをご理解いただき、落札後はノークレーム・ノーリターンでお願い致します。