Подробнее о товаре Просьба обратить внимание проверить с вопрос , ставка ... ... сделаю .
... беспокойство но информация о продавце тоже смотрите пожалуйста , ... командировка и тд. есть случаи , продаваемый товар количество много поэтому , описание товара ... упоминание между ... в случае, если нет информация о продавце ... упоминание сделаю .
отмена ставки поддержка не делал так как хорошо товар после проверки ... ставка прошу .
отмена ставки желание если после окончания ... по требованию покупателя отмена будет .
подробности по фото суждение ... есть .
наличие товар из-за этого , царапины (потертости) и тд. есть случаи есть , те, кто беспокоится ставка удерживаться от ... пожалуйста .
в последнее время , проказа ставка много поэтому , новый * оценка значительно плохой ... ставка отмена, снятие ... случаи есть .
неиспользованный товар проверка на работоспособность не делал так как без претензии * возврат товара не принимается ... ... сделаю .
множество выигрыш лота полученный если совместная отправка с другими товарами ...（１７０ размер * ２５ｋｇ до ） сделаю .
... период начальный После окончания торгов , ３ дней и сделаю .
выигрыш лота количество вышеуказанное добавление , выигрыш лота товар ... кроме добавление （ покупатель нету включено ） все поддержка не делал .
После окончания торгов в течение 48 часов связь , в течение 3 дней оплата можно сделать ... только ставка ... ... сделаю .
срок исполнения до ... связь , поступление средств если не может быть подтвержден по требованию покупателя отмена сделаю так как пожалуйста имейте в виду .
отправка （ Yu-Pack ） оплата за пересылку сразу только будет ,
Передача товара из рук в руки , запрос ... , квитанция вкладывать в тот же конверт выпуск поддержка невозможно так как ... согласие ... есть .
суббота, воскресенье праздники отправка выходной получить .
время ... правило ... работа ... ... есть так как стоимость доставки связь , до отправки время требоваться случаи есть так как ... если торопитесь ставка удерживаться от ... пожалуйста .
товар прибытие Сделал ... незамедлительно квитанция связь прошу , квитанция связь ... нет и макс. ２ неделя поступление средств ... , командировка причина ... после прибытия товара , в течение 3 дней получение связь ... нет ... просьба не делать ставки .
также товар после прибытия товара , ３ день проходить ... ... тоже квитанция связь ... в случае, если нет ... шт. ... но оценка плохой , １ неделя проходить ... если чрезвычайно плохой и сделаю .
небольшой товар стоимость доставки проверка воздержитесь, пожалуйста .
Yu-Pack 60 размер , почтовый пакет ￥360 вещь много , проверка произведена ... размер название товара ... после ... ... написано .
продаваемый товар количество вышеуказанное , нижеуказанный сделка , ... товар ... кроме проверка наличия , упоминание способ отправки ... кроме способ отправки , досрочное завершение аукциона , снижение цены , блиц-цена , Передача товара из рук в руки , товар функциональность , способ использования и тд. поддержка не делал так как вопрос не делаем ... пожалуйста .
Подробнее о товаре ... упоминание нет ... вещь все ... проверка и тд. не делал . товар гарантии нет .
магазин подобно реакция ... тоже поддержка невозможно так как просьба принять во внимание .
... , ... алергия ... ставка будьте внимательны, пожалуйста .
отправка квитанция ... запись ... нет так как аукцион ID упоминание не делал .
вместе сделка ... для ... ... сделка условие нет ... ... ... плохой покупатель беглый огонь Сделал так как вместе сделка реакция невозможно ... сделаю , начальный выигрыш лота с помощью в течение 3 дней выигрыш лота товар совместная отправка с другими товарами возможно .
дата покупки лота с квитанция связь ... в течение 5 дней ... завершение те кто не может пожалуйста, не делайте ставки .

Перевод предоставлен:

商品詳細の注意事項確認してから質問、入札御願いします。
御手数ですが自己紹介もご覧下さい、急な出張などがある場合、出品数が多い為、商品説明に記載が間に合わない場合は自己紹介に記載致します。
入札取消は対応していませんのでよく品物を確認後に入札お願い致します。
入札取消希望の場合は終了後に落札者都合での削除となります。
詳細は画像にて判断願います。
在庫品の為、擦り傷などある場合あります、気になる方は入札控えて下さい。
最近、イタズラ入札多い為、新規・評価が著しく悪い方は入札取り消しする場合あります。
未使用品は動作確認していませんのでノークレーム・ノーリターンで御願いします。
複数落札頂いた場合は同梱包（１７０サイズ・２５ｋｇまで）致します。
取置き期間は最初の落札後、３日間と致します。
落札数以上の追加、落札品以外の追加（落札者なし含む）は一切対応していません。
落札後４８時間以内の御連絡、３日以内の支払出来る方のみご入札御願いします。
期日までに御連絡、入金確認出来ない場合は落札者様都合での削除致しますので御注意下さい。
発送は（ゆうパック）の元払いのみになります、
手渡し、請求書、領収書の同封発行は対応出来ませんので御了承願います。
土日祭日は発送お休み頂きます。
時間の不規則な仕事していますので送料連絡、発送までに時間掛かる場合ありますので御急ぎの場合は入札控えて下さい。
品物到着しましたら早急の受取連絡お願い致します、受取連絡されないと最長２週間入金されません、出張を理由に到着後、３日以内に受け取り連絡頂けない方は入札ご遠慮下さい。
また品物到着後、３日経過しても受取連絡頂けない場合は不本意ですが評価悪い、１週間経過したら非常に悪いとさせて頂きます。
小さな品物の送料確認はご遠慮下さい。
ゆうパック60サイズ、ゆうパケット￥360の物が多いです、確認済みのサイズは商品名最後部に記載してあります。
出品数以上、以下の取引、出品物以外の在庫確認、記載発送方法以外の発送方法、早期終了、値下げ、即決、手渡し、製品性能、使用方法などは対応していませんので質問しないで下さい。
商品詳細に記載無き物は全て導通確認などしていません。製品保証はありません。
店のような対応を求められても対応出来ませんのでご了承下さい。
喫煙、猫アレルギーの方は入札ご注意下さい。
発送伝票に書ききれないのでオークションID記載はしていません。
まとめて取引を悪用した取引条件を無視したマナーの悪い落札者が連発しましたのでまとめて取引は対応不可に致します、最初の落札より３日以内の落札品の同梱は可能です。
落札日から受取連絡迄5日以内に完了出来ない方は入札しないで下さい。