**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：001552202810850
детали производитель ： Койт
производитель Оригинальный номер товара ：84501KJ000
название запчасти ： правый противотуманные фары
детали производитель артикул ：114-20991
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： Stella
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：RN1A53D
установление модель ：DBA-RN1
Год выпуска ： 2006 год июль
двигатель Характеристики ：DOHC EGI
номер кузова ：RN1-01****
цвет ：... ключ белый перламутр
цвет No：41A
модель двигателя ：EN07D
коробка передач ：CVT
рабочий объем двигателя ：660
пробег ：100000
царапины ：[, прочее , оптика чистый истирание ...][ полностью , скол , мелкие царапины много ]



　　　　　　　----------------◆◆◆◆◆◆◆【 　 детали повреждение вид 　 】◆◆◆◆◆◆----------------

　● царапины (потертости) * линия царапины Ｂ/　 низ ... до ... ... ... ... , защелка ... занимать состояние вещь
　● царапины (потертости) * линия царапины Ｃ/　 царапины (потертости) ... кроме повреждение состояние плохой вещь

　● вогнутость Ａ/　... ... ... и ... и понять состояние вмятины , ... поверхность с смотреть тоже не знаю вещь .
　● вогнутость Ｂ/　... поверхность с смотреть понять вмятины , низ ... до ... ... ... нет вещь .
　● вогнутость Ｃ/　 вогнутость Ａ * Ｂ кроме , низ ... до ... ... ... вещь , вогнутость ржавчина * вогнутость покраска ободранное место тоже включено .
　● .../　 панель на поверхности ... пришел ... царапины .

　● сайт .../　 неровность * царапины нет ... покраска ... ... след след видны тоже так как , низ ... не знаю вещь .
　● .../　 цвет замена ... ... вещь . скол * трещины * трещина и т.д. нет вещь
　● следы ремонта /　 ремонт сделано вещь .
　● ... золото .../　... золото ... и др. ... ремонт ... ... след след можно заметить ... вещь .
　● .../　... ... ... смотреть ... золото след нет , подходящий год выпуска ... ... пришел кажется ... * деформация есть вещь .
　● порез 　/ порез ... в состоянии главным образом внешняя оболочка / ремонт быть эффективным состояние ... крепление ... трудности мало вещь
　● поломки * искривление 　/ панель мелодия ... состояние тоже так как , ... поломки * угол поломки и т.д. тоже включено

　● выгоревшие места /　 солнечный свет ... касательно тусклость , выцветший , желтизна и т.д. есть состояние вещь . конденсат включено .
　● ржавчина /　 покраска шелушение , ржавчина ... состояние вещь . кромка цвет ободранное место тоже включено .
　● покраска трещины /　 порез * царапины и т.д. нет покраска ... трещины и т.д. ... вещь .
　● хром истирание /　 скол и др. в зависимости от этого хром частично ... есть вещь .
　
　● отсутствие /　 первоначально есть ... часть отсутствие ... ... ... состояние .
　● прикосновение ручка /　 царапины * покраска ободранное место ... кисть окраска ... ... состояние .
　● наклейка ... , след /　 наклейка ... доска и тд. . фирма название * адрес * номер телефона * значок логотипа * название товара （ производитель стандарт наклейка кроме ） и т.д. ... ... ... след .
　● краска след /　 краска Sai ... * окраска ... доска . фирма название * адрес * номер телефона * значок логотипа * название товара и т.д. ... ... ... след или ... стирание ... след
　● прочее /　 вышеуказанный ... ... нет царапины .


　　　　　　　　-------------------------■■■■【 описание товара 】■■■■------------------------------

　● товар подержанный товар будет . 【 не тестировался 】 и упоминание нет вещь за исключением после проверки на работоспособность ... снять ... ... . но в любом случае подержанный товар станет слишком требовательных к состоянию товара * те, кто ждет идеального состояния товара * подержанный товар Запчасти ... те, кто не может понять воздержитесь, пожалуйста .
подержанный товар будет так как гарантия ... нет . также при отправке товара ... тест и тд. тоже не производится .

　● выставлен на продажу товар ремонт предпосылка будет так как , в таком виде ... включено ... на не делаю . в таком виде устанавливать если покупатель сам ответственность будет так как наша компания не могу сделать .

　● автомобиль информация тоже заявляю так как , обязательно покупатель автомобиль информация и совместимость проверьте, пожалуйста . далее совместимость ... ... неизвестный вещь крепление ... случаи , после проверки сразу же выявленная неисправность ... тоже реакция отказываю случаи есть . также совместимость проверка касательно наша компания ... и тоже возможно так как , обязательно предварительно запрос прошу .

