☆ магазин ведение если ... ...！ непременно смотрите пожалуйста ！☆

【 описание 】 ... кимоно ... когда ... ... есть . （... ... место ... включено ... ткань . ） длина около 172cm , ширина около 3.5cm материал ： шёлк 100% ※ электронная почта отправка возможно . ☆ кроме того тоже много выставлен на продажу ！ непременно смотрите пожалуйста ！ 　 товар а также прочее содержимое ... если у Вас есть какие-либо вопросы , предусмотрительность нет вопрос пожалуйста .

Способы доставки касательно 　　 * Ямато экспресс-почта использование ... ... есть . 　　 * указание времени тоже получать . 　　 * аксессуары ... , по желанию в зависимости от этого Простая бандероль (teikeigai) почта даже отправлю , 　　　 в любом случае авария в случае , гарантия невозможно . ... ... с ... благодарим Вас за понимание . 　　 * в основном После получения подтверждения о переводе денег , на следующий день отправка ... получаю , суббота, воскресенье * праздники 　　　 отправка ... не делаю просьба отнестись с пониманием . Об оплате 　　 * почта ...（ почтовый перевод ） * банковский перевод * yahoo！ упрощенная система оплаты ... ... выбор пожалуйста . о стоимости доставки 　　* отправка , Ямато экспресс-почта использование ... ... есть . 　　　〈 указание времени если когда ... хороший сообщите, пожалуйста . 〉 　　* стоимость доставки подробности （ плата район в зависимости от этого отличается . ） 　　 * Кюсю 　　500 йен 　　 * Сикоку * Тюгоку * Кансай 　　630 йен 　　 * Хокурику * Токай 　　700 йен 　　 * Синъэцу 　　840 йен 　　 * регион Канто 　　830 йен 　　 * Тохоку 　　950 йен 　　 * Хоккайдо 　　1200 йен 　　☆ Окинава , удаленные острова отдельно плата . налог с продаж касательно 　　 * конечная стоимость лота ... отдельно потребительский налог получаю так как просьба отнестись с пониманием . о возврате товара 　　 * у меня указанная ошибка * упущение , а также осмотр (тестирование) подтеки , отправка ошибка и т.д. ... претензии касательно , 　　　 извините возврат товара обращение буду считать . прочее 　　 * ... магазин даже продаю так как нет в наличии тоже есть , сразу заказывать возможно . 　　　 однако , наличие у производителя ситуация в зависимости от этого время занимать ... и тоже есть . 　　 * множество выигрыш лота ... отправка желание в случае , выигрыш лота ... ... ... товар срок поставки отличается так как , 　　　... до ... отправка сделаю . 　　 * по фото товар и цвет отличие касательно , персональный компьютер в зависимости от этого качество снимка ... ... есть так как 　　　 поймите ... считаю . 　　　　　　　☆☆ после окончания торгов информация mail доска объявлений ... ... сообщу Вам . ☆☆

Перевод предоставлен:

☆ストア運営もしております！是非ご覧下さい！☆

【説明】 単衣の着物を仕立てるときに使います。 （背中の縫い合わせのところに付ける布です。） 長さ 約172cm、幅 約3.5cm 素材：絹100% ※メール便での発送が可能です。 ☆他にもたくさん出品しております！是非ご覧下さい！ 　商品及びその他の内容でご不明な点がございましたら、遠慮なく質問下さい。

お届け方法について 　　・ヤマト宅急便利用しています。 　　・時間指定も承ります。 　　・小物類は、ご希望により定形外郵便でも発送致しますが、 　　　万が一の事故の場合、保証は出来ません。 あしからずご了承お願いします。 　　・基本的には入金確認後、翌日までに発送させて頂いておりますが、土・日・祭日は 　　　発送致しておりませんのご了承ください。 お支払いについて 　　・郵便振替（ぱるる）・銀行振込・yahoo！かんたん決済にてお選びください。 送料について 　　*発送は、ヤマト宅急便を利用しています。 　　　〈時間指定の場合は何時着頃が良いかお知らせ下さい。〉 　　*送料の詳細（料金は地域により異なります。） 　　・九州　　500円 　　・四国・中国・関西　　630円 　　・北陸・東海　　700円 　　・信越　　840円 　　・関東　　830円 　　・東北　　950円 　　・北海道　　1200円 　　☆沖縄、離島は別途料金です。 消費税について 　　・落札価格に別途消費税を頂いておりますのでご了承ください。 商品の返品について 　　・当方の記載ミス・記載漏れ、及び検品漏れ、発送間違いなどによるクレームに関しましては、 　　　誠に申し訳ございませんが返品扱いとさせていただきます。 その他 　　・実店舗でも販売しておりますので在庫切れもありますが、すぐに取り寄せはできます。 　　　ただし、メーカーの在庫の状況によっては時間のかかることもあります。 　　・複数落札分同送付希望の場合、落札頂きました商品の納期が異なりますので、 　　　取りそろうまでお待ち頂ければ同送付させて頂きます。 　　・画像での商品との色の違いに関しましては、パソコンによって写り方が違いますので 　　　ご理解頂きたいと思います。 　　　　　　　☆☆ご落札後のご案内メールは掲示板にてお知らせします。☆☆