информация о продавце ... дата отправки , дата отправки
количество и тд. указано так как ... согласие ... ставка прошу
.
■■■■■■■■
◆ размер товара × товар качество касательно
товар качество : кейс маленький потёртости - потёртости
кейс : есть
※ кейс трещина легкий для потертости царапины трещина и тд.
есть может быть случай .
просьба принять во внимание
※ на фото сфотографированные вещи все .
■■■■■■■■
◎ почтовый пакет ②( отслеживание есть / почта .../ эко
упаковка / гарантии нет )
※ информация о продавце ... почтовый пакет ② стоимость
доставки упоминание ... есть .
почтовый пакет возможно товар ( стандартный товар размер ) DVD
или CD итого 2 штуки до Отправка одной посылкой возможно
※ гарантия необходимый если Yu-Pack выбор пожалуйста
◎ Yu-Pack краткое описание
( 30 0000 йен ... гарантия / отслеживание есть /... штамп
Передача товара из рук в руки доставка / дата и время указание
/...)
※ Yu-Pack 60 размер стоимость доставки станет
※ информация о продавце ... ① с ⑥ Yu-Pack стоимость доставки
упоминание ... есть .
① Айчи
② Ибараки / Тотиги / Гумма / Сайтама / Тиба / Токио / Канагава
/ Яманаси / Ниигата / Нагано / Сидзуока / Гифу / Миэ / Тояма /
Исикава / Фукуи / Сига / Киото / Осака / Хёго / Нара /
Вакаяма
③ Аомори / Иватэ / Акита / Ямагата / Мияги / Фукусима /
Тоттори / Окаяма / Симанэ / Хиросима / Ямагучи / Кагава / Токусима
/ Эхимэ / Кочи
④ Фукуока / Сага / Нагасаки / Кумамото / Ойта / Миядзаки /
Кагосима
⑤ Хоккайдо
⑥ Окинава
※ указанный способ отправки только станет
другие способ ... невозможно
◆ прочее
... шт. ... ... если навигатор сделок с помощью свяжитесь с
нами, пожалуйста
Перевод предоставлен:
自己紹介欄に発送日、発送日数など記載していますのでご了承頂き入札お願い致します。
■■■■■■■■
◆商品サイズ×品質について
品質: ケース小擦れ-擦れ
ケース:あり
※ケース割れやすいため擦れ傷割れなどある場合があります。
ご了承下さい
※画像に写っている物がすべてです。
■■■■■■■■
◎ゆうパケット②(追跡あり/ポストイン/エコ梱包/保証なし)
※自己紹介欄にゆうパケット②の送料記載させて頂いています。
ゆうパケット可能商品(定番サイズ)のDVDまたはCD合計2本まで同梱可能
※保証が必要な場合はゆうパックをご選択下さい
◎ゆうパック一覧
(30万円迄保証/追跡あり/押印手渡し配達/日時指定/局止可)
※ゆうパック60サイズの送料になります。
※自己紹介欄に①から⑥のゆうパック送料記載させて頂いています。
① 愛知
②
茨城/栃木/群馬/埼玉/千葉/東京/神奈川/山梨/新潟/長野/静岡/岐阜/三重/富山/石川/福井/滋賀/京都/大阪/兵庫/奈良/和歌山
③ 青森/岩手/秋田/山形/宮城/福島/鳥取/岡山/島根/広島/山口/香川/徳島/愛媛/高知
④ 福岡/佐賀/長崎/熊本/大分/宮崎/鹿児島
⑤ 北海道
⑥ 沖縄
※記載の発送方法のみになります。
他の方法はお受け出来ません
◆その他
お気づきの点がございましたら取引ナビよりご連絡下さい