редкий 　... пластинка в настоящее время вещь 　 новый товар не вскрытый 　 Сёва ретро 　... кисть 　...　... стирательная резинка идет в комплекте cap

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 280 (179.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 280
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 280
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	11 июня 14:54:57
Область продажи:	北海道
Номер лота:	d509231622

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	eritwin5419_hira
Рейтинг:	6093
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

редкий 　... пластинка в настоящее время вещь 　 новый товар не вскрытый 　 Сёва ретро 　... кисть 　...　... стирательная резинка идет в комплекте cap

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

* редкий ... пластинка в настоящее время вещь новый товар не вскрытый Сёва ретро ... кисть ... ... стирательная резинка идет в комплекте ...... .

купил с мешок ... вкладывать картон ... вкладывать хранилось . Время, когда были куплены духи неизвестно старая вещь считаю . естественный износ есть не вскрытый товар . в частности упаковка выгоревшие места ... ... так как те, кто беспокоится прошу не делать ставок .

... пластинка ... ... в настоящее время получение сложный вещь считаю .

* вышеуказанный состояние понимание ... ... верх ... без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу . любитель хранение поэтому те, кто беспокоится , магазин и одинаковый ... состояние если Вы ищете прошу не участвовать в торгах .

* кроме того тоже ретро ... и тд. выставлен на продажу так как если не против здесь тоже смотрите пожалуйста .

※ упаковка ... переработка товар использовал ... может быть случай так как Пожалуйста, поймите . указанный ниже ... кроме способ отправки прошу прощения не принимаю . домашнее использование ... использую так как стоимость доставки ... погрешность есть бывает . в этом случае нехватка ... запрос ... не делаю много ... тоже возрат денег не могу ... и Пожалуйста, поймите . почта авария и тд. есть ... ... ... тоже с нашей стороны возрат денег и тд. компенсация не делаю . тот кто беспокоится отслеживание и компенсация есть способ отправки пожалуйста, выберите .

※ другие товар и вместе отправка возможно . вес в зависимости от этого стоимость доставки меняться ... и есть пожалуйста, подтвердите это . В случаее, если Вы хотите выиграть много товара возможно вместе сделка ... использование пожалуйста . различие 々 сделка даже идентичность адрес в случае совместная отправка с другими товарами ... просто ... .

□ прочее （ ... ... ощущение хорошо сделка можно сделать ...）

※ извините шалость ставка и тд. много так как новый ID ... и оценка ... 「 плохой 」 3... вышеуказанное есть ... ставка удерживаться от ... получить в разделе вопросов покупка намерение ... ... ... с ставка делайте, пожалуйста . намерение выражение нет ... и сделка ... беспокойство ощущать ... ставка отмена ... просто ... . （ вопрос ... ответ ... ... в случае, если нет ставка пожалуйста, воздержитесь . ）「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... ... ... есть так как пожалуйста, подтвердите это .

※ после окончания торгов 24 время в пределах связь нет ... , упрощенная система оплаты оплата срок прошел ... сделка приостановка сделаю （ из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... . ）

※ этот оценка после прибытия товара ... ... просто ... есть . те, кому не нужна оценка заранее пожалуйста, сообщите нам . отсутствие к ... информация о продавце ... упоминание сделаю . информация о продавце тоже смотрите пожалуйста （ дом ... ... курильщик ... запах те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста . также с нашей стороны , маленький ребенок ... поэтому ... дефект в зависимости от этого реакция и тд. может быть задержка скорее всего пожалуйста, подтвердите это ）

※ неизвестный момент задавайте вопросы . переговоры с целью снизить цену ... вещь за исключением снижение цены ... не делаю . （ в прошлом после окончания торгов снижение цены просьба ... и был так как множество купил ... тоже стоимость доставки включена тоже нет ... ）

Перевод предоставлен:

・レア廃盤当時物新品未開封昭和レトロ鉛筆えんぴつたこ消しゴム付きキャップです。

購入してから袋に入れ段ボールに入れ保管していました。購入時期は不明ですが古いものだと思います。経年劣化がありますが未開封品です。特にパッケージが日焼けしているので気になる方は入札をお控えください。

廃盤になっており現在では入手が難しいものだと思います。

・上記の状態を理解した上でノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。素人保管ですので気になる方、お店と同じような状態をお求めの方は入札をお控え下さい。

・他にもレトロな文房具などを出品しておりますのでよろしければそちらもご覧下さい。

※ 梱包にリサイクル品を使用している場合がありますのでご了承願います。下記以外の発送方法は申し訳ございませんがお受けできません。家庭用のはかりを使用しておりますので送料に誤差があることがあります。その際不足分は請求いたしませんが多くても返金出来ないことをご了承願います。郵便事故などありましても当方では返金などの補償は致しません。不安な方は追跡や補償のある発送方法をお選び下さい。

※他の商品と一緒に発送可能です。重量により送料が変わることがございますがご了承下さいませ。複数落札の場合はできるまとめて取引をご利用ください。別々のお取引でも同一住所の場合同梱させていただきます。

□その他（お互いに気持ちよくお取引出来るように）

※申し訳ありませんが悪戯入札などが多いので新規IDの方と評価に「悪い」が3つ以上ある方は入札を控えていただくか質問欄より購入意思を示してから入札をしてください。意思表示がない方やお取引に不安を感じる方は入札を取消させていただきます。（質問に回答していない場合は入札をご遠慮願います。）「非常に悪い」の評価がついてしまいますのでご了承下さいませ。

※オークション終了後24時間以内に連絡のない方、かんたん決済の支払期限の過ぎた方はお取引を中止します（システム上「非常に悪い」の評価がつきます。）

※こちらの評価は商品到着後にさせていただいています。評価不要の方はあらかじめお申し付けください。留守にする際は自己紹介へ記載します。自己紹介もご覧下さい（家族に喫煙者がおります匂いの気になる方はご遠慮下さい。また当方、小さい子供がいる為急な体調不良により対応などが遅くなるかもしれませんがご了承下さいませ）

※不明な点はご質問下さい。値下げ交渉可のもの以外は値下げいたしません。（過去に落札後に値下げ依頼をされ困ったことがあったので複数購入していただいても送料込みも無理です）