название товара	Breguet　... оригинальный 　 кожа ремень
номер модели	морской для 23mm ※ приспособление модель номер ... ... . размер , форма хорошо проверьте, пожалуйста .
цвет	... чай （ темный коричневый ）
материал	...　 блеск нет ... стежок
размер	кейс сторона （ крепежная часть ...） около 23 mm ... сторона ширина около 20mm длина около 11.5 / 7.5cm ※... * ... * ... палка , имеющийся у вас в наличии ... с нецелевое использование станет ※ крепление ширина , около 23mm но , устанавливать часы размер и форма хорошо достоверный ... пожалуйста .
об отправке	【 LetterPack Plus 】 доставка бесплатно . ※ наложенный платеж * дата и время указание ... использование ... ... . 【 наложенный платеж / дата и время указание 】(※ стоимость доставки ответственность будет ) ※ оплата наложенным платежом по желанию ... ... если , ... после заказа ... экспресс-почта стоимость доставки плюс ... , экспресс-почта товар будет отправлен ... и просьба отнестись с пониманием .
примечания	* будний (рабочий) день до 14 часов заказ ... в этот же день отправлю ！ * фотография образец . ※ все природный материал использую так как , 1 шт. 1 шт. , качество чувство * ...（ рукоятка ） входит ... и т.д. все отличается . * монитор и использование окружение в зависимости от этого цвет и качество чувство немного отличается можно увидеть может быть случай . ※ ремень , самая малость немного нитка протирание , потёртости , цвет неравномерность бывает . вмятины и т.д. есть также бывает , природный материал из-за этого , дефектный товар ... нет .

-------------------------------------------------------------------
Сo.,Ltd. ... время
★2022 год ноябрь 2 1день с помощью факт ... место переехал ★
〒542-0061 город Осака район Чуо ... мачи 2-1-10 первый 7... строение 250
номер телефона ：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
mail ：smarttimey@yahoo.co.jp

фиксированный нерабочий день ： суббота, воскресенье * праздничные дни
Время работы 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------

Перевод предоставлен:

商品名	Breguet　ブレゲ 純正　革ベルト
型番	マリーン用 23mm ※適応モデル番号はわかり兼ねます。 サイズ、形状をよくご確認下さい。
カラー	こげ茶（ダークブラウン）
素材	アリゲーター　ツヤなし 生成ステッチ
サイズ	ケース側 （取り付け部分） 約 23 mm 尾錠側幅約20mm 長さ 約 11.5 / 7.5cm ※ループ・尾錠・バネ棒は、お手持ちの分からの流用になります。 ※取り付け幅は、約 23mmですが、取り付ける時計のサイズと形状をよくお確かめ下さい。
配送について	【レターパックプラス】送料無料です。 ※代引き・日時指定はご利用になれません。 【代金引換 / 日時指定】(※送料ご負担となります) ※代引きでのお支払いをご希望されましたら、ご注文後に宅急便の送料が加算され、宅配便での発送となりますことご了承ください。
備考	・平日14時までの注文で当日発送致します！ ・写真はサンプルです。 ※全て天然素材を使用しておりますので、一点一点、質感・符（柄）の入り方等が全て異なります。 ・モニターやご使用環境によって色や質感が若干異なって見える場合があります。 ※ベルトは、微少の糸のほつれ、擦れ、色ムラがある場合がございます。凹み等がある場合もございますが、天然素材の為、不良品ではございません。

-------------------------------------------------------------------
株式会社スマートタイム
★2022年11月21日より事務所移転しました★
〒542-0061 大阪市中央区安堂寺町2-1-10 第17松屋ビル250
電話番号：06-6777-1128
FAX：06-6777-1129
メール：smarttimey@yahoo.co.jp

定休日：土・日・祝日
営業時間 10：00～17：00
-------------------------------------------------------------------