　● подержанный товар переработка Запчасти предприниматель с продаваемый товар будет . царапины * вогнутость и тд. заметный ... царапины и тд. упоминание ... ... ... , упоминание кроме ... тоже В зависимости от товара покраска истирание * ржавчина * загрязнение * выцветание * следы использования и т.д. бывает . подержанный товар Особенности и прошу понять , также субъективно отличие и т.д. с помощью ... ... реакция отказываюсь так как хорошо ... проверьте, пожалуйста .

　● товар в основном на фото есть вещь только будет . первоначально комплектующие ... тоже на фото публикация нет вещь не прилагается . фото и др. с суждение не могу ... и если есть обязательно предварительно запрос * вопрос и др. прошу .

　● предварительно проверка нет , покупатель односторонний суждение касательно претензии и т.д. не принимаем совсем . 「... с помощью тоже ... ...」「... включено ... ... ...」 и т.д. претензии не принимаются .

　● товар когда Вы получите обязательно транспортная компания ... и товар проверьте, пожалуйста . товар отличие * дефектный товар * непредвиденный случай во время перевозки и т.д. ... ... если сразу связь прошу . время ... и поддержка невозможно также бывает .

　● каждый наклейка ... * лампочка * подшипник и тд. расходный материал и т.д. претензии не включен будет .

　● наша компания Yahoo аукцион и покупки кроме ... тоже продажа ... ... ... так как , наличие нет также бывает . прошу прощения , в этом случае отмена ... получить также бывает . пожалуйста, обратите внимание .

　● кроме того тоже беспокоиться ... и ... ... если обязательно предварительно запросы прошу .



　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●●【　 об отправке 　】●●●●

　■ стоимость доставки район и В зависимости от товара отличается . транспортная компания указание будет . аксессуары / экспресс-почта SAGAWA , помимо этого ... * большая посылка служба доставки Seino ... отправляю .
※ служба доставки Seino ... ... доставка частному лицу ... отправка невозможно . близко офис остановка , или фирма название * предприниматель название ... изменение прошу .

　● экспресс-почта SAGAWA
Хоккайдо ￥1700/ Тохоку местность ￥1500/ регион Канто местность ￥1400/... Синъэцу местность ￥1400/ Хокурику местность ￥1300/ Токай местность ￥1300/ Кинки местность ￥1200/ Тюгоку местность ￥1000/ Сикоку местность ￥1000/ Кюсю местность ￥700/ Окинава ￥2000

　● служба доставки Seino M Sai ...(※ частное лицо адресовано невозможно )
Хоккайдо ￥4000/ Тохоку местность ￥3000/ регион Канто местность ￥2800/... Синъэцу местность ￥2700/ Хокурику местность ￥2400/ Токай местность ￥2200/ Кинки местность ￥2000/ Тюгоку местность ￥1800/ Сикоку местность ￥1800/ Кюсю местность ￥1500/ Окинава ￥8000

　● служба доставки Seino L Sai ...(※ частное лицо адресовано невозможно )
Хоккайдо ￥6000/ Тохоку местность ￥4800/ Южный Тахоку местность ￥4200/ регион Канто местность ￥3800/... Синъэцу местность ￥3600/ Хокурику местность ￥3400/ Токай местность ￥3200/ Кинки местность ￥3000/ Тюгоку местность ￥2800/ Сикоку местность ( Токусима * Кагава )￥2700/ Сикоку местность ( Эхимэ * Кочи )￥2700/ Кюсю местность ￥2200/ Окинава ￥12000

　● служба доставки Seino паллет S(※ частное лицо адресовано невозможно )
Хоккайдо ￥4000/ Тохоку местность ￥3200/ регион Канто местность ￥2700/... Синъэцу местность ￥3700/ Хокурику местность ￥2700/ Токай местность ￥2700/ Кинки местность ￥2700/ Тюгоку местность ￥2700/ Сикоку местность ￥2700/ Кюсю местность ￥2200/ Окинава ￥15000

　● служба доставки Seino паллет M(※ частное лицо адресовано невозможно )
Хоккайдо ￥7000/ Тохоку местность ￥3800/ регион Канто местность ￥3800/... Синъэцу местность ￥3800/ Хокурику местность ￥3800/ Токай местность ￥3500/ Кинки местность ￥3200/ Тюгоку местность ￥2800/ Сикоку местность ￥2800// Кюсю местность ￥2200/ Окинава ￥20000

　※ перевозка ситуация в зависимости от этого ... указанный число ... доставка ... если нет есть .
　※ удаленные острова ... стоимость доставки требуемое подтверждение / обращайтесь, пожалуйста .


