◆◆◆
Просьба обратить внимание
【 квитанция 】 после окончания торгов , адрес название
свяжитесь с нами, пожалуйста .
【 одновременно упаковка 】 приветствуется ( другие ID выигранный
товар и одновременно упаковка не могу сделать )
【 переписка 】 в течение недели до , реакция
【 Состояние товара 】PC выражение ... ... обязательно фото низ
комментарий тоже , проверьте, пожалуйста . (※ комментарий нет ...
товар тоже частично есть )
【 вопрос 】 перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста .
вопрос ... время в зависимости от этого аукцион завершение число
отношение ответ невозможно также бывает . просьба отнестись с
пониманием .
【 комплектующие 】 на фото есть товар все будет .
【 дата отправки 】 После получения подтверждения о переводе
денег , 3~7 рабочий день в пределах
【 выходной 】 суббота * воскресенье *
праздничные дни , будний (рабочий) день во второй половине дня
после
( прекращение работы ... в основном товар отправка *
сообщения ответ * вопрос ответ * вместе сделка одобрение и т.д. все
не могу сделать так как , просьба отнестись с пониманием )
【 отмена 】 ... невозможно .
【 поступление средств 】 После окончания торгов 4 число в пределах
【 переговоры с целью снизить цену 】 поддержка невозможно
.
【 Состояние товара 】
* подержанный товар поэтому , естественный износ есть .
в случае товар ... если неудовлетворительное состояние
поступление товара с в течение 7 дней свяжитесь с нами, пожалуйста
.
※ поступление товара с 7 день вышеуказанное проходить ... ...
дефект что касается этого все реакция не делаю так как просьба
принять во внимание .
※ В зависимости от товара ,
Выгаревшие места * загрязнение * пятна * выгоревшие места * запись
... * ремонт след * поломки и т.д. есть ... случаи есть так как ,
пожалуйста, обратите внимание .
* прочее комплектующие нет товар тоже есть так как , мелкий часть
... беспокоиться место есть ...
ставка
передний ... задавайте вопросы .
======================
【 способ отправки 】 Юмэру- бин , экспресс-почта SAGAWA (
Окинава * удаленные острова Yu-Pack ) только отправка реакция и ...
получаем . другие способы отправки способ не делаю . просьба
отнестись с пониманием .
◆【 одновременно упаковка Юмэру- бин 】
номер отслеживания нету * без компенсации
* 250g в пределах 305 йен *
1kg в пределах 450 йен
* 500g в пределах 400 йен
Юмэру- бин касательно , 1 сторона 30㎝ вышеуказанное или
толщина 3㎝ вышеуказанное , вес 1㎏ вышеуказанное вещь , Юмэру- бин
отправка невозможно . экспресс-почта SAGAWA товар будет отправлен
так как , просьба отнестись с пониманием .
◆【 одновременно упаковка стоимость
доставки экспресс-почта SAGAWA 】 номер отслеживания *
компенсация есть
* 60 размер 1,000 йен
* 80 размер 1,400 йен
* 100 размер 1,600 йен
* 140 размер 1,800 йен
* 160 размер 2,000 йен
◆〈
Окинава * удаленные острова ... ... ...〉 ,
Юмэру- бин размер превышать в
случае , номер отслеживания * компенсация есть способ отправки
Yu-Pack отправка поддержка буду считать .
※ из-за системы , Таблица с
тарифами за доставку ... экспресс-почта SAGAWA будет , Yu-Pack ...
отправлю ※
( Окинава * удаленные острова
... кроме район ... ... ... Yu-Pack отправка не могу сделать .
экспресс-почта SAGAWA отправка поддержка буду считать
)
* 60 размер 1,550 йен
* 80 размер 1,760 йен
* 100 размер 2,010 йен
* 140 размер 2,550 йен
* 160 размер 2,770 йен
※ внимание ※
большой ... дрель * проблема ... ... товар будет отправлен
.
количество и комплектующие не проверена является так как ,
нога ... если нет * отсутствие случаи есть .
вышеуказанное ... согласие ... верх ... делайте, пожалуйста,
ставки .
до конца , читайте ... действительно большое спасибо .
Перевод предоставлен:
◆◆◆
注意事項
【領収書】落札後に、宛名をご連絡下さい。
【同時梱包】歓迎 (他のIDの落札商品との同時梱包は対応できません)
【取り置き】1週間まで、対応
【商品状態】PC表示にて必ず画像下コメントも、ご確認下さい。(※コメントが無い出品物も一部ございます)
【質問】入札前にご質問ください。
ご質問された時間によってはオークション終了日の関係で回答不可の場合もございます。ご了承ください。
【付属品】画像にある商品が全てとなります。
【発送日】入金確認後、3~7営業日以内
【お休み】土曜日・日曜日・祝日、平日の午後以降
(休業中は基本的に商品の発送・メッセージの返信・質問の返答・まとめて取引の承諾等は一切対応できませんので、ご了承ください)
【キャンセル】お受け出来ません。
【入金】落札後4日以内
【値下げ交渉】 対応出来ません。
【商品状態】
・中古品の為、経年劣化が御座います。
万一商品に不備がございましたら商品到着から7日以内にご連絡下さい。
※商品到着から7日以上経過した不備に関しては一切の対応を致しませんのでご了承下さい。
※商品によっては、焼け・汚れ・シミ・日焼け・書き込み・補修痕・折れ等が有る場合が御座いますので、予めご了承下さい。
・その他付属品がない商品も御座いますので、細かい部分で気になる所がある方は
入札前にご質問下さい。
======================
【配送方法】 ゆうメール、佐川急便 (沖縄・離島はゆうパック)
のみの発送対応とさせていただいております。その他の発送方法は対応しておりません。ご了承ください。
◆【同時梱包ゆうメール】追跡番号なし・補償なし
・250g以内 305円
・1kg以内 450円
・500g以内 400円
ゆうメールに関しまして、一辺30㎝以上もしくは厚さ3㎝以上、重さ1㎏
以上のものは、ゆうメールでの発送が出来ません。佐川急便での発送となりますので、ご了承ください。
◆【同時梱包送料佐川急便】 追跡番号・補償あり
・ 60サイズ 1,000円
・ 80サイズ 1,400円
・100サイズ 1,600円
・140サイズ 1,800円
・160サイズ 2,000円
◆〈沖縄・離島にお住まいの方〉、
ゆうメールサイズオーバーの場合、追跡番号・補償ありの配送方法はゆうパックでの発送対応とさせていただきます。
※システム上、送料表記は佐川急便となりますが、ゆうパックで発送致します※
(沖縄・離島以外の地域にお住まいの方はゆうパックでの発送は対応できません。佐川急便での発送対応とさせていただきます)
・60サイズ 1,550円
・80サイズ 1,760円
・100サイズ 2,010円
・140サイズ 2,550円
・160サイズ 2,770円
※注意※
大きめのドリル・問題集は折っての発送となります。
枚数や付属品は未確認となっておりますので、足りない場合・欠品している場合がございます。
以上をご了承を得た上でご入札お願い致します。
最後まで、読んで頂き誠にありがとうございます。