при отправке Office касательно								приложение ...								гарантия а также стоимость доставки								опция услуги								Просьба обратить внимание а также гарантия не включен								уведомление								... информация

★ Новогодние праздники касательно прекращение работы уведомление ★ декабрь ２８ число (...)～ январь ４ число (...) , Новогодние праздники выходной получить . это между телефон * mail касательно запросы а также отправка , ... поддержка невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны . ещё , поступление средств полученный вещь , январь ５ число ( вода ) с помощью в любое время отправка сделаю отправка задерживаться случаи тоже есть . ... беспокойство ... сделаю , понимание ... благодарю заранее . ★... год поздравление купон декабрь 3 1день ～ январь 3 дня до 　... Yahoo! магазин ограничение ：13,000 йен вышеуказанное ... можно использовать 5％OFF купон 　

Перевод предоставлен:

出荷時Officeについて								アプリケーション								保証及び送料								オプションサービス								注意事項及び保証対象外								お知らせ								お得な情報

★年末年始による休業のお知らせ★ １２月２８日(火)～１月４日(火) は、年末年始のお休みを頂きます。この間の電話・メールによるお問合せ及び発送業務は、ご対応出来ませんのでご注意ください。 尚、ご入金頂いたものは、１月５日(水)より随時発送させて頂きますが発送が遅れる場合も有ります。 ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りたくお願いいたします。 ★新年お祝いクーポン12月31日～1月3日まで　仙楽園 Yahoo!店限定：13,000円以上で使える5％OFFクーポン