　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆【 возврат товара , замена касательно 】◆◆◆◆

　■ товар сразу же выявленная неисправность и товар ошибка и тд. наша компания ... касательно случаи только , товар после проверки , возврат товара и товар на замену другого замена （※ товар на замену другого есть случаи только / равенство состояние подержанный товар ) ... включено ... просто ... .

　● возрат денег в случае , оплата ... просто ... сумма ... только возрат денег сделаю . после прибытия товара в течение 7 дней поддержка станет
после этого в любом случае реакция все не принимаю .
　● оплата за работу * ... * покраска ... и тд. , цена товара кроме ... появление ... ... ... запрос касательно тоже все оплата не делаю .
　● по требованию покупателя возврат товара * замена мы не принимаем .

　 вышеуказанное , пожалуйста, обратите внимание .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：001552202810850
部品メーカー：コイト
メーカー純正品番：84501KJ000
部品名：右フォグランプ
部品メーカー品番：114-20991
部品区分：リサイクル品
車名：ステラ
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：RN1A53D
認定型式：DBA-RN1
年式：2006年7月
エンジン仕様：DOHC EGI
車台番号：RN1-01****
カラー：シルキーホワイトパール
カラーNo：41A
エンジン型式：EN07D
シフト：CVT
排気量：660
走行距離：100000
傷：[,その他,レンズクリアハゲかけ][全体,飛び石,小傷多い]



　　　　　　　----------------◆◆◆◆◆◆◆【 　部品損傷種類　 】◆◆◆◆◆◆----------------

　● 擦り傷・線傷 Ｂ/　下地まで到達しており、爪が引っかかる程度もの
　● 擦り傷 ・線傷Ｃ/　擦り傷以外の損傷程度が悪いもの

　● ヘコミ Ａ/　透かしてやっと分かる程度の凹みで、正面から見ても分からないもの。
　● ヘコミ Ｂ/　正面から見て分かる凹みで、下地まで到達していないもの。
　● ヘコミ Ｃ/　ヘコミＡ・Ｂ以外で、下地まで到達しているもの、ヘコミ錆・ヘコミ塗装剥げも含む。
　● 凸/　パネル表面に出来た突起状の傷。

　● サイトソウ/　凹凸・擦傷がなく再塗装した痕跡がみられるもので、下地が分からないもの。
　● イロカエ/　色替えしたもの。飛び石・ヒビ・割れ等が無いもの
　● 補修跡/　補修済みのもの。
　● 鈑金パテ/　鈑金パテ等で補修した痕跡が見られるもの。
　● 波うち/　透かして見て鈑金跡は無いが、年式相応に出来たと思われる波・歪があるもの。
　● 切れ　/切れている状態で主に外装類/補修が効く程度で取り付けに支障が少ないもの
　● 折れ・曲がり　/パネルが曲がっている状態のもので、フチ折れ・角折れ等も含む

　● 日焼け/　日差しによるくすみ、色あせ、黄ばみ等がある状態のもの。クモリ含む。
　● 錆/　塗装が剥がれ、錆びている状態のもの。エッジ色剥げも含む。
　● 塗装ヒビ/　切れ・傷等は無いが塗装にヒビ等が入っているもの。
　● メッキハゲ/　飛石等によりメッキ部分にハガレがあるもの。
　
　● 欠け/　本来あるべき部位が欠損している状態。
　● タッチペン/　傷・塗装剥げに筆塗りしている状態。
　● シール貼り、跡/　シール看板など。会社名・住所・電話番号・ロゴマーク・商品名（メーカー標準ステッカー以外）等を剥がした跡。
　● ペイント跡/　ペイントサイン・塗り看板。会社名・住所・電話番号・ロゴマーク・商品名等を塗潰した跡又は削り消した跡
　● その他/　上記に分けられない傷。


　　　　　　　　-------------------------■■■■【 商品説明 】■■■■------------------------------

　●商品は中古品となります。【未テスト】と記載が無いもの以外は動作確認後に取り外しております。ですがあくまで中古品になります。神経質な方・完璧を求める方・中古パーツにご理解いただけない方はご遠慮下さい。
中古品となりますので保証はついておりません。また発送時再テストなども行っておりません。

　●出品しております商品は補修前提となりますので、そのままポン付けには対応しておりません。そのまま取り付ける場合はお客様の自己責任となりますので当社では対応できません。

