◆ товар состояние , ... трудно скорее всего по фото проверка прошу
◆ Претензии не принимаются
◆ отправка Простая бандероль (teikeigai) почта планирую . отдельная плата будет , по желанию в зависимости от этого простой заказное отправление почта , (Letter Pack Lite) , LetterPack Plus ... тоже поддержка сделаю так как свяжитесь с нами .
◆ простой заказное отправление почта за исключением , авария * ... ... компенсация нет так как просьба отнестись с пониманием .
◆ почта плата пересмотр ... случаи , стоимость доставки пересмотр после плата ... прочитайте замена ... вещь и сделаю .
◆ товар ... дефект был случаи , описание товара или по фото выражение ... нет дефект был случаи только возврат товара ... и сделаю . фото высший приоритет прошу .

Перевод предоставлен:

◆品物の状態は、見えにくいかもしれませんが画像でご確認お願いします。
◆ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
◆発送は定形外郵便を予定しております。別料金になりますが、ご希望により簡易書留郵便、レターパックライト、レターパックプラスにも対応いたしますのでご連絡ください。
◆簡易書留郵便以外は、事故・不着の際補償がありませんのでご了承ください。
◆郵便料金が改定された場合、送料は改定後の料金に読み替えるものとします。
◆商品に瑕疵があった場合、商品説明または画像で表現がされていない瑕疵があった場合のみ返品可といたします。画像最優先でお願いします。