извините ! длинный текст будет
описание хорошо прочитайте , ставка ... просто ... счастье
.
2016 год CVO FLTRUSE Запчасти каталог .
... высокий так как , продаваемый товар сомнения ... ... ... ,
японский язык услуги инструкция ... хорошая оценка
получаем так как , немного ... выставляю товар .
Harley Япония рекомендуемая розничная цена ¥20231- и высота ... ,
хранение на складе скидка процент тоже ... поэтому ,
аукцион расходы ... и красный буква будет , 10%... стоимость и
доставка бесплатно ... ... блиц-цена сделаю .
производитель упаковка верх с фотосъемка ... ... ... .
открытие упаковки ... ... не проверял так как ,
без претензии / возврат товара не принимается ... благодарю заранее
.
отправка (Letter Pack Lite) .
отправка и доставка несколько дней касательно , аукцион
указанный ниже ... планирую с помощью немного может быть задержка
факт тоже есть .
( перевозка
неприятность и т.д. и чувство ... тоже полностью ... ... нет
текущее состояние даже есть так как достаточное количество ...
пожалуйста, подумайте . )
( упаковка тоже дезинфекция верх , чувство ... ...
достаточно ... ... ... . )
большой ... и те, кто торопится и , я ... оценка смотрите
верх ... сделка этот вещь ... ... беспокойство ... , ... прошу не
участвовать в торгах .
... после окончания торгов спешка и товар изменение
... ... просто ... если , по просьбе покупателя отмена ... ...
черный список вкладывать ... тоже ...
случаи есть . спешка желание ... и в зависимости от этого
другие ... покупатель ... ... ... беспокойство занимать факт много
есть так как ,
... согласие благодарю заранее .
если , ... ... ...~ модель автомобиля / Год выпуска ... ...
если , задавайте вопросы .
... аукцион ... выставляю товар .
После окончания торгов следующий в дневное время связь (
покупатель информация адрес , имя , связь ... ) и в течение 1
недели оплата прошу
раньше сделка история ... проблема можно увидеть ... и те у
кого мало оценок ,
сделка ... беспокойство есть и суждение ... ... продавец
суждение ... ... отмена сделаю .
( аукцион Yahoo недавно
зарегистрированные беспокойство ... сделаю , неприятность много
тоже так как , изначально ... в разделе вопросов
описание товара читайте ... просто ... понимание ... ...
просто ... уведомление пожалуйста .
новый вдруг ставка отменю . )
в любом случае ... в пределах ... сделка желаю .
вопрос и т.д. ответ и ... не могу факт тоже есть считаю ...
понимание ... ... .
по возможности , вопрос и т.д. ваши пожелания ... добавлять
... так как , прошу .
аукцион Yahoo изменение , номер телефона ... выражение
стало так как , после окончания торгов перевозка чтобы не было
проблем ... тоже , трудности ... сообщения ... ... номер телефона
... просто ... счастье . конечно я номер телефона тоже сообщу
.
( Letter Pack адрес доставки запись только ...
использование сделаю . )
Перевод предоставлен:
すみません! 長文になりますが説明をよくお読みになり、ご入札いただければ幸いです。
2016年 CVO FLTRUSE の パーツカタログです。
あまり高いので、出品を躊躇ってましたが、日本語のサービスマニュアルがご好評
いただいておりますので、少しずつ出品いたします。
ハーレージャパンの定価¥20231-とお高く、仕入れの値引き率も低い為、
オークションの費用を考えると赤字になりますが、10%引きの価格と送料無料にて即決いたします。
メーカーパックの上から撮影しております。開封にての確認しておりませんので、
ノークレーム/ノーリターンでお願いいたします。
発送はレターパックライトです。
発送と配達の日数について、オークション下記部の予定より若干遅くなる事もございます。
( 運送トラブル等と感染症も完全に治まっていない現状でもありますので余裕を持ってお考え下さい。)
(梱包も消毒の上、感染に十分に気をつけております。)
大至急とお急ぎの方と、私への評価を参照の上でお取引そのものにご不安の方、ご入札をお控え下さい。
ご落札後に急ぎと商品変更のリクエストをいただいた場合は、落札者都合にて削除してブラックリスト入れさせてもらう
場合がございます。急ぎの希望を聞くことによって他のご落札者の方にご迷惑かかる事が多々ありますので、
ご了承をお願いいたします。
もし、ほしいな~ 車種/年式がございましたら、質問して下さい。
持っていればオークションに出品いたします。
落札後は翌日中の連絡(落札者情報 住所、氏名、連絡先 )と1週間以内の決済をお願いします。
過去の取引履歴に問題が見える方や評価が少ない方、
取引に不安があると判断した方は出品者判断にて削除させて頂きます。
( ヤフオクご新規の方はお手数をおかけしますが、トラブルが多いもので、先にご質問欄より
商品説明を読んでいただき了解していただいたかをお知らせください。
新規のいきなりのご入札は削除させていただきます。)
あくまで常識範囲での御取引を希望しております。
質問等のご回答とお受け出来ない事もあるかと思いますが御理解頂ければ助かります。
出来る限り、質問等のご要望に添えるように努めますので、よろしくお願いいたします。
ヤフオクの変更で、お電話番号が非表示になりましたので、ご落札後の運送トラブル防止の為にも、支障なければメッセージにてお電話番号をお教えいただければ幸いです。当然私の電話番号もお知らせいたします。
( レターパックお届け先の記入のみに使用いたします。)