　●車輌情報も記載しておりますので、必ずお客様の車輌情報と適合確認をお願い致します。なお適合しているか不明のものを取り付けた場合、確認後初期不良であっても対応はお断りする場合がございます。また適合確認については当社でお調べすることもできますので、必ず事前にお問い合わせをお願い致します。

　●中古リサイクルパーツ業者からの出品となります。キズ・ヘコミなど目立つ外傷などの記載はしておりますが、記載以外にも商品によっては塗装ハゲ・錆・汚れ・色褪せ・使用感等がある場合がございます。中古品の特徴とご理解いただき、また主観の違いなどによりますご対応はお断りしておりますのでよくご確認をお願い致します。

　●商品は基本的に画像にある物のみとなります。本来付属物であっても画像に掲載の無い物は付属致しません。画像等から判断出来ないようなことがあれば必ず事前にお問い合わせ・ご質問等お願い致します。

　●事前に確認無く、お客様の一方的な判断によるクレーム等は一切受け付けておりません。「思っていたよりもひどかった」「ポン付けできなかった」等のクレームは一切受け付けておりません。

　●商品がお手元に届きましたら必ず運送会社さんと商品の確認をお願い致します。商品違い・不良品・運送事故等わかった場合にはすぐにご連絡をお願い致します。お時間が経ちますと対応できない場合もございます。

　●各シール類・バルブ・ベアリングなどの消耗品等はクレーム対象外となります。

　●当社Yahooオークションやショッピング以外にも販売をしておりますので、在庫が無い場合もございます。申し訳ございませんが、その場合はキャンセルさせていただく場合もございます。予めご了承下さい。

　●他にも気になることがございましたら必ず事前にお問合せをお願い致します。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●●●【　発送について　】●●●●

　■送料は地域や商品によって異なります。運送会社は指定となります。小物/佐川急便、それ以外の中・大型荷物は西濃運輸で発送になります。
※西濃運輸さんで個人宅宛て発送できません。お近くの営業所留め、または会社名・業者名への変更をお願い致します。

　● 佐川急便
北海道￥1700/東北地方￥1500/関東地方￥1400/甲信越地方￥1400/北陸地方￥1300/ 東海地方￥1300/近畿地方￥1200/中国地方￥1000/四国地方￥1000/九州地方￥700/沖縄￥2000

　● 西濃運輸 Mサイス゛(※個人宛て不可)
北海道￥4000/東北地方￥3000/関東地方￥2800/甲信越地方￥2700/北陸地方￥2400/ 東海地方￥2200/近畿地方￥2000/中国地方￥1800/四国地方￥1800/九州地方￥1500/沖縄￥8000

　● 西濃運輸 Lサイス゛(※個人宛て不可)
北海道￥6000/北東北地方￥4800/南東北地方￥4200/関東地方￥3800/甲信越地方￥3600/北陸地方￥3400/ 東海地方￥3200/近畿地方￥3000/中国地方￥2800/四国地方(徳島・香川)￥2700/四国地方(愛媛・高知)￥2700/九州地方￥2200/沖縄￥12000

　● 西濃運輸 パレットS(※個人宛て不可)
北海道￥4000/東北地方￥3200/関東地方￥2700/甲信越地方￥3700/北陸地方￥2700/ 東海地方￥2700/近畿地方￥2700/中国地方￥2700/四国地方￥2700/九州地方￥2200/沖縄￥15000

　● 西濃運輸 パレットM(※個人宛て不可)
北海道￥7000/東北地方￥3800/関東地方￥3800/甲信越地方￥3800/北陸地方￥3800/ 東海地方￥3500/近畿地方￥3200/中国地方￥2800/四国地方￥2800//九州地方￥2200/沖縄￥20000

　※輸送状況によりご指定の日にお届けできない場合がございます。
　※離島送り送料要確認/お問い合わせ下さい。


　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆◆【 返品、交換について 】◆◆◆◆

　■商品の初期不良や商品間違いなど当社起因による場合のみ、商品確認後、返品や代品交換（※代品がある場合のみ/同等程度の中古品)を受け付けさせていただきます。

　●返金の場合、お支払いいただいた金額分のみ返金致します。商品到着後7日以内の対応になります。
それ以降はいかなる場合でも対応は一切お断り致します。
　●工賃・油脂代・塗装料など、商品代金以外に発生したご請求に関しても一切お支払いは致しません。
　●お客様都合による返品・交換は受け付けておりません。

　以上、予めご了承下